射电望远镜拍摄的天空图片不是可见光，而是无线电波。
Radio telescopes create pictures of the sky, not in visible light, but in radio waves.
我会经常合并不同的天空图片来获得我所期待的效果。
I will often combine several sky images to get the exact look I am going for.
天空的图片能令人放松吗？
这意味着，下一次搜索“多云的天空”，必应将马上呈现出那副先前设置为更大相关性的图片。
This means the next time a user searches for "cloudy sky," Bing will immediately present a more relevant set of images than before.
在报纸的头版的封面图片上，那脸就像是万圣节的南瓜灯，日本的恶鬼或者是天空中贪婪的恶龙；而浓浓的黑烟就像是巫婆的眉毛或是魔鬼的犄角。
In the picture on the front page of the newspaper, the face is an angry pumpkin, Japanese demon, dragon of avarice hanging in the sky, and the smoke is a witch's eyebrows or devil's horns.
我们现在开始处理图片中的天空。
当球场灯光(泛光灯)和天空的光线强度相吻合时，可以拍出效果非常好的图片。
You can get some lovely pictures of grounds when the level of light inside the ground (created by the floodlights) matches the level of light in the sky.
我们现在开始处理图片中的天空。首先，在风景图片上创建一个蒙版。
We are going to start working on the sky. First off, we are going to create a mask on the landscape image.
在上面的这幅图片里，天空有很多种材质——太阳的亮部，云的细节构成了一个显著的焦点。
In the first photo above, there is much texture in the sky – the highlights of the sun and detail of the clouds make it a prominent focal point.
但在这幅图片里，天空的光滑材质不可能压过前景里的水道。
However, in this image, the smooth texture of the sky doesn't stand a chance in weight when compared to the foreground waterway.
现在，每隔30秒，PS1就会拍摄一幅1400万像素的天空的一小块，和一个满月一样大--该图片比哈勃空间望远镜的主镜头获得的图片大3600倍。
Now, every 30 seconds PS1 snaps a 1,400-megapixel shot of a section of sky as large as 36 full moons—a view 3,600 times larger than the Hubble Space Telescope's main camera.
现在，每隔30秒，PS1就会拍摄一幅1400万像素的天空的一小块，和一个满月一样大--该图片比哈勃空间望远镜的主镜头获得的图片大3600倍。
Now, every 30 seconds PS1 snaps a 1,400-megapixel shot of a section of sky as large as 36 full moons—a view 3,600 times larger than the Hubble Space Telescope’s main camera.
此图片显示了在旧版本（左）和改进的版本（右）全长天空的看法。
This image shows the full sky view in the old version (left) and improved version (right).
在阴天取得好图片的秘诀之一是把天空本身排除在图片之外。
One of the secrets in getting good images on overcast days is to keep the sky itself out of the picture.
我看过图片，也快速地浏览过天空体育，但是我并没有真正坐下来看比赛录像，尽管如我所说，我记得这件事的一切。
I've seen the pictures, and quick glimpses on Sky, but haven't actually sat down and watched the video. Like I said though, I remember everything.
我们使用GI天空取样和HDRI图片而不是实际的灯光，来照亮这个场景。
We use the GI Sky Sampler and an HDRI image to light the scene without any actual lights.
我面前是一块白色的牌匾，固定在人行道的柱子上，图片上是梵高的画作：各种色调的金黄干草，新鲜的奶油和阳光，在点彩手法绘出的蓝色天空之下。
In front of me was a white plaque affixed to a pole that stood on the sidewalk, with an image of van Gogh's painting, all shades of golden hay, fresh butter and sunlight, under a stippled blue sky.
云彩的图片画廊。蓬松的高积云波状云染色天空呈红色在一排树木的上面。
Photo Gallery: Clouds Fluffy altocumulus undulatus clouds stain the sky red above a row of trees.
⊙、在没有彩虹的日子里我看图片的彩虹然后望望天空就有了。
In the absence of rainbow day I look at the pictures of the rainbow and then looked at the sky.
云彩的图片画廊。日光，蓬松的云彩伸展横跨广阔的天空在南部非洲的卡拉·哈里沙漠。
Photo Gallery: clouds Light, fluffy clouds stretch across the broad sky of South Africa's Kalahari Desert.
但是他建议不要去图片所示的塔顶天空平台，因为要排队，还要另外收费。
He does not however, recommend making the journey to the Peak Tower rooftop sky terrace, seen in this photo. It requires a wait in line and an additional payment.
西雅图风景图片。决斗建筑学图标—世界的展览会太空针塔和弗兰克·格里的体验音乐博物馆—填充西雅图天空。
Dueling architectural icons-the World's Fair Space Needle and Frank Gehry's Experience Music project-fill the Seattle sky.
他们盯着电脑屏幕时，间隔了几分钟的、面对天空中同一条细痕的三帧图片引起了他们的注意。
As they stared at a computer, three shots of the same swath of sky, made a few minutes apart, cycled onto the screen.
他们盯着电脑屏幕时，间隔了几分钟的、面对天空中同一条细痕的三帧图片引起了他们的注意。
As they stared at a computer, three shots of the same swath of sky, made a few minutes apart, cycled onto the screen.
应用推荐