从饼皮上划分，广式月饼并可分为糖浆皮、酥皮和冰皮三大类。
From the crust, moon and can be divided into syrup, crisp skin and ice skin three categories.
皮诺乔把三个梨都吃了，更确切地说，把它们全吃光了。
Pinocchio had eaten the three pears, or rather devoured them.
第三步是擀饺子皮。
事实上，过了三个半小时，皮诺乔才看见她头上顶着一个银盘子回来。
In fact, after three hours and a half, Pinocchio saw her return with a silver tray on her head.
在其它实验中，两只不同的鸟——皮埃尔和科布，也在三个独立场景中利用了工具进行初次接触。
In other experiments, two different birds, called Pierre and Corbeau, also made the first approach with tools on three separate occasions.
这三条幽默原则可以用经典的香蕉皮滑倒来说明。
These three principles of humor are illustrated by the classic slip on the banana peel.
皮诺乔没有回答，只是深深地叹了一口气——叹了第二口气——叹了第三口气。
Pinocchio did not answer, but sighed deeply once--twice--a third time.
对田纳西州志愿学前教育项目的一项皮博迪新研究报告称，学前教育是有效的，但这种效果不会持续到三年级。
A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.
为了找到这些问题的答案，该科研组整理了自皮埃尔奥杰宇宙线观测站三年前工作时收集的到的所有资料。
To find answers to these questions, the team trawled through the data that have accumulated since the Pierre Auger observatory began operating three years ago.
约翰·摩尔爵士从他身边的工作人员中发现了纳皮尔三兄弟，后者也对爵士礼敬有加。摩尔的礼貌、勇敢和廉洁使他们佩服得五体投地。
Thus, Sir John Moore early distinguished the three brothers Napier from the crowd of officers by whom he was surrounded, and they, on their part, repaid him by their passionate admiration.
它们三个定期地来检查潘茜的脸和肢体，奇皮有一次还摸了她的脖子。
All three periodically inspected Pansy's face and limbs, with Chippy at one point touching her neck.
他们育有三个孩子----苏西、霍华德和皮特。
伊莱要了四个一排的奶昔，我只要了三个，可我还说：一个家庭装的皮萨饼恐怕不够，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个四份一组的拼盘。
Eli had four milk shakes in a row, and I only three, but I also suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
如今拥有三个女儿-外加三个儿子-皮特早已实现了自己的梦想。
Now with three daughters - and three sons - Pitt has more than achieved his dream.
然而，窝棚间矗立着一些三层砖楼，锡皮屋顶上架着卫星天线。
Among the shacks, though, rise three-storey brick structures with satellite dishes on their tin roofs.
那里坐着三只不愉快的小猫。皮特问他们有什么麻烦。
There sat three unhappy, little kittens.Peter asked them what was wrong.
据皮尤研究中心调查结果显示，将近三分之二知道金里奇其人的美国人表示他们不会投票给他。
Nearly two out of three who told Pew they had heard of Mr Gingrich said there was no chance they would vote for him.
城市中毒控制中心在近10个月中就接到三起接收因硅注射致病病例的医生打来的电话；而皮查多并不包括在内。
The city's poison control center has received three calls in the last 10 months from doctors who have treated patients injected with silicone; Ms. Pichardo's case was not among them.
英国华威大学的数学讲师皮特•巴克斯在经历了三年的感情空缺后发表了一篇题为《我为什么没有女朋友》的论文。
PeterBackus, a tutor at the University of Warwick, published his "Why I Don’t Have a Girlfriend" thesis after a three-year love drought.
在那，德国图宾根大学的汉斯-皮特.魏尔波曼找到了三个不同的旧石器时代的定居点，时间约起于125,000年终于25,000年前。
There, Hans-Peter Uerpmann of the University of Tubingen in Germany found three different Paleolithic settlements occurring from about 125,000 to 25,000 years ago.
烤全麦皮塔面包，切成三角形，沾些辣番茄酱一起吃。
Toasted wholegrain pita bread, cut into triangles, and served with salsa for dipping.
“这有一片在退化了的土地上种植的东西，”夏皮罗说，并让我们参观了三英亩的试验田。
"This is an area that's been planted on degraded land," Shapiro says, giving a tour of the three-acre research plot.
NASA的三架大型天文台——哈勃太空望远镜、斯皮策太空望远镜与钱德拉X射线天文台近日联合拍摄了一张银河中心区域的大型复合照片。
A giant composite image of the Milky Way's center has been taken by NASA's three Great Observatories - the Hubble and Spitzer Space Telescopes and the Chandra X-ray Observatory.
这样能使能量消耗比使用三氟化氮时更少，而且没有促进全球变暖的危险，皮尔格林说。
That takes less energy than splitting nitrogen fluoride and there is no global warming risk, Pilgrim says.
他说出了三名调查员的名字，他们是枪械证据专家皮特-迪阿克·祖克，杰出的法医病理专家丹尼尔·施皮茨以及法医视频分析专家杰夫·斯皮瓦克。
He named the three investigators as Peter Diaczuk, an expert in firearms evidence, Daniel Spitz, a prominent forensic pathologist, and Jeff Spivack, an expert in forensic video analysis.
三月，就在接受注射后的一天里，经法医鉴定43岁的皮查多死于硅胶肺部阻塞。
In March, a day after receiving an injection, Ms. Pichardo, 43, died of what the medical examiner later determined was a silicone embolism in her lungs.
皮耶希在过去也提到过，这三家公司的全面合并后，每年可以节省1亿欧元的成本。
Mr Piech has said in the past that a full-blown combination of all three could cut costs by as much as 1 billion a year.
皮耶希在过去也提到过，这三家公司的全面合并后，每年可以节省1亿欧元的成本。
Mr Piech has said in the past that a full-blown combination of all three could cut costs by as much as 1 billion a year.
应用推荐