“益泰”产品获浙江省质量信得过产品和浙江市场跨世纪优秀品牌。
"Yitai" product has been awarded as Quality Credible product of Zhejiang Province and Cross-century Excellent Brand of Zhejiang Market.
我们必须尽可能地补充储存，因为石勒苏益格-荷尔斯泰因和汉堡已经没有更多的血清了。
We have to supplement our inventory as soon as possible, because there is no more plasma here in Schleswig-Holstein and Hamburg.
最近3周，我们输送给石勒苏益格-荷尔斯泰因和汉堡的医院1.2万单位血清，而正常的数量是800—1000单位。
In the last 3 weeks we had to deliver 12, 000 units of blood plasma to the hospitals in Schleswig-Holstein and Hamburg, the normal amount is 800-1000 units.
1864年的10月30日，第二次什勒苏益格战争(或译普丹战争)结束：弗雷德里克公爵和丹麦皇室承认了普鲁士和奥地利对于什勒苏益格、荷尔斯泰因和鲁恩伯格的所有地位。
October 30, 1864, Second war of Schleswig ends: Duke Frederick and the Danish Crown recognize Prussia's and Austria's annexation of Schleswig, Holstein and Lauenburg.
目的：观察降脂益肝散联合东宝肝泰片治疗脂肪肝的疗效。
Objective: To observe the curative effect of Jiangzhi Yigan Powder and Dongbao Gantai Pill in treating fatty liver.
泰益也把最近马来西亚国际形象受损的事件归咎于安华。
Taiyimarmu also blamed Anwar for the impairment of Malaysia's international image.
插手丹麦和德国纷争的局外人不会想到避开8月1号，1860年的这一天，承载着仇恨与愤怒的石勒苏益格-荷尔斯泰因问题走到了拐点。
No outsider intervening in a wrangle between Denmark or Germany would worry about avoiding August 1st, which in 1860 marked a turning point in the bitter row about the Schleswig-Holstein Question.
官员称，泰益只是那里介绍一下国家将在内阁会议上，这是一个讨论的每月事件总督。
Officials claimed that Taib was only there to brief the Governor on what would be discussed at the state Cabinet meeting, which was a monthly affair.
官员称，泰益只是那里介绍一下国家将在内阁会议上，这是一个讨论的每月事件总督。
Officials claimed that Taib was only there to brief the Governor on what would be discussed at the state Cabinet meeting, which was a monthly affair.
应用推荐