为我们所爱的人祷告,就如C·S·鲁益师所说,是种“甜蜜的职责”。
To pray for our loved ones is, as C. S Lewis once said, a "sweet duty."
在鲁益师的《狮子、女巫、魔衣橱》中,其中一个孩子问,纳尼亚王国的救主狮子王阿斯兰是否安全。
In C. S. Lewis's the lion, the Witch, and the Wardrobe, one of the children asks if Aslan the lion, the savior of Narnia, is safe.
鲁益师(C . s .Lewis)曾谈到过深奥的魔法——中世纪的炼金术士们在当时寻找能把铅变成金子的魔法。
C. S. Lewis talked about "deep magic of that medieval alchemists were looking for a magic way to turn lead into gold".
那么今晚为什么不把任天堂的大脑培训师收起来,取而代之的是益脑的饮食方式。
So why not put the Nintendo brain trainer away tonight, and eat your way to intelligence instead?
益华证券的矿业分析师查理斯·柯诺特表示,力拓的声明十分重要。
Charles Kernot, mining analyst at Evolution Securities, said the Rio Tinto announcements were important.
精益ux让设计师跳出交付业务回到体验设计上来。
Lean UX gets designers out of the deliverables business and back into the experience design business.
我个人就为业务分析师写过一份教程,它基于10个关键概念,同时附有相应的BPMN。说服与我一起工作的精益六西格玛(Lean Six Sigma)黑带接受BPMN不是件易事。
Personally, I have created a tutorial for business analysts based on 10 key concepts and even by pairing down BPMN it was hard to convince the Lean Six Sigma Black Belts I worked with to adopt BPMN.
精益ux鼓励设计师尽早向你的团队展示你的工作,收集他们的建议并融入下一次迭代的设计。
Lean UX encourages you, the designer, to show your work early and often to the team, collect their insights and build that into the next iteration of the design.
工程技术人员希望科技运用得多多益善,但设计师考虑的则是客户是上帝的‘消费者需求至上’原则。
Engineers want to add more tech for tech's sake, but a designer with a customer-centric mindset thinks' what is really needed?
工程技术人员希望科技运用得多多益善,但设计师考虑的则是客户是上帝的‘消费者需求至上’原则。
Engineers want to add more tech for tech's sake, but a designer with a customer-centric mindset thinks' what is really needed?
应用推荐