你同意益力多加入其他新口味吗？
你认为原味益力多是健康饮品吗？
家庭成员是否曾经饮用益力多？
本会为各义工举办了参观益力多厂。
你是透过什么方法得知益力多的消息？
你们是否定期购买益力多?。
请从1—5中选出你认为低糖益力多的健康程度。
Please choose from 1 to 5 regarding the healthy level of Yakult Light.
而来自日本的益力多乳酸饮料的历史也长达70年之久。
And the Japanese have been tossing back a bacteria-laden drink called Yakult for more than 70 years.
韩国，首尔：益力多公司员工在做泡菜——一种传统的韩国小菜。
Seoul, South Korea: Yakult company workers make Kimchi, a traditional Korean side dish.
你饮用低糖益力多的习惯，受以下那些人影响？(可选多于一项)。
Your drinking habit on Yakult Light is influenced by whom? (You may choose more than one option.)
昨天晚上，益力多发表声明，表示被驳回的广告宣传只是其研究的一个方面。
Last night, Yakult issued a statement saying the rejected claim was just one aspect of its research.
大多数赞同精益观点的人都更喜欢拉动而不是传统的推动系统，因为前者被认为会带来卓越的表现和生产力。
Most people who subscribe to lean ideas prefer pull systems as opposed to traditional push systems as they are deemed to be superior for performance and productivity.
如果官方借贷利率下降，却不能透过银行这张网施益于借款人，那么央行将再次无能为力。
Once again central bankers can do little if falling official interest rates do not filter through to borrowers.
益华证券的矿业分析师查理斯·柯诺特表示，力拓的声明十分重要。
Charles Kernot, mining analyst at Evolution Securities, said the Rio Tinto announcements were important.
在2010年，Allan Shalloway谈到了后敏捷和精益运动，Scrum的祖父野中郁次郎(Ikujiro Nonaka)谈到最早的Scrum以及领导力在其中的作用。
In 2010, Allan Shalloway talked about Post-Agile and Lean movement, and Ikujiro Nonaka (grandfather of Scrum) talked about the original Scrum and the role of leadership in it.
在这个过程中，创造力和精益工具是你最有力的帮手。
Creativity and lean tools are your most powerful Allies in this part of the process.
如何培养对管理层的精益六西格玛领导力影响？
本文着重介绍了精益生产方式的内容、特点以及在制盐行业中降低企业成本，提高企业竞争力方面的应用。
The article mainly introduces the contents and characteristics of exquisite production mode and its application in reducing enterprise cost and enhancing competitiveness of salt making enterprise.
对侵犯法益的行为有私力救济、公力救济两种救济方式。
We can use two kinds of redress methods when the Legal interests were infringed, private redress and public redress.
《益世报》是近代中国的一份全国性报纸，具有广泛的社会影响力。
The'Social Welfare Tientsin'is a national newspaper of modern China that has extensive social influence.
精益采购是降低生产成本，提高企业竞争力的有效途径。
Lean Procurement is an effective way to reduce production costs and improve the competitiveness of an enterprise.
但它必须是一个的现实，以度过金融风暴和出现在另一端更精益，平均和有竞争力比现在的。
But it's got to be one that's realistically designed to weather this storm and to emerge at the other end much more lean, mean and competitive than it currently is.
第五章为全文总结，说明推行精益生产确实能消除生产过程中的浪费、降低生产成本和库存，提高齿轮质量和企业的竞争力。
Chapter 5 concludes that the implementation of Lean production can eliminate waste in production process, decrease production cost and inventory, and improve gear quality and enterprise competition.
应从调整生产运行方式入手，使生产管理理念逐步达到精益生产的要求，提高管理水平与效率，降低生产与管理成本，提高效益，增强企业的竞争力。
We should adjust the production mode so as to make the production management meet the requirements of Lean production and increase management level and efficiency, lower the cost of production and...
“精益思考”的本质是实现卓越的竞争力。
Lean thinking is essential to Achieving Competitive Excellence.
本发明的阿胶益母红糖具有抗氧化、防衰老、抗疲劳、提高机体免疫力的作用，而且营养成分齐全，食用方便、安全。
The donkey hide gelatin motherwort grown sugar has the functions of anti-oxidation, anti-age, anti-fatigue, enhancing immunity, and it has complete nutritional components, is convenient and safe.
作为迅速改变哲学体系的领先者，我们根据“精益制造”的信念来满足当前对高生产力和消减成本的需求。
Leaders in Quick Change philosophy, we use "Lean Manufacturing" principles to meet the ongoing demand for high productivity and cost reductions.
在整个工厂运作中推动卓越制造和精益生产(5s、车间管理、减少浪费、生产力改进，零缺陷，JIT生产…等)。
Drive the manufacturing excellence and lean manufacturing in the whole factory operation (5s, Shop Floor Management, Waste Reduction, Productivity Improvement, Zero Defect, JIT manufacturing... etc.)
在整个工厂运作中推动卓越制造和精益生产(5s、车间管理、减少浪费、生产力改进，零缺陷，JIT生产…等)。
Drive the manufacturing excellence and lean manufacturing in the whole factory operation (5s, Shop Floor Management, Waste Reduction, Productivity Improvement, Zero Defect, JIT manufacturing... etc.)
应用推荐