皮雷斯曾是阿森纳的王牌，帮助球队赢下两座英超奖杯，以及三个足总杯，他在英超一共效力了198场。
Pires was part of Arsenal's Invincibles, winning two Premier League titles and three FA Cups with the Gunners.
皮雷的传中则没有那么成功，只有36次传中找到了队友，但是他的带球是阿森纳进攻的一个主要动力。
Pires' crossing was less successful with only five of 36 finding a team-mate, but his dribbling was a major force in Arsenal's attacking play.
皮雷的带球技术，洞察力和顶级的射门能力是这支创造纪录的阿森纳队的关键部分。
The Frenchman's dribbling skills, awareness and top-class finishing are a key component of this record-breaking team.
至今我最喜爱的阿森纳球员是罗伯特·皮雷，当温格买入我认为是替代皮雷的完美人选时我很兴奋。
My favourite Arsenal player ever is Robert pires and I was excited when Wenger bought what I thought was the perfect replacement.
中场的竞争是球员竞争不同位置。阿森纳的板凳深度不能承受皮雷和维埃拉的长期受伤。
In the midfield, it's all about competition for places. Arsenal do not have the strength in depth to handle the prolonged absence of Pires or Patrick Vieira.
瓦伦西亚已经放弃了对阿森纳的中场罗伯托皮雷的窥伺。
Valencia have given up any hope of signing Arsenal midfielder Robert Pires.
法国队主教练雷蒙德·多梅内克昨晚把阿森纳队员罗伯特·皮雷关在了国家队的大门之外，点名说他和球队不一致。
FRANCE coach Raymond Domenech last night shut the door on an international recall for Arsenal's Robert Pires, calling him "incompatible" with the team.
阿森纳下周六将前往朴茨茅斯参加在足总杯四分之一决赛，皮雷表示，已作好准备面对球迷的嘘声。
Pires has also vowed to rise above the jeers of the crowd when Arsenal travel to Portsmouth next Saturday for the FA Cup quarter-final at Fratton Park.
这是在海布里看台上阿森纳球迷赞扬皮雷的歌声，现在你可以想出另一首皮雷的赞歌。
The above chant echoes around Highbury whenever the Arsenal fans sing the praises of Robert Pires. Now we want YOU to think of an alternative song for the Frenchman.
自从第一次看到阿森纳的维埃拉，博格坎普，亨利和皮雷，大概在2002年时候，我曾想过为英格兰效力，所以我非常开心在这里，我会很乐意在这里待很长时间。
Since first watching the Arsenal team of Vieira, Bergkamp, Henry and Pires in about 2002 I have wanted to play in England, so I'm very happy to be here and I would like to be here a long time.
然而恰恰是温格在皮雷重返英超的艰辛路途上拉了他一把，在把皮雷介绍给霍利尔之前温格一直让皮雷跟随阿森纳训练。
Yet it was Wenger who provided Pires with his unlikely route back to the Premier League by allowing him to train with Arsenal before then recommending him to Houllier.
纳斯里由于比赛风格而常被拿来和罗贝尔·皮雷斯比较，他希望能和他的同胞一样在阿森纳建立类似的影响力。
Pires comparison Nasri has been likened to Robert Pires due to his style of play and he hopes to make the same sort of impact at Arsenal as his compatriot.
我一直在电视上看阿森纳比赛，当时有皮雷、维埃拉和亨利在这里。
I used to watch Arsenal on TV when Robert Pires, Patrick Vieira and Thierry Henry were there.
仅仅只有23岁，他是阿森纳战车一个至关重要的齿轮，在左路与法国双子星亨利、皮雷串连为爆发性的力量。
Still just 23, he was a vital cog in the Arsenal machine and linked up to devastating effect on the left flank with French duo Thierry Henry and Robert Pires.
“这会勾起我无限的回忆，”皮雷表示，“我为阿森纳感到惋惜，但是阿斯顿维拉需要这场胜利。”
"It will bring back memories, " said Pires, "I'm sorry for Arsenal but Aston Villa need to win.
