这是他鉴定那个在澳大利亚最大海难——1941年澳大利亚皇家海军悉尼号沉没事件发生后成功上岸的男人的最好机会。
It was his best chance to identify the one man who had made it to shore after Australia's greatest naval tragedy - the 1941 sinking of HMAS Sydney.
这已足以向我们证明他是澳大利亚皇家海军悉尼号的水兵。
That was enough to convince us he was an HMAS Sydney sailor.
据澳大利亚皇家海军的资深历史学家约翰·佩里曼所说,出于战时安全考虑,悉尼号沉没的秘密被一堵不可逾越的墙挡住了。
According to John Perryman, a senior historian with the Royal Australian Navy, an impenetrable wall of secrecy surrounded the sinking of the Sydney because of war-time security concerns.
据英国《每日邮报》报道,澳大利亚夫妇珍妮特和菲利普·威廉姆斯将他们位于悉尼南部住宅的四间卧室改造成了一个"皇家博物馆",创建了他们自己的"温莎王朝"。
Janet and Philip Williams, an Australian couple, have created their own House of Windsor, turning their 4-bedroom family home in Woonona (south of Sydney) into a royal museum, the Daily Mail reported.
战斗巡洋舰澳大利亚和轻巡洋舰悉尼和墨尔本参加单位的皇家海军在其长期关注北海。
The battle cruiser Australia and the light cruisers Sydney and Melbourne joined units of the Royal Navy in their long watch over the North Sea.
似乎看上去有点疯狂,不过悉尼一年一度的皇家农博会上穿花衣的鸭子时装秀仍是最受欢迎的节目。
And it may seem daffy, but this Pied Piper Duck Parade was by far the most popular event at the annual Royal Easter Show in Sydney.
澳大利亚海军军舰的第一次部署是在1939年10月,当时皇家澳大利亚海军小舰队离开悉尼去地中海加入英国海军。
The first deployment of Australian Naval Ships occurred in October 1939 when the Royal Australian Naval Flotilla left Sydney for the Mediterranean to join a British naval force.
将在悉尼皇家帆船俱乐部举行。接你们的巴士将于17:00离开我们的俱乐部。
It will take place at the Royal Sydney Yacht club. The shuttle bus will leave our club at 17:00.
这个伙计处在接受德国炮弹那一端,又成功地上了澳大利亚皇家海军悉尼号的救生艇。
This guy had been on the receiving end of German artillery, and had made it into an HMAS Sydney raft.
今日,悉尼鱼市场的Nicholas海鲜店被悉尼唐宁中心法院判罚1500澳元。 该店被皇家动物保护协会指控用不人道的方式对待动物。
Nicholas Seafood at the Sydney Fish Markets in Glebe was sentenced to a $1500 fine at Sydney Downing Centre court today after the business was charged by the RSPCA with an act of animal cruelty.
海德公园,圣玛丽天主教堂,皇家植物园,悉尼歌剧院,悉尼港大桥…
Hyde Park, St Mary's Cathedral, Royal Botanic Gardens, Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge…
海德公园,圣玛丽天主教堂,皇家植物园,悉尼歌剧院,悉尼港大桥…
Hyde Park, St Mary's Cathedral, Royal Botanic Gardens, Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge…
应用推荐