总体而言，因纽特儿童（比值比：4.22；95%可信区间：1.55-11.5）和那些与上一个哥或姐的年龄距离不足一年的儿童(比值比：2.48；95%可信区间：1.33-4.63) 相比结核杆菌的感染率较高。
Overall, the MTI rate was higher among Inuit children (OR: 4.22; 95% CI: 1.55–11.5) and among children born less than one year after the birth of the next older sibling (OR: 2.48; 95% CI: 1.33–4.63).
对于一个合并交易来说，在您得到其百分比值之后，在设计测试交易百分比时，将百分比基于自己的经验分布给成员交易。
For a combined transaction, after you get its percentage, distribute the percentage to member transactions based on your experience when you design the percentage of test transactions.
美国布鲁克大学的心理学家决定继续以前的研究——表明面部比值大的男性比窄脸男人更具攻击性的研究。
Psychologists from Brock University in the USA decided to follow up on previous research that suggested males with a large facial WHR act more aggressively than those with narrower features .
此外，应该认识到，黄热病疫苗常规接种项目并没有受到上述危险-效益比的影响，因为这些比值对于生活在黄热病流行国家的目标人群来说并不适用。
Furthermore, care should be taken that routine yellow fever vaccination programmes are not jeopardized by risk– benefit ratios that may be inapplicable to the target populations in endemic countries.
这样看来，房屋的沽值甚至比20世纪80年代房价增长巅峰时还要高：现在的比值是6.0，而1989年第三季度的比值只有5.2。
Looked at this way, homes are even more overvalued than they were at the peak of the boom in the late 1980s: the ratio stands at 6.0, compared with 5.2 in the third quarter of 1989.
如果以dynamicQueryMode执行报告，则度量值单元的百分比值将变为所有country行百分比总和。
If this report is executed using Dynamic Query Mode, the percentage values for the measure cells change to become the percentage of total for all the Countries.
没有人比达·芬奇更了解人体的奇妙结构，他第一个宣称人体是由完全符合黄金分割比值的‘模块’组成。
Nobody understood better than Da Vinci the divine structure of the human body.
此前有研究表明，脸部宽高比值较大的男性比脸窄的男性更具侵略性。美国布鲁克大学的心理学家决定对此开展进一步研究。
Psychologists from Brock University to the USA decided to follow up previous research that suggested males with a large facial WHR act more aggressively than those with narrower features.
整体设备效能：以百分比评估表示的特定时间里实际生产零件与可能生产零件数的比值。
OEE: Overall Equipment Effectiveness, a measure of actual pieces produced for some period vs. the pieces possible for the same period expressed as a percent.
根据一定时间间隔的净辐射与降雨量的比可以用来衡量相对于可利用水分的剩余能量，因此该比值也是干旱灾害的度量。
The ratio of net radiation over rainfall for a given period of time is a measure of excess energy relative to available water and is therefore a measure of drought hazard.
比的前项除以后项所得的商，叫做比值。
The quotient of the first term and the last term is called the ratio.
对于添加石灰石的SBS I - D沥青胶浆，其针入度指数同样表现一最佳矿粉结合料比，该比值高于其他胶浆的最佳矿粉结合料比。
For the limestone and SBS I-D asphalt mastic, the penetration index values also showed an optimum dust to binder ratio but with higher values than other mastics.
文中给出了一种真正衡量灯具效率的方法，并指出按目前测试方法得到的比值应该称为灯具光输出比。
Then it introduces a new method to test luminaire efficiency, and point out it should be called luminaire light output ratio according to the present test method.
在病例对照研究中，是否可用暴露比值比(EOR)作为CIR或IDR的无偏估计，取决于抽样方法和疾病率高低。
It depends upon the sampling methods and the size of the disease rate whether exposure odds ratio (EOR) in case-control studies can be used to estimate the CIR or IDR.
将与曲线拐点切线和最大值水平直线交点相对应的长径比值定义为纤维临界长径比，将与此相对应的函数值定义为弹性模量临界值。
The critical aspect ratio of the fiber is defined as the crosspoint of the tangent value of the inflexion and the asymptote of the maximum elastic modulus.
在对不同药液引起的荷质比值的变化不作考虑的情况下，以水溶液代替药液，运用电晕充电法进行荷电喷雾，研究了测量系统对荷质比测量精度的影响。
By neglecting the value change of the charge to mass ratio caused by the different pesticide solution, the corona charging method was used with water solution replacing pesticide solution.
氢氮比是合成氨装置最为关键的参数之一，保持比值始终处于最佳状态是提高合成氨产量的有效措施。
The H-N ratio in the production of synthetic ammonia is one of the most important parameters to increase the product yield which is an efficiency measure to keep the optimal production.
论文利用消光比原理中系统所要达到的消光比值公式，借鉴消光比测试的分析方法，推导出了无靶板检测技术的原理公式。
On the formula of extinction-ratio value, this paper deduced the theoretic equation of the extinction-ratio test method without target.
如果所计算的脉冲比小于第一脉冲比值且大于第二脉冲比值，该至少一个开关以第二开关频率操作。
The at least one switch is operated at a second switching frequency if the calculated pulse ratio is less than a first pulse ratio value and greater than a second pulse ratio value.
干预性研究需要根据研究设计类型，选取均数、百分率、相对危险度、比值比等不同的疗效指标表示方式。
According to design type in intervention researches, selecting different indicators of the efficacy such as the mean, percentage, relative risk, odds ratio etc.
消光比是指在最坏反射条件时，全调制条件下，逻辑“1”平均光功率与逻辑“0”平均光功率的比值。
Extinction ratio is ratio of logic "1" average optical power to logic "0" average optical power under the worst reflection and complete modulation condition.
对于二分结果变量，我们以意向治疗的基础计算了比值比和他们的95%可信区间。
For binary outcomes, we calculated odds ratios and their 95% confidence interval (CI), on an intention-to-treat basis.
方法采用透射比浊度法测定68例不同性质胸腔积液患者的胸水CRP和血清crp水平，以及其比值。
Methods CRP levels of pleural fluids and serums in 68 patients with different types of pleural effusions were detected by nephelometer and the ratios of pleural fluids to serums were also obtained.
采用特征峰高比值与参比峰高比值的办法观测强度的改变。
The ratio of peak heights of characteristic and reference peaks was adopted to observe the change of absorbance.
叶长宽比、P/S的比值、表皮厚度与气孔器密度无明显差异。
There was no significant difference in LL/LW, P/S, epidermal thickness and stomatal density along the elevation gradient.
我们以得自观察性试验的结果作为参照组，检验已发表的估计值，了解其对胜算比的比值(ROR)是否具有较大或较小的影响。
Using results from observational studies as the reference group, we examined the published estimates to see whether there was a relative larger or smaller effect in the ratio of odds ratios (ROR).
我们观察了相类似的模式，在三十天内再住院治疗，7.8%减压数的患者再住院，13.0%复杂融合的患者再住院（调整比值比，1.94；
A similar pattern was observed for rehospitalization within 30 days, which occurred for 7.8% of patients undergoing decompression and 13.0% having a complex fusion (adjusted OR, 1.94;
我们观察了相类似的模式，在三十天内再住院治疗，7.8%减压数的患者再住院，13.0%复杂融合的患者再住院（调整比值比，1.94；
A similar pattern was observed for rehospitalization within 30 days, which occurred for 7.8% of patients undergoing decompression and 13.0% having a complex fusion (adjusted OR, 1.94;
应用推荐