装饰——柠檬皮用削皮器削出卷曲的条状可以装饰甜品，切成小块可以装饰沙拉，柠檬切片还可以摆放在玻璃杯的杯口。
Garnish. Use a zester to make lemon peel curls to adorn desserts, cut wedges to top a salad or use lemon slices to hang on the rim of glasses.
这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯AA 型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。
This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.
压蒜器则可以把整只带皮的蒜头或是成片的洋葱都压碎。
The garlic press will puree a whole, unpeeled dove of garlic, or pieces of onion.
美国宇航局艾姆斯研究中心的主管西蒙·皮特·沃登说：“从地球表面拾掇陨石可比发送航空探测器去太空搜集样本省钱多了。”
“It’s a lot cheaper to go pick it up on the ground than to send a space probe to go get it, ” says the director of the NASA Ames Research Center, Simon “Pete” Worden.
1969年11月19日，美国宇航员皮特.康拉德(PeteConrad)和艾伦.宾(AlanBean)在月球登陆，他们将登月舱(中)停靠在美国宇航局“勘测者3号”(Surveyor 3)月球探测器不远处，然后步行到达了目的地。
On November 19, 1969, NASAastronauts Pete Conrad and Alan Bean landed on the Moon, setting their LunarModule (center) down within walking distance of NASA's Surveyor 3 lunar landerprobe.
图2 - 24示出静电计或皮安计的过载保护电路，其中包括一个电阻器和两个二极管(1n3595)。
Figure 2-24 shows a protection circuit for an electrometer ammeter or picoammeter, consisting of a resistor and two diodes (1n3595).
目的为了提高皮肤扩张手术的修复质量和临床效果，根据病损的程度、形态、部位等特点，对皮肤扩张器埋植和扩张后皮瓣的设计进行探讨研究。
Objective To raise the quality of repair and effect of skin soft-tissue expansion, and to research the design of flap after expansion according to the extent, form and place of the skin defect.
皮瓣或金属板驱动系统在飞机根据索赔1 ，其中每个驱动器说是一个旋转驱动器由一个驱动马达。
The flap or slat drive system in the aircraft according to claim 1, wherein each said drive is a rotational drive comprising an actuating motor.
用吸尘器清理马匹可以去除马身上的灰尘、皮垢和皮屑，也可以将马房空气中的垃圾减到最少，使梳洗环境对于刷马者和马来说更加健康。
Vacuuming a horse remove dirt, dander, and scurf and minimizes the amount of debris that is in the air, making the grooming environment much healthier for both the groom and the horse.
当我洗它的时候，皮儿被搓掉了。它们的皮儿特别软也特别薄。我不能用刮皮儿器去削皮儿，我用了勺子。
This one is peeled when I washed it. Their skin is soft and thin. I can't use my peeler to peel them, I use my spoon.
翼型会员根据权利要求1，进一步组成的连杆的联系，分别和中间人之间的连接说，压电陶瓷驱动器，并表示皮瓣。
The airfoil member according to claim 1, further comprising connecting rod linkages respectively interposed and connected between said piezoelectric actuators and said flap.
组长，编码，基本建模，场景编辑器，黑米皮编辑器，基本结构的变化，追求作家。
Team leader, coding, basic modeling, scene editor, brf editor, basic texture changes, and quest writer.
本文论述了斑皮蠹属信息素，食物引诱剂，捕捉器，影响捕捉的因素，防治方法以及使用范围。
The paper gives some information about Trogoderma pheromone, food attractants, traps, factors affecting capture, control method and utilization regions.
方法：采用多个皮肤扩张器进行头皮扩张，利用扩张皮瓣修复瘢痕性脱发。
Methods To expand the scalp with the skin expander, and utilized expanded flap to reconstruct alopecia cicatrisata.
清洁工濑鱼，被认为是暗礁的真空吸尘器，吸入少量的食物，寄生虫，和从暗礁鱼的死皮。
Cleaner wrasses, known as the reef's vacuum cleaners, suck morsels of food, parasites, and dead skin from reef fish.
目的探讨皮下浅层组织扩张器的植入、扩张皮瓣的形成及其在面部烧伤瘢痕治疗中的应用。
Objective To investigate the application of skin tissue expansion at superficial layer in the treatment of face burn scar.
目的减少扩张后的额部皮瓣再造鼻引起的严重继发挛缩，探讨组织扩张器在额部皮瓣鼻再造术中的应用。
Objective To delete secondary contracture of reconstruction nose by expanded forehead flap, we discuss about the application of tissue expander in nasal reconstruct by forehead flap.
目的探讨经皮冠状动脉内介入治疗术中应用血管闭合器后病人术侧肢体制动时间。
Objective To explore the time of the operative limb at rest after using blood vessel suture instrument in percutaneous coronary interventions.
结果：利用一次性注射器制作的取皮鼓取皮不需要粘合剂，可以按要求切取各种大小及厚度的皮片。
Results The different shape and size of grafts could be cut by the new dermatome , and there was no mucilage needed.
就算是些鸡毛蒜皮的小事也会惹毛对方，像谁管电视遥控器啦，湿毛巾丢地上啦，磨磨蹭蹭准备太长时间啦。
Even trivial things - like who looks after the TV remote, leaving wet towels on the floor and taking too long to get ready - rile us.
对低温再热器、过热器、凝汽器内氧化皮形成的原因进行了分析，并根据经验介绍了避免氧化皮脱落所采取的措施。
This paper analyzes forming cause of the oxide skin in low temperature reheater, superheater and condenser, and introduces the measures taken to avoid drop of oxide skin on the basis of experience.
该系统采用基于自组织神经网络分类器，其在线分类结果与人工配皮的一致性在84%以上。
The system adopts the neuro-network sorter based on self-organization. The consistence of the on-line sorting result with artificial sorting is above 84%.
本文研究了玉米皮水解液发酵生产饲料酵母的摇瓶间歇培养和分批补料培养条件，进行了10L反应器分批补料培养试验。
The biotechnology of flask batch and fed-batch culture to produce yeast from cornhusk hydrolysate was studied and the fed -batch process in 10L bioreactor was conducted.
周皮细胞变小细胞器减少，短蒂断裂，细胞脱落。
The cells become smaller, short handles break down and cells come off.
本文介绍一种用于皮秒和飞秒级超短脉冲和超快过程测量的微机控制光学自相关器和实验数据获取与处理系统。
This paper describes a microcomputer controlled autocorrelator and datum acquisition processing system for the measurements of picosecond and femtosecond pulses and dyna-mic processes.
采用皮秒级事件计时器等技术测量往返时间差，修正精度可以达到毫米量级。
With Picosecond Event Timer and other techniques measuring the differential time of flight, the accuracy of the atmospheric delay could achieve millimeter level.
在生产调试中出现的生料率值合格率偏低、窑尾结皮、电除尘器排灰问题均得到了较好的解决。
During commissioning, problems like low qualified raw meal modulus, accretion within preheating system and ESP dust discharge failure are all solved.
在生产调试中出现的生料率值合格率偏低、窑尾结皮、电除尘器排灰问题均得到了较好的解决。
During commissioning, problems like low qualified raw meal modulus, accretion within preheating system and ESP dust discharge failure are all solved.
应用推荐