他把手臂伸过来时，阿兹拉克便将皮下注射器刺进他的左臂。
As he reached over, Azrak slid a hypodermic syringe into his left arm.
这种微型芯片通常是植入在动物肩膀的皮下，以保存其身份证号。
The microchip is usually placed under the skin of an animal's shoulder to keep its ID number.
鸟类以皮下脂肪沉积或“身体储备”的形式储存能量；通过测量体重的变化，可以可靠地估计这些储备的变化。
Birds store energy as subcutaneous fat deposits or "body reserves"; changes in these reserves can be reliably estimated by measuring changes in body mass.
尽管他们尽力装出年轻的样子，但是灰白的头发和皮下脂肪团却暴露了他们的真实年龄。
Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.
这些部位使它们的内皮下膜暴露于血小板。
女性倾向于将脂肪储存在皮下，而男性的脂肪更加有可能沉淀到深层组织。
Women tend to store fat under the skin, while men are more likely to deposit it deeper in tissues.
当我步行去拍摄时，皮下注射的针头扎进了我的鞋子。
Hypodermic needles stuck in my shoes as I walked over to take the photo.
这一变体基因似乎会导致人体倾向于沉积内脏脂肪而非良性的皮下脂肪。
This genetic variant seems to predispose people to depositing visceral fat as opposed to the more benign subcutaneous fat.
加利福尼亚州圣克莱门特的公司CameronHealth研发出一种叫做皮下ICDsubcutaneous ICD的设备，即将投入市场。
The one closest to market is a device developed by Cameron Health, a company based in San Clemente, California, called the “subcutaneous ICD” or S-ICD.
我们许多人只是在步入老年，开始发体之后才看见饮酒习惯对身体产生的表面的变化。可是过量饮酒还能产生表皮下的伤害。
Many of us only begin to see the visual evidence of our drinking habits as we get older and start to carry excess baggage, but excessive drinking can also take its toll beneath the skin.
他能看到树皮下的甲虫，并把它毫发无伤地捉下来，放在放大镜下让我们看。
He could see the beetle under the bark, and draw it forth unharmed for us to squint at through the magnifying glass.
山松甲虫只寄生于成年树木，它的幼虫会通过取食树皮下的组织最终杀死树木。
The beetle attacks mature trees only; its larvae ultimately kill the tree by feeding under its bark.
克必信可用于治疗皮肤和皮下组织的细菌感染。
Cubicin is used to treat bacterial infections of the skin and underlying tissues.
越来越多的证据表明，沉积在皮下的脂肪并不会显著增加我们患上代谢障碍疾病——例如糖尿病或者心脏方面的疾病——的风险。
A growing body of evidence shows that fat deposited just under the skin doesn't contribute that much to the development of metabolic disorders such as diabetes or heart problems.
大约5分钟后，较厚的真皮部分开始收缩、开裂，于是位于真皮下层的脂肪开始溢出。
Then, after around 5 minutes, the thicker dermal layer of skin shrinks and begins to split, allowing the underlying yellow fat to leak out.
一枚炮弹准确地打在它的铁皮下面，并使战舰往下沉。
A well-aimed cannon ball could hit below its iron covering and sink it.
“蜘蛛，”泰勒说，“会在你皮肤里产卵，它的幼虫会在你的皮下筑穴生活。
"Spiders, " Tyler says, "could lay their eggs and larva could tunnel, under your skin.
它们也都缺省了皮下组织的关键部分——如进行动作协调的小脑，控制情绪的扁桃体以及控制肌肉组织的脊髓。
They are also missing essential subcortical structures, -such as the cerebellum that organizes movements, the amygdala that creates emotional states and the spinal cord that runs the musculature.
那实际上是深度睡眠(快速眼动睡眠)，眼球在眼皮下快速的移动，手指也会偶尔地抽动。
It actually resembles REM sleep, with the eyeballs tracking rapidly under the LIDS, and the fingers twitching occasionally.
不过皮下脂肪带来的是关于外貌美观方面的问题，而内脏脂肪会导致更危险的健康问题。
Although subcutaneous fat poses cosmetic concerns, visceral fat is associated with far more dangerous health consequences.
皮肤最里层的部分叫皮下组织，包含狭长的脂肪层——作为缺血时的储备。
The skin's base layer is the subcutis, which includes a seam of fat laid down as a fuel reserve in case of food shortage.
皮下植入的智能芯片在治疗慢性病时将空前地更接近脊柱。
A smart chip from Down Under that is implanted beneath the skin will treat chronic pain from closer to the spine than ever before.
她不是伤残树皮下的树液，也不是悬在利爪下的翅膀。
It is not the SAP within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw.
我还见过已经分离的皮下面聚积了2- 3加仑游离的血。
I have seen as much as two and three gallons of free blood accumulated under the detached skin.
使用一个植入皮下的传感器连续检测葡萄糖对于这种疾病的患者已经是最新的技术进步。
Continuous glucose monitoring using a sensor implanted under the skin has been a recent technological improvement for patients with this illness.
是植物表皮下的一层或多层细胞，主要由大量薄壁的无色细胞组成。
Hypodermis One or more layers of cells that may be found immediately below the epidermis of plants.
是植物表皮下的一层或多层细胞，主要由大量薄壁的无色细胞组成。
Hypodermis One or more layers of cells that may be found immediately below the epidermis of plants.
应用推荐