也许如你所料，影片中的另一位明星西格妮·韦弗，她饰演的皇后让主角白雪公主黯然失色，她是此部影片中唯一一位脱颖而出演员。
As you might expect, Sigourney Weaver, in yet another Snow-White-eclipsing star turn for the Queen, is the only one to emerge unscathed.
西哈努克的妻子莫妮卡皇后在镇上新建了一座别墅，而在凯普开始成为法国殖民者的天堂后过去了一百年，游客和居住在金边的外国人又重新发现了这个地方。
King Sihanouk's wife Queen Monique has a new villa in town, and a century after Kep's beginnings as a haven for the colonial French, it is being rediscovered by travellers and Phnom Penh expats.
布隆·伯格警告在皇后区的圣弗朗西斯预备学校有另外17名学生，并且该校大约有100名学生已经得病，并将接受病毒测试。
Bloomberg warned that there are another 17 students from the school, St. Francis Preparatory school in Queens, and as many as 100 of the students have fallen ill and will be tested for the virus.
在西暖阁，每天都会宰割祭神的牲口。在重要的祭典上皇上和皇后会亲自到场主持。
In the West Warmth Chamber, a sacrifice would be held every day. On important occasions, emperors and empresses would preside over the ceremonies themselves.
在纽约市皇后区一间漆黑的房间里，31岁的时装设计师·特蕾西·塞尔感到自己已是奄奄一息。
In a dark room in Queens, New York, 31-year-old fashion designer Tracy Cyr believed she was dying.
清洁员在纽约市皇后区圣佛朗西斯预科中学清理工作。
Cleaning crews at St. Francis Prep in Queens where kids tested positive for swine flu.
有人说圣弗朗西斯对待每一个男女，都好像对待君王或皇后一样——这也是诗篇的作者的信念。
It's been said that Francis of Assisi treated every man or woman like a king or a queen. That's a conviction the psalmist shares.
比如这一张图片搭配上了三岁女孩米莉的话，她好像不太理解皇后乐队的《波西米亚狂想曲》，“驼鹿拉屎！
One picture features a quote from a three-year-old called Millie, who couldn't quite get the words of Queen's Bohemian Rhapsody right. It reads: 'S*** a moose!
比如这一张图片搭配上了三岁女孩米莉的话，她好像不太理解皇后乐队的《波西米亚狂想曲》，“驼鹿拉屎！
One picture features a quote from a three-year-old called Millie, who couldn't quite get the words of Queen's Bohemian Rhapsody right. It reads: 'S*** a moose!
应用推荐