比利亚雷尔边锋皮雷认为英超是世界上最强的联赛，他还支持他的老东家阿森纳去赢得欧冠。
Villarreal winger Robert Pires has hailed the Premier League as the "strongest" domestic competition in the world and is backing his former club Arsenal to be crowned champions of Europe.
埃文·斯皮格尔、罗伯特·“鲍比”·墨菲和弗兰克·雷金纳德·“雷吉”·布朗四世2010年左右在斯坦福大学相识。
Evan Spiegel, Robert "Bobby" Murphy, and Frank Reginald "Reggie" Brown iv meet at Stanford University around 2010.
在皮雷重伤之后，他的进球让阿森纳夺冠希望留存，他因此成为球迷新的最爱。
He scored the goals which kept the title in sight following Robert Pires' serious injury and became the new fans' favourite as a result.
现在身为比利亚雷亚尔一员的皮雷，曾暗示法布雷加斯可能会在下赛季结束后离开阿森纳。
Pires, who is now at Villareal, has hinted that Fabregas could leave Arsenal at the end of next season, but he believes a return to his homeland may prove difficult.
皮雷斯的最后一次表演是为阿森纳在2006年欧洲冠军联赛决赛时，他是一开场的战术变化被换下，因为门将莱曼的被罚下。
Pires's last appearance for Arsenal was in the 2006 Champions League final when he was substituted in an early tactical change following the sending off of goalkeeper Jens Lehmann.
这不是皮雷希望的方式，去结束自己的阿森纳职业生涯，他期待着更好的方式来告别球迷。
It was not the way Pires wanted to end his Arsenal career and he is looking forward to saying goodbye to the fans properly.
“我永远和阿森纳球迷有巨大的关系，这些比赛将是机会，我向他们说再见，”皮雷说。
"I have always had a tremendous relationship with the Arsenal fans and these games will be the occasion for me to say goodbye to them," Pires said.
前阿森纳球星皮雷斯以自由个人的身份加盟维拉。11月27日的进球数刷新了英超记录，是在英超比赛中单个星期六进球最多的日子。
Former Arsenal star Robert Pires joins Aston Villa as a free agent and there are goals galore on 27th November as a new Premier League record is set for the most goals scored on a single Saturday.
阿森纳传奇球员罗伯特·皮雷回到了北伦敦进行训练。
Arsenal legend Robert pires is back training in North London.
温格在阿森纳十周年中不乏中场球员攻入价值连城进球记忆，从奥维·马斯、普拉特到皮雷和永贝里。
Arsene Wenger's decade at Arsenal has been littered with midfielders who have contributed valuable goals, from Marc Overmars and David Platt to Freddie Ljungberg and Robert Pires.
紧接着就是冠军联赛，在国内比赛对阿森纳许久未尝胜绩的切尔西欲在四分之一决赛复仇战胜枪手。在首回合的比赛中，罗伯特·皮雷在斯坦福桥的一粒客场进球令阿森纳1-1战平对手。
Robert Pires grabbed an away goal and a 1-1 draw in the first leg at Stamford Bridge and when Reyes put us ahead at Highbury salt was seemingly being rubbed into Abramovich's wounds.
前阿森纳队友皮雷认为法布雷加斯不会离开俱乐部。
Pires - Fabregas will stay Former Arsenal man Robert Pires does not think Cesc Fabregas will leave the club.
“我对北伦敦德比有着深刻的记忆，”皮雷说，他在周中阿森纳2：1击败奥林匹亚科斯的欧冠比赛上出现在埃米尔球场看台上。
I have big memories of the north London Derby, "said Pires, who was at the Emirates for Arsenal's 2-1 Champions League win over Olympiacos in midweek."
“我对北伦敦德比有着深刻的记忆，”皮雷说，他在周中阿森纳2：1击败奥林匹亚科斯的欧冠比赛上出现在埃米尔球场看台上。
I have big memories of the north London Derby, "said Pires, who was at the Emirates for Arsenal's 2-1 Champions League win over Olympiacos in midweek."
应用推荐