皮特·克劳奇将身披九号球衣,而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
但默西·赛德郡的很多人认为惠特克目光远大,向该区域提供了依靠皮尔控股的辅助措施获得成功的机会。
But many on Merseyside think that Mr Whittaker is a man of vision, offering a chance for the region to pull itself up by its bootstraps.
教练前途:皮图尔卡将继续留在罗马尼亚国家队,并负责带领球队征战世界杯资格赛。
Future: Piturca stays in charge of Romania for the time being and will presumably lead them through World Cup qualifying.
“失误太多了,”前尼日利亚守门员伊达·皮特赛德说,“你看看莫桑比克的那场比赛,门将的动作太滑稽了。”
"You see a lot of mistakes," says the former Nigeria goalkeeper Idah Peterside. "You saw the game where the Mozambique goalkeeper tried to act funny."
但是斯特·皮克先生这样的银行业老手,似乎很享受障碍赛。
But old hands like Mr Stepic seem to relish an obstacle race.
“吉普赛舞”,画家皮埃尔·波纳尔1901年拍摄的一张模糊的棕黑色照片-只是由于其拍摄者才显得不同寻常-这张照片表现的是舞者手臂放松的弧线。
"Gypsy Dancing," a dim sepia 1901 photograph by the painter Pierre Bonnard - remarkable just because of who took the picture - catches the easy arc of a dancer's arm.
菲尔普斯表示:“我期待着明年夏天和皮德曼赛一赛。”
Phelps said: "I look forward to racing Biedermann next summer."
荷兰运动员皮特尔范 登霍根班德在世界游泳锦标赛中是个悲情英雄:他总共夺取过七枚银牌两枚铜牌,从没有获得过金牌;但他在奥运会比赛中却取得了非凡的成功。
Swimmer Pieter van den Hoogenband put together an unusual record at the long-course world championships, eventually winning seven silver medals and two bronze medals, but no gold.
1663年4月10日,赛缪尔•佩皮斯(Samuel Pepys),日记作家和伦敦社交场上的花花公子,记录道他品尝了“一种叫做奥布莱恩(HoBryan)的法国葡萄酒,有着我从未体验过的美妙绝伦的口味”。
On April 10th 1663, Samuel Pepys, diarist and man-about-London, noted that he had enjoyed “a sort of French wine called Ho Bryan that hath a good and most particular taste that I never met with”.
克劳迪奥·皮萨罗将代表秘鲁国家队分别在周六和哥伦比亚队,下周三和玻利维亚各进行一场友谊赛。
Claudio Pizarro is with Peru for their friendly game against Colombia on Saturday before facing Bolivia in another friendly in South America the following Wednesday.
但很快就有评论家指出温斯普在此犯了一个错误:他引用赛斯和皮凯蒂两位先生数据中的收入却没有包括资本收益所得部分。
But a commenter quickly notes that Mr Winship made a mistake here: he used Messrs Saez and Piketty's figures for income not including capital gains.
在2011年第13届世界田径锦标赛中,残奥会冠军奥斯卡-皮斯特瑞斯与体格健全的运动员们同场竞技,并成功入围男子400米半决赛,打破了历史纪录。
Paralympic champion Oscar Pistorius ran alongside able-bodied athletes and made history as he qualified for the 400-meter semi-finals at the 13th World Championships in Athletics in 2011.
在豪斯杯锦标赛中战胜史林德林的想法真是太妙了,毕竟在过去七年中还没有人能够做到,但是现在有史纳皮这样一个不公正的裁判,他们是否能够做到呢?
The idea of overtaking Slytherin in the house championship was wonderful, no one had done it for seven years, but would they be allowed to, with such a biased referee?
马尔·塞洛。里皮可能召入一些米兰最优秀的球员参加意大利国家队规划的五场友谊赛中的一场,其中就包括佛罗伦萨的那场比赛。
Marcello Lippi could call on some of Milan's best to play in one of the five friendly games scheduled for the Italian national side, including the one in Florence.
温格认为这一切来得太快了。在2012年欧洲杯预选赛威尔士0-2输给英格兰的比赛中,加里·斯皮德将20岁的拉姆齐任命为球队的新队长。
The midfielder was given the armband by manager Gary Speed ahead of a Euro 2012 qualifier against England during March and led his country out for the 2-0 defeat in Cardiff.
皮特·索伯格由于燃油问题而退赛。
切尔西首席执行官皮特-肯扬说:“我们对再度赴美作赛感到高兴。”
Chelsea Chief Executive Peter Kenyon said: "We are delighted to be going back to the US for pre-season."
这位意大利的主教练于今年夏天从里皮那儿接过了执掌意大利队的教鞭,但是至今为止他的世界杯冠军军团仅仅只是以0 - 2负于克罗地亚,1 - 1在2008年欧锦赛的预选赛上和立陶宛打平。
The Azzurri boss took over from Marcello Lippi in the summer, but so far his World Cup winning squad has managed just a 2-0 friendly defeat to Croatia and 1-1 Euro 2008 qualifier with Lithuania.
布加迪威龙的名字取自1939年赢得勒芒24小时耐力赛的法国车手皮埃尔·威龙,当时威龙驾驶的是布加迪公司的产品。
It is named after French racing driver Pierre Veyron who won the 24 hours of le Mans in 1939 while racing for the original Bugatti firm.
2008年世界汽车拉力锦标赛青年组冠军奥吉尔,在上个赛季首次参加瑞典拉力赛就发现自己很难跟上勒布,以及雪铁龙私人车手皮特·索伯格。
Ogier, the 2008 Junior world champion, made his Rally Sweden debut last season and could find it hard to outgun Loeb and Citroen privateer Petter Solberg.
中场球员赛尔乔沃尔皮说:“一支像他们这样的球队在丰田杯的失利后是不会受到多大影响的。”
Midfielder Sergio Volpi said: 'A team like theirs won't be affected by any repercussions after the defeat in the Intercontinental Cup.
皮尤西班牙裔研究中心(Pew Hispanic Centre)的人口学家杰弗里•帕赛尔(JeffreyPassel)预计2007至2008年间美国非法移民的数量下降了50万人。
Jeffrey Passel, a demographer at the Pew Hispanic Centre, estimates that the number of illegal immigrants in America fell by 500,000 between 2007 and 2008.
里皮显然为皮队赛季前热身赛的杰出表现所打动,他在周中对罗马的比赛中梅开二度,所以他的名字很可能出现在星期天的首发名单中。
Boss Marcello Lippi is understood to have been impressed with Del Piero's pre-season form, he netted twice against Roma in midweek, and his name is expected to be in Sunday's squad list.
埃菲尔铁塔、卢浮宫、凡尔赛宫、奥赛美术馆、凯旋门、蓬皮杜中心和圣米歇尔山。
The Eiffel Tower, the Louvre Museum, the Palace of Museed 'orsay, the Arc DE Triomphe, the Centre Pompidou, and the Mont-Saint-Michel.
安得里亚·皮尔洛和里诺·加图索也参加了一些特定训练并且参加了训练赛。
Andrea Pirlo and Rino Gattuso also did some specific training and joined in for the match.
安得里亚·皮尔洛和里诺·加图索也参加了一些特定训练并且参加了训练赛。
Andrea Pirlo and Rino Gattuso also did some specific training and joined in for the match.
应用推荐