这是上述两个局限性的最终效果。
这是最后的设置和木材质的最终效果。
And this is the end setup and final result of our wooden material.
好处越来越多；积累这些物质的最终效果。
The benefits are cumulative; the eventual accumulative effect of these substances.
喔！我们完成啦！这是我们教程的最终效果。
下面是我大学作品集背面的封皮的最终效果。
Below is the final composition that was used for the back cover of my undergraduate portfolio.
最后，我们可以添加一些更多的修饰，以达到我期望的最终效果。
Finally, we can add some more decoration, to get the final effect I want...
着重强调了交流沟通的质量直接影响包装设计的最终效果。
It emphasises the communication quality would effect the final outcome of package design directly.
测试用例设计是软件测试的核心，决定了软件测试的最终效果。
Test case design is the core of software testing, which determines the effect of software testing.
不过，一些非业内专家指出，该条款的最终效果可能未必有看起来那么好。
But the rules could wind up being less effective than they look on paper, some outside experts say.
这个公式的最终效果是个人各种记账率产生的总利润，但将导致类似的碳排放。
The net effect of the formula is the normalization of the gross profit generated by individuals that have various billing rates, but will incur similar carbon emissions.
在我看来，将整体构成分成几个区域有助于我们保持清晰、明显的最终效果。
In my opinion, dividing the entire composition to a few areas helps us keep the clear and distinct final effect.
控制环节在跟踪系统的设计中占有重要地位，控制的好坏将直接决定跟踪的最终效果。
The control annulus is an important part in the tracking system design, which directly affects the final tracking result.
经过对一些场景的修整，布鲁诺觉得他过度的使用了色彩分级但是影片的最终效果还是很令人满意的。
After retouching some of the scenes Bruno realized that he had overused the grading and the final product was better.
材质作为鞋靴设计的物质载体，对材料进行设计与再设计的过程很大程度上决定着鞋靴设计的最终效果。
The design and secondary design of footwear-materials have a great effect on the final appearance of footwear-design.
下面的第一张图展示一个权重贴图，第二张展示了在同样的权重贴图控制下的地面上石子和草地的最终效果。
The first image below shows a weight map and the second final result for stones and grass on the ground controlled by the same weight map.
肌理设计搭配的好坏，在作品中有着不可或缺的作用，它相当程度上影响着环境陶艺作品的最终效果是否完美。
Texture with the good or bad design, in the work of the indispensable role to a certain extent affect the environment, whether the net effect of ceramic works perfectly.
在第二语言习得的过程中 ，英语学习者不可避免地要面对许多心理因素的困扰 ，特别是模糊容忍程度的高低往往能决定学习的最终效果。
In the second language learning, English learners have to face many unavoidable psychological problems, especially the tolerance of ambiguity which plays a vital role in the final result of learning.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
类似以爬楼梯代替坐电梯到第三层这种简单的努力最终却会产生一个很显著的效果。
As simple an effort as walking up the stairs to the third floor, rather than taking an elevator, will eventually produce a noticeable effect.
而最终的美容效果非常好，感染率也比较低，这要归功于耳廓从头部及颈部获得的丰富血供。
The final cosmetic result is excellent and infection rates are low, thanks to the pinna's rich blood supply from arteries in the head and neck.
首先，是LinkedIn打造的新平台（最终取得了不错的效果）。
First LinkedIn was getting a platform (which they have finally made good on).
但新的研究表明这具有相反的效果：无论节目是什么，最终结果是电视的噪音抑制了口头交流。
But the new study shows the opposite effect: whatever the programming, the ultimate outcome of television noise is to inhibit verbal exchanges.
“如果我们能发现这些基因而且能理解它们的生物学功能，这将最终导致更好的治疗效果。”她说。
"If we find these genes and are able to understand their biological function, this could ultimately lead to better treatment," she said.
所以几乎是函数是没起作用的,因为它们没有最终的效果。
So it's almost as if functions really are useless because they have no ultimate effect.
其他同学关注器型的时候，他开始注意到，最终效果比努力更重要。
He began to notice that when other students played with form, the results were stronger than his own efforts.
不要担心云彩被擦除过度，因为到头来我们最终要的只是个微弱的效果。
Don't worry about painting over the clouds too much because we are going to end up with subtle clouds anyways.
我倾向于使用更圆的气球，用不同的姿势拿起球来巧妙地处理最终效果。
I tend to use rounder balloons, holding the balloons in different positions to manipulate the outcome.
但是有一种人对刚才所说的全不关心，他们是送礼的，而且送的人是懂茶的，他们只关心你能否帮助他们选对礼物，并达到最终的效果。
A gift buyer may care nothing for ANY of this, and simply wants help picking out a few products that are likely to be appreciated by someone who DOES care about tea.
但是有一种人对刚才所说的全不关心，他们是送礼的，而且送的人是懂茶的，他们只关心你能否帮助他们选对礼物，并达到最终的效果。
A gift buyer may care nothing for ANY of this, and simply wants help picking out a few products that are likely to be appreciated by someone who DOES care about tea.
应用推荐