北京居民的预期寿命已经达到75岁。
The expected life-span of Beijing residents has gone up to 75.
它在仅仅十天内筹集了20万美元,远远超出了他们的预期。
It raised $200,000 in just ten days, far more than they expected.
那可能意味着,与政府目前的预期相比,未来更少的工人将不得不赡养更多的老年人。
That may mean that fewer workers will have to support many more elderly in the future than governments currently expect.
当一段联系持续时间足够长,使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起,这就叫做关系。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
一旦你和其他人开始一项研究,你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
成功之大远远超过他们的预期。
初始投资30%左右的预期收益是诱人的。
A prospective premium of about 30 percent on their initial investment is enticing.
研究人员发现,狗能够通过用鼻子触碰图片,来选择愤怒或快乐的面孔,其概率超过了人们对随机性的预期。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
哈莱姆区男性的预期寿命低于孟加拉国男性。
The life expectancy for men in Harlem was less than that of men in Bangladesh.
与人们的预期相反,这类商店扒手很少是穷人。
Contrary to what one would expect, this kind of shop-lifter is rarely poor.
海蒂很喜欢这样的预期,毫不犹豫地跟在迪蒂后面。
Heidi liked this prospect and followed Deta without more ado.
该公司负责营销和销售的副总裁表示:“我们受益于较低的预期。“
According to the firm's vice-president of marketing and sales, "We benefited from low expectations."
你的论文应该将孩子不同发展阶段的预期和你实际观察到的作出比较。
Your paper should compare what is expected of children at certain stages of development with what you actually observed.
74%的受访者表示,他们对2015年房地产盈利能力的预期为“良好到极好之间”。
Seventy-four percent of the respondents surveyed report a "good to excellent" expectation of real-estate profitability in 2015.
如果你考虑到技术变化的预期速度,那么你的技能将变得很多余,或者你的行业会成为过去式。
If you factor in the projected rates of technological change, either your skills will become unnecessary, or your industry outdated.
一项新的数据显示,全球艾滋病疫情将导致数十个国家的预期寿命大幅下降,在有些国家寿命减幅近30年。
A new data shows that the global AIDS pandemic will cause a sharp drop in life expectancy in dozens of countries, in some cases declines of almost three decades.
美国男性的预期寿命将从1981年这一代人年龄寿命的70.7岁上升到2005年这一代人年龄寿命的73.3岁。
The life expectancy of American men will grow from 70.7 for babies born in 1981 to 73.3 years in 2005.
到2010年,整个加勒比地区和一些中美洲国家的预期寿命将下降到60岁,然而,如果没有艾滋病,这些国家的预期寿命将达到70岁。
Life expectancies throughout the Caribbean and some Central American nations will drop into the 60s by 2010 when they would otherwise have been in the 70s without AIDS.
而这些改变正在快过我的预期。
课程的效果超出了公司的预期。
The effect of the courses has exceeded the company's expectations.
这个等式是关于某一资产的预期收益。
This is the equation that relates the expected return on an asset.
其次,通胀的预期仍然存在。
这给我一个更好的预期打算。
错误是可能发生的预期错误。
我们在联赛取得第五,低于我们的预期。
We finished fifth in the league, which was below our expectations.
这是生产之前的预期时间。
有关危机会迅速结束的预期在很快退去。
这远远超过了他们的预期。
这会导致利率上升的预期。
洛杉矶人的预期高的夸张。
应用推荐