皮尤发现，已婚有孩子的父母最倾向于说他们每天一起吃，与此同时37%的离婚父母和43%的单身父母说他们每天一起吃饭。
Married parents with kids were most likely to say they eat together every day, Pew found, while 37% of divorced parents and 43% of single parents said they have dinner together daily.
华盛顿皮尤研究中心最近的民意调查发现，75%至80%的受访者认为气候变化是一项重要问题。
Recent polls by the Pew Research Centre in Washington D.C., found that 75-80 percent of participants regarded climate change as an important issue.
华盛顿皮尤研究中心最近的民意调查发现，75%至80%的参与者认为气候变化是一个重要问题。
Recent polls by the Pew Research Centre in Washington, DC, found that 75-80 percent of participants regarded climate change as an important issue.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。
Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
这项皮尤调查还发现，拉美裔移民比在美国出生的拉美裔人更有可能了解，人口普查不能被用来决定某人是否是非法移民。
The Pew survey also found that Hispanic immigrants are more likely than U.S.-born Hispanics to know the census cannot be used to determine whether someone is in the U.S. illegally.
华盛顿的皮尤研究中心发现，女性在这一问题上十分焦虑。
The Pew Research Centre in Washington found high levels of anxiety among women over the issue.
皮尤调查中心最近的一项调查发现，仅仅四分之一的美国人相信在一篇报道里新闻机构是总体把握了正确的事实。
A recent Pew Center survey found that barely a quarter of Americans believed news organizations generally got the facts right in a story.
皮尤研究中心周二公布的调查发现，2007年，22%的男性比妻子赚钱少。
A Pew Research Center survey released Tuesday found that 22% of men made less money than their wives in 2007.
最近，皮尤研究中心发现较之其它媒体，NPR对于奥巴马主政白宫头100的报道少了些许奉承的成份。
More recently the Pew Research Centre found that NPR’s coverage of Barack Obama’s first 100 days in office was less fawning than most other broadcasters’.
皮尤研究中心2009年发现38%美国12岁儿童使用社交网络。
The Pew Research Center in 2009 found that 38 percent of American 12-year-olds were using social networks.
这项皮尤调查发现，女孩和男孩给他人发送性短信的可能性均等，年龄较大的青少年发性短信的可能性更大。
The Pew survey found that girls and boys were equally as likely to have sent a suggestive picture to another person and older teenagers were more likely to have engaged in "."
皮尤研究中心上周发布了对2691人关于家庭问题的一项调查的发现，以上是其中一些。
Those were among the findings of a Pew Research Center survey of 2,691 people about family issues released last week.
皮尤（Pew）互联网课题 2006年的一项研究发现数目众多的个人充分利用了互联网，“尤其是在是在危机关头，人们会使用互联网来动用他们的社会人脉网络。”
A 2006 study by the Pew Internet Project found that vast numbers of individuals make extensive use of the Internet "especially in times of crisis when people use it to mobilise their social networks."
皮尤项目的副主任Susannah Fox说“我们的研究发现，婴儿潮世代和他们年轻的同行一样热衷于电子邮件的好处和网上活动。”
"Our studies have found that boomers are just as enthusiastic about the benefits of E-mail and Web activities as their younger counterparts," says, associate director of the Pew project.
另一项皮尤调查研究发现公众的反对的比例是56%比41%。
Another Pew study found that the public opposed by 56% to 41%.
但皮尤研究中心的报告发现，越来越多的男性因结婚而改善了财务状况。
But the Pew report found that men are increasingly getting a financial boost from marriage.
皮尤的调查发现，美国和以色列同样有66%的人认为先发制人的战略。
Pew survey found that the same proportion of Americans and Israelis believe in the use of preemptive force: 66%.
这项调查是由华盛顿皮尤研究中心发起的，调查发现，大多数美国作战老兵认为西方国家应更多关注自己国家内部事务，而不是对外事务。
The poll, by the Pew Research Center in Washington, found that a majority of American war veterans thought the West should focus more on domestic issues than foreign affairs.
皮尤研究发现，与过去不同，大多数养家的女性是单身，从来没结过婚的女性比例日益上升。
The Pew study finds most bread winning mothers are single, unlike in the past, a growing share of them have never been married.
皮尤研究中心发现近乎一半的社交媒介用户分享新闻视频和文章并且在上面发表表评论。
Pew finds that around half of social-media users share news articles or videos, and comment on them.
这项皮尤调查还发现，拉美裔移民比在美国出生的拉美裔人更有可能了解，人口普查不能被用来决定某人是否是非法移民。
The Pew survey also found that Hispanic immigrants are more likely than U. S. -born Hispanics to know the census cannot be used to determine whether someone is in the U. S. illegally.
近来，皮尤研究中心从奥巴马上台的头一百天的新闻报道中发现，NPR的报道中奉承的成分比其它大部分电台都要少。
More recently the Pew Research Centre found that NPR's coverage of Barack Obama's first 100 days in office was less fawning than most other broadcasters'.
课外活动集中地体现了皮尤的调查中发现的养育方式的差异，该调查的样本包括1807位父母，具有全国代表性。
Extracurricular activities epitomize the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
课外活动集中地体现了皮尤的调查中发现的养育方式的差异，该调查的样本包括1807位父母，具有全国代表性。
Extracurricular activities epitomize the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
应用推荐