销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
人口的快速增长会以各种方式影响社会。
Rapid population growth affects the society in various ways.
道伊认为，降薪加上工资的快速增长推动了价格上涨。
Dowie argued that the reduction, together with rapid wage growth, drove up prices.
该政策试图检查公共支出的快速增长。
The policy tried to check the exponential growth of public expenditure.
由于人口的快速增长，我们的地球污染越来越严重。
Our earth is becoming more and more polluted because of the rapid increase in population.
随着全球的需求和排放的快速增长，我们可能别无选择，只能尝试。
With global demand and emissions rising so fast, we may not have any choice but to try.
西方森林面积的快速增长似乎同其他各地的森林开采速度一样不可阻挡。
The growth of Western forests seems almost as unstoppable as deforestation elsewhere.
这是因为，能源需求的快速增长需要新供应的大量投资，更别说不断上涨的能源价格的消耗了。
That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.
“新月”酒店将成为那些从海上抵达阿塞拜疆的客人的“门户”，象征着阿塞拜疆经济的快速增长。
Hotel "Crescent" will be like a "gateway" to those guests who arrive in the country by sea and symbolize the rapidly growing economy of Azerbaijan.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，空荡荡的桌子，上面有带着插图的时间轴，详细介绍了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
从此，另一选择的快速增长。
不过，人口的快速增长只会使事情更加糟糕。
城市化和收入增加又刺激了国内需求的快速增长。
Urbanisation and rising incomes have fuelled faster growth in domestic demand.
乘长途大巴旅行的人们也有70英里的快速增长。
Those who traveled by long distance bus also witnessed a fast increase by 70 miles.
这可能直接源自中国和印度风险投资活动的快速增长。
This could be a direct result of the rapid growth in Chinese and Indian venture capitalist activity.
关键市场的快速增长掩盖了错位的激励和潜在的风险。
Rapid growth in key markets hid misaligned incentives and underlying risk.
薪酬的快速增长和较低的债务水平是消费繁荣的原因。
人口的快速增长与气候变化之间的联系受到的关注极少。
The links between rapid population growth and concerns regarding climate change have received little attention.
需求的快速增长在中国和印度生源当中尤为明显。
The surge in demand is especially pronounced among students from China and India.
中国的情形更像是日本和韩国的快速增长时代，而不是拉美。
China is more like Japan and South Korea during their eras of rapid growth than any Latin American country.
轿车数量的快速增长带来很多相关问题，值得我们高度重视。
The fast increase in the number of cars have brought along many related problems which are well worth our greatest attention.
贷款的快速增长也引发了对于国家银行系统的担忧。
The credit boom has also sparked worries about the nation's banking system.
这项收购表明了社交游戏新兴公司的价值的快速增长。
The acquisition shows just how quickly the valuations of social game startups are soaring.
更可能的是，在一段不同寻常的快速增长后，问题暂时被悬置起来。
More likely, they have been temporarily suspended during a period of unusually rapid growth.
随着花费的快速增长，这些大公司现在更关心如何去试着控制花费。
With spending rising rapidly, attention is now focused on to trying to control costs.
这极大程度与应用程序使用的快速增长有关，特别在智能手机的使用上。
Much of this has to do with the rapid growth of app usage, specifically on smartphones.
对于大宗商品的大牛市，它的推动力在于新兴市场的快速增长。
When it comes to the commodities supercycle, the driving force is the rapid development in emerging markets.
浙江省地处中国东南沿海长江三角洲南翼，近年来经历了经济的快速增长。
Zhejiang Province is located in the southern wing of the Yangtze River Delta and has experienced rapid economic growth in recent decades.
浙江省地处中国东南沿海长江三角洲南翼，近年来经历了经济的快速增长。
Zhejiang Province is located in the southern wing of the Yangtze River Delta and has experienced rapid economic growth in recent decades.
应用推荐