特定的测量结果为：死亡率，行动功能的康复，感觉改善的测量，功能活动的测量，感染及其他副作用。
Outcome measures specified were: mortality, recovery of motor function, improvement in sensory measures, measures of functional activity, infections and any other adverse events.
柏林天文台主任约翰·弗朗茨·恩克最终根据所有这些视差测量结果确定了天文单位的一个值为153,340,000公里。
Johann Franz Encke, Director of the Berlin Observatory, finally determined a value for the AU based on all these parallax measurements: 153,340,000 km.
为得到比较可靠的结果，我们多次执行导入操作和查询，对测量到的时间取平均值。
To achieve some reliable results, we executed the import operation and queries several times and averaged the measured times. The spatial operations are the following.
科学测量结果显示，普通美国人每年受到的辐射为620毫仑目，其中一半属于天然本底辐射，而低于100,000毫仑目的辐射完全不需要担心。
By scientific measures, the average American gets 620 millirems of radiation each year, half from background exposure, and that number needs to reach 100,000 to be worrisome.
主要的结果测量：对于创伤所伴发的并发症的类型、数量以3-，6 -，12 -，24 -月间隔为基准进行记录。
Main Outcome Measurements: the type and number of complications associated with these injuries were recorded at baseline, 3 -, 6 -, 12 -, and 24-month intervals.
文章以2885型功率转换器为例，详细分析了其各标准不确定度分量并给出了功率转换器测量结果不确定度的评定方法。
The paper analyzes the standard uncertainties for the input estimates of the power converter and gives evaluation method on the uncertainty of measurement result by using the power converter 2885?
计算得到该方法测量结果的相对标准扩展不确定度为4.4%。
The relative standard expanded uncertainty of measured results by using said method was 4.4%.
结果：该法的平均回收率为91%，相对测量不确定度小于5 %。
Results: The ave rage recovery was 91% and relative uncertainty of measurement was below 5%.
从理论上推导出环境温度对传动精度造成的误差，并给出实际测量结果，为有关的工程设计提供理论依据。
This paper derives theoretically errors in drive accuracy caused by ambient temperature and gives practical measurement results, making theoretical basis for further engineering designs.
以国际硬度计为例介绍了橡胶物理实验室在给出试验结果、进行设备校准和期间核查时，测量不确定度评定的方法。
The assessments of measuring indeterminacy in rubber physical laboratory were introduced taking international hardness meter, while giving test results, calibrating equipment and periodical checking.
以三子结构耦合系统为例进行了实验测量，直接、间接耦合损耗因子和结构振动响应的实验测量值与理论预测结果吻合较好。
The direct and indirect coupling loss factors of a coupled system with three substructures are predicted by using this method, and the measured data agree well with the predicted results.
本文对测量结果进行了分析，为将来进一步研究刹车片的温度问题提供了一定的帮助。
In this dissertation, test result is analyzed, which gives some help for the further research of the temperature problem on the brake pad.
测得的结果为弹丸飞行方向上的速度值。该方法与雷达和常规天幕靶测速系统相比，测量精度较高。
Contrasted with the radar and the general sky-screen system, the method presented here has higher precision.
并以脉冲X光与柔爆索化爆作用硬铝圆柱壳的结构响应测量结果为实例，对其进行了定量的等效性分析，得出了较好的等效性结果。
The measured results of structural response in aluminum alloy cylindrical shells subjected to pulsed Xray and MDF explosion are used in quantitative analyses of equivalence.
主要结果测量姑息性治疗在癌症中心的有效性定义为至少有1名姑息性治疗医生。
Main Outcome Measure Availability of palliative care services in the cancer center, defined as the presence of at least 1 palliative care physician.
这个结果为有机界面电子输运测量提供了一种更好的能级选择方法。
This method opens a route for better energy selectivity in electron transport measurements through organic interfaces.
结果表明，相位测量的理论误差为零，幅度测量的理论误差可用修正系数消除，且使用较低位数的DA转换器，可得到高准确度的结果。
The results show that the phase error of the vector measurement is zero, and amplitude errors can be eliminated, and high measurement accuracy can be obtained by using low bit D/A converter.
方法：利用混合线性模型分析结果指标为定量资料的重复测量资料，通过参数和标准误的估计得出统计学结论。
Methods: the repeated measure data were analyzed with quantitative data by mixed linear Model and conclusions were drawn according to the parameter and standard error.
以机械式温湿度计测量结果为研究对象，论述了机械式温湿度计湿度测量结果的误差来源及其测量不确定度的评定。
On an object study for measuring result of mechanical thermohygrograph, this paper discussed the source of error and uncertainty evaluation on humidity measuring result of mechanical thermohygrograph.
这些结果与已有实验结果相符，它们为PT C陶瓷电压效应的设计与测量提供了理论基础。
These theoretical results are consistent with the experimental results. They may provide a theoretical basis for designing and measuring the voltage effect of PTC ceramics.
本文的讨论结果为精密离心机及类似的运动载体上的动态干涉测量系统的分析设计提供了依据。
The results discussed in this paper provides basis for the analyses and design of dynamic interferometric measurement system, such as centrifuge and other rotator.
得到的实验结果为研制配备微型机的表面粗糙度测量装置提供了实验依据。
Results give an experimental basis for developing surface roughness measuring apparatus with microcomputer.
度量的目的是为软件产品提供量化的测量结果，以避免主观论断的差错。
The objective of software quality metrics is to provide a quantified result for software products, in order to avoid subjective assertion.
为检验测量结果的可信性、可比性，必须对测量结果的不确定度进行评定。
To verify creditability, comparability of result of measurement, it is necessary to evaluate uncertainty of result of measurement.
数字图像测量技术的引入，为避免常规测量方法的技术缺陷对试验结果的影响提供了一种新的解决方案。
A new means of strain measurement of unsaturated soil specimen is introduced in suction-controlled triaxial tests based on digital image measurement method.
数字图像测量技术的引入，为避免常规测量方法的技术缺陷对试验结果的影响提供了一种新的解决方案。
A new means of strain measurement of unsaturated soil specimen is introduced in suction-controlled triaxial tests based on digital image measurement method.
应用推荐