老年人容易上狡诈推销员的当。
我在新邮票发行的当天就买了一套。
我认为她应属于一流的当代小说家。
我们的当务之急是必须于下周完成。
人们都承认他是他们的当然领袖。
政府的当务之急是建造更多的发电厂。
福利改革是政府的当务之急。
法官大人，我的当事人认罪。
戴维斯不会上任何人的当。
西班牙的当务之急就是这项条约的签署。
我们的当务之急是帮助那些死者的亲属。
Our immediate concern is to help the families of those who died.
她是这一工作的当然人选。
这次采访是在他成为总统的当天播放的。
The interview was broadcast on the same day he was invested as President.
她隐瞒了可能不利于她的当事人的证据。
She did not disclose evidence that was likely to prejudice her client's case.
政治上的当务之急是控制美国的伤亡人数。
The most important political imperative is to limit the number of U.S. casualties.
人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。
She is widely regarded as the current leader's natural successor.
印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
现今的当铺老板按照明确的金融法规来经营。
Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.
古板、迂腐的当权派拒绝承认对流行乐的需求。
The fusty old establishment refused to recognize the demand for popular music.
在他们一路飞驰的当儿，韦罗妮卡微笑着看他。
这些片段是用当地的演员或真实的当事人拍摄的。
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.
毒品滥用长期以来一直是那里的当局的一大难题。
Drug abuse has long been a major problem for the authorities there.
一场意义重大的当代雕塑展将在波特兰美术馆展出。
A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
米尔纳先生说服联邦检查官不要把他的当事人关起来。
Mr. Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.
1990年玛丽·鲁滨逊的当选是爱尔兰政治的分水岭。
The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.
游行队伍经过时，数以千计的当地人在街上列队并鼓掌。
Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.
律师声称，他的当事人是受到被告的挑衅才采取暴力行动的。
The lawyer claimed his client was provoked into acts of violence by the defendant.
他的当地酒吧的常客们已经设立了一项基金来帮忙解决困难。
她最近完成了一项对35岁前开始政治生涯的当选的官员的广泛研究。
She recently completed an extensive study of elected officials who began their political careers before the age of 35.
为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。
In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.
应用推荐