英国《经济学家》杂志关于“生活质量”的一份评估报告显示，爱尔兰是世界上最适宜居住的地方。
Ireland is the best place to live in the world, according to a "quality of life" assessment by Economist magazine.
志愿者们详细填写了调查表，评估了从研究开始至三个月结束时他们的睡眠质量、疲乏状况和生活质量。
Volunteers answered detailed questionnaires to assess changes in their sleep, fatigue and quality of life at the start and end of the three-month study.
他的团队也对1000名工厂员工的生活质量和工作条件进行调查，会见了工人和经理，评估了工作和生活条件。
His team also surveyed more than 1,000 factory workers about their quality of life and working conditions, interviewed workers and managers and evaluated working and living conditions.
他的团队也对1000名工厂员工的生活质量和工作条件进行调查，会见了工人和经理，评估了工作和生活条件。
His team also surveyed more than 1, 000 factory workers about their quality of life and working conditions, interviewed workers and managers and evaluated working and living conditions.
重点是，我们这里评估的是生存质量的调查，而不是生活质量本身。
The key here is this is a quality of living survey not quality of life.
我们评估研究组内生活质量改变相关的和对治疗结果满意度起决定性作用的因素。
We evaluated factors that were associated with changes in quality of life within study groups and determined the effects on satisfaction with the treatment outcome.
这个调查评估了超过200个男性偏头痛的生活质量，并且与健康男性的生活作对比。参与者多在工作、家庭及其他义务的之中维持他们的生活情况。
The research assessed quality of life in over 200 men with migraine compared to healthy men. Participants were average men managing their condition amidst jobs, family, and other commitments.
此外，该临床试验也将评估与甲状腺彻底清除相关的生活质量参数。
In addition, the clinical trial also will evaluate the quality-of-life parameters associated with complete removal of the thyroid gland.
随着生活水平的不断提高，继续仅以客观指标评估生活质量在一定意义上便失去了作用。
With the increasing improvement of living standard, the object index, to some extent, cannot be used to appraise life quality any more.
在(灾害刚刚发生的)前30天内，建议使用那些已经过认可的评估工具和方法，如：生活质量指数、标准快速问卷(见附件)。
Using approved assessment tools such as quality of life indicators and standard rapid questionnaires (see annexures) are advised for assessment during first 30 days.
该研究的目的是评估全髋或全膝关节置换术后行功率自行车康复治疗对改善病人生活质量及手术满意度的作用。
The purpose of this study was to evaluate the effect of ergometer cycling after hip or knee replacement surgery on health-related quality of life and patient satisfaction.
方法采用长海痛尺、CPQOL评分表对84例老年住院癌痛病人进行疼痛程度及生活质量评估，并分析癌症疼痛主要影响生活质量的哪些方面。
Methods pain degree and QOL of 84 hospitalizing elder cancer patients were assessed by Changhai pain Measuring Scale and CPQOL and influences of cancer pain on patients' QOL were analyzed.
根据患者病情开出不同的个性化运动处方，并分别在运动前后进行血脂测定及采用SF-36简明量表评估生活质量的改善情况。
The exercise therapies of individuality were made according to the state of CHD patients, and the level of blood lipid was examined and QOL was assessed with the SF 36 scale.
以化疗前、化疗6个周期后KPS评分和体质量变化及患者生活质量评估表测试来综合评价患者的生活质量。
The QOL of patients was evaluated according to the evaluation sheet about KPS score and the change of body mass as well as QOL scale of patients before chemotherapy and at the 6th cycles.
目的评估复杂先天性心脏缺陷患儿手术治疗的生活质量。
Objective To assess the life quality of children with complex congenital heart defects after surgical treatment.
第二个目的就是根据饮食模式评估受访者的生活质量和营养状态。
A secondary goal was to evaluate participants' quality of life and nutritional status according to their dietary patterns.
方法应用新的癫痫儿童生活质量量表，对83例癫痫儿童进行生活质量的评估，探讨影响因素并与正常儿童进行比较。
Methods The QOL of 83 epileptic children and 83 normal children were assessed with a new quality of life measure for children with epilepsy (QOLCE).
共有8例8岁以上患儿进行了儿童行为调查和儿少主观生活质量评估，未见明显的心理和行为障碍存在。
Children's behavior survey and subjective satisfactory feeling to quality of life were evaluated to eight patients with age over 8. No psychological and behavioral problems were observed.
目的：评估经直肠肛管纵切、心形吻合术式治疗先天性巨结肠患儿术后的远期排便功能状况及生活质量。
AIM: to evaluate the long term defecation function and quality of life after treated with anorectal longitudinal incision and heart shape anastomosis in children with hirschsprung's disease (HD).
目的评估当今我国痴呆老人的卫生服务现状，以期改善痴呆患者的生活质量和合理决策资源的分配。
Objective In order to rationally allocate resources and to improve the quality of life of people with dementia, it is necessary to assess their current health services status.
目的探讨生活质量评估软件在评价慢性阻塞性肺疾病(COPD)病情分级和疗效中的作用。
Objective To discuss the influence of the software of life quality assessment on the evaluation of the fractionation and curative effect of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
结论：用生活质量来评价糖尿病的临床疗效、优化治疗方案及评估糖尿病患者的健康状况十分必要。
CONCLUSION: it is necessary to evaluate the curative effect, optimize the prescription and estimate the health with quality of life.
目的评估全胃切除术后三种不同的消化道重建术式对患者生活质量的影响。
Objective To investigate the effect of three different digestive tract reconstruction on patient′s living quality after total gastrectomy for gastric tumors.
目的：对卡式胰岛素笔(优伴笔)便利性的评估。患者使用后生活质量的调查。
Objective: to evaluate the convenience of the cartridge insulin pen (Humapen) and to investigate the patients' qualities of life after the usage.
目的评估终末期肾病患者家庭照料者的生活质量。
Objective To evaluate the QOL of family caregivers of patients with end-stage renal disease.
二级终点包括任何原因引起的死亡、左室体积和功能的改变、肾功能改变、神经内分沁水平和生活质量评估的改变。
Secondary endpoints will include death from any cause, changes in left ventricular size and function, renal function, changes in neurohormonal levels and quality-of-life assessments.
自拟哮喘儿童生活质量评估表项目得分与ACT得分具有显著的正相关性。
The items' scores of drew up evaluation sheet of asthma children's quality of life has significant positive correlation with ACT's scores.
掌握正确的评估方法，实施有效的措施和完善的护理，可缓解癌症患者的疼痛，提高其生活质量。
Mastering correct assessment methods of pain, practicing effective measures and perfect nursing can not only relieve pain, but also can improve the quality of life of patients with cancer.
我们的目的是评估疗效方面长期的成果，提高生活质量和健康的经济成果。
We aimed to assess efficacy with regards to longer-term outcomes, quality of life, and health economic outcomes.
目的 评估乳腺癌根治术后患者生活质量及其影响因素，为提高乳腺癌根治术患者术后的生活质量提供依据。
Objective To assess the life quality and influent factors in patients after radical mastectomy. furthermore to seek proper measures to improve these patients' life quality.
应用推荐