仲裁器机制根据双机工作的监测信号负责完成主备机切换功能。
The arbitrator mechanism is important for the real implementation because it supervises the switches between the host and the backup machine.
在光副载波复用(SCM)系统中若使用DOP作为DGD的监测信号将会遇到灵敏度低的问题。
The problem of low sensitivity will become seriously if DOP is used as the monitor signal of DGD in SCM system.
监测信号异常复杂，往往包含有很多尖峰或突变状的非平稳成份，传统的傅里叶变换无法对这种信号去噪。
Monitoring the signal is very complex, often contain many mutations shaped peak or non-stationary components, the traditional Fourier transform of this signal de-noising can not.
制动盘偏摆量监测信号经小波分解与重构，有振幅超过规定并由主轴齿轮啮合频率引起的强迫振动弱信号存在。
Firstly, cause impacting deflection of brake disc has been analyzed, and diagnosis rule has been put forward, and by it deflection of brake disc has been diagnosed.
结果表明，AR模型谱具有连续光滑易于提取损伤因子等特点，应用于主动监测信号的定量表征是非常有效的。
Experiments on the method show that AR model spectrum has the advantage of heving a continuous smooth curve, by which the damage factor can easily be obtained.
植株水分信号研究与监测需要研究解决的问题是进一步筛选科学合理的水分监测信号，开发研制工厂化植株生长水分监测仪器。
It is major issue in this field, to need solving include: to further screen out water monitoring signals scientifically and to develop water monitoring instrument for plant growth in greenhouse.
测试结果表明，该参数监测单元改善了监测信号的抗干扰能力、可靠性和可维护性，满足系统人因工程需要，达到了预期要求。
Experiment results show that the interference immunity, consistency, maintainability of the parameter polling instrument has been improved and satisfies the expected requirements.
介绍了采用多传感器对采煤机的运行状态进行监测，通过小波包对监测信号进行分析，得到其特征频率信息，以达到对其早期故障的预测。
The paper introduces a method of using multisensor to detect running state and using the wavelet packet transform to analyse the signals. In the ends the character frequ…
为了提高模型的容错性，提出了基于最大似然译码原理的监测信号信息校正方法，然后利用编码基本网在无畸变信号的基础上进行故障诊断。
In order to enhance the fault tolerance ability of the fault diagnosis model, information correction is thus adopted based on the maximum likelihood decoding theory.
为了分析信号，他们用计算机监测了这些地震仪组，看是否地下的每个铁板都包含着独特的震动特征。
They used a computer monitoring the string of geophones to analyse the signals to see if they contained the seismic fingerprint of any of the underground plates.
在美国贫瘠的西南部荒漠里散布着成千上百的传感器，不断发出信号以供边境巡逻监测。
In America's harsh south-west, the Border Patrol monitors signals from hundreds of sensors scattered through the desert.
他们的设备传播一种穿越房屋的无线电信号,当信号从另一断出来时,监测其强度变量.
Their device broadcasts a radio signal through a building and, when that signal comes out the other side, monitors variations in its strength.
张认为这种信号侦察是一种抑菌机制：我们细胞监测CSF作为检测和应付肠道菌群重要变化的方法。
Chang thinks of this signal detection as a kind of "bacteriostat" mechanism: our cells are monitoring CSF as a way of detecting and adapting to important changes in the gut flora.
在我看来这是一个明确的信号，表明为未来火山监测计，你真的需要来自地球静止轨道的良好观测；就欧洲而言，要么是MTG，要么什么都没有。
This was a clear message for me that for future volcanic monitoring, you really need good observations from geostationary orbit; and for Europe, it will be MTG or nothing.
当植物监测到那些有害物品时就会激发内信号，使叶子从绿色变成白色。
The plant detects the substance and activates an internal signal that causes it to lose its green colour, turning its leaves white.
对于任何通过监测得到的安全性问题“信号”，都要采用适当的流行病学方法进行彻底调查之后才能得出结论。
Any signal generated by surveillance will require thorough investigation using appropriate epidemiological methods before conclusions can be drawn.
确定有助于减轻经济衰退不利影响的行动—包括监测早期预警信号。
Identify actions — including monitoring of early warning signs — that can help mitigate the negative impact of economic downturns.
当小刀出现在橡胶手一旁时，另实验对象产生了畏缩感，置于左手的监视器监测到了紧张反馈信号，这与小刀作用于真手时产生的反馈是一样的。
The presence of the knife near the rubber arm caused the participant to flinch, and monitors on the left hand indicated a similar stress response as when the real hand was targeted.
有报道说中国正在为位于缅甸不同海岸地点的监测站提供信号设备，还有北京获得了在大可可岛的永久使用权。
There were reports that China was delivering signals equipment for monitoring stations on various coastal sites, and had a permanent presence on Great Coco Island (see map).
这些患者的电生理监测如果可以得到重复的信号就被认为是成功的。
Electrophysical monitoring of these patients was considered to have been successful if reproducible signals had been obtained.
电力系统在线监测中的检测信号含有大量的背景噪声，不便于检测。
Online monitoring of power system test signal contains a lot of background noise, not easy to detect.
示范建议90月底或死亡，如需要精确的控制，信号回路的压力自动监测的关键应用的低流量的服务。
The Model 90 is recommended for dead end or low flow service in critical applications such as control loops requiring precise, automatic monitoring of signal pressures.
论文根据实际情况，设计了针对振动信号的监测和诊断系统。
The paper designed signal monitor and the diagnosis system in view of thevibration by actual situation.
IntendiX通过一个叫P 300ERP的设备监测脑电波模式来工作，比如类似闪光刺激后，有300毫秒的信号。
IntendiX works by watching out for a brainwave pattern known as P300 ERP (event-related potential), which appears around 300 milliseconds after a stimulus such as the appearance of a bright light.
介绍了泄漏电流在线监测装置的原理、信号抽取方案和软硬件设计。
This paper introduces the principle, scheme of signal extraction, design of the software and hardware about the on-line monitoring device of the leakage current.
该自动化系统分为信号监测、PLC(可编程逻辑控制器)控制、上位机控制三大部分。
The system is composed of three subsystems, they are the signal monitor subsystem, the PLC (the Programmable Logical Controller) one and the host computer control ore.
实际上，一些研究发现，监测仪一有异常信号出现，医生们往往很匆忙地拿起手术刀，从而导致剖腹产增加。
In fact, some research found that it increased the number of C-sections by making doctors nervously reach for a scalpel whenever the monitor showed an abnormal blip.
风丈量系统10包含风速仪和风向标，监测即时风况，并将信号传给风机节制系统。
The wind measurement system 10 includes an anemometer and a wind vane, which monitors real-time wind situations and sends the signal to the wind turbine control system.
信号监测部分完成对油泵的出口压力、电机轴温、油气浓度的监测和报警；
The signal monitor subsystem is responsible for the pressure, temperature and gas consistency monitor and alarm of the pumps.
最后，通过实船测试检验了监测系统对目标信号定位能力、监测方法以及监测方案的可行性。
Finally, the test examines the target signal monitoring system positioning capabilities, monitoring methods and the feasibility of monitoring programs though the real ship.
应用推荐