对于调用周期内的每个请求、每个响应和每个错误，都将调用这些对象。
These are invoked for every request, every response, and every error during the invocation cycle.
这个响应和请求数据的内部标签的条件是数据相关性。
The term for this internal tagging of response and request data is data correlation.
响应和后续请求将遵循与初始请求相同的路径。
Responses and subsequent requests follow the same path of that initial request.
处理程序是一个处理请求、响应和故障流的对象。
A handler is an object processing request, response, and fault flow.
这个处理程序类的实例用于过滤所有到达的请求、发出的响应和错误。
The instance of the handler class is used to filter all incoming requests, outgoing responses, and faults.
Web服务客户机将针对每个请求、响应和错误调用 WS.Handler对象的各个方法。
The Web services client invokes the methods of the WS.Handler object on every request, response, and error.
Acegi的过滤器链代理调用SIF并向其发送请求、响应和过滤器链对象。
Acegi's filter chain proxy invokes SIF and passes request, response, and filter chain objects to it.
并删除该ETag减少响应和后续请求中的http头的大小。
And removing the ETag reduces the size of the HTTP headers in both the response and subsequent requests.
有效的管理以及对开发资产缺陷、增强请求、新需求的响应和其他进行变更的追踪能力在GDD项目中都是极为关键的。
The ability to efficiently manage and track ongoing change to development assets in response to defects, enhancement requests, new requirements, and so forth is especially critical on GDD projects.
它将创建一个使用者，以按照上面讨论的方式使用将响应和请求关联的选择器来侦听消息。
It creates a consumer listening for a message with the selector that correlates the response to the request, as discussed above.
而采用此模式的用户希望能加速一个解决方案中多个服务提供者的响应和多个服务使用者的请求。
And the pattern user wants to accelerate response of multiple service providers and requests from multiple service consumers in one solution.
发行令牌的方法因请求-响应和单向调用而不同。
The method of releasing tokens differs for request-response and one-way calls.
在WSDL中只有4种有内置支持的操作形式：单向、请求-响应、要求-响应和通知。
There are only four forms of operations with built-in support in WSDL: one-way, request-response, solicit-response, and notification.
对于在从后端(如ejb组件和数据库)计算其响应和请求数据时计算时间很长的复杂Portlet，此方法非常有用。
This approach will work for complex portlets that experience high computation time while calculating their response or request data from a backend, such as from EJB components or a database.
对于在从后端(如ejb组件和数据库)计算其响应和请求数据时计算时间很长的复杂Portlet，此方法非常有用。
This approach will work for complex portlets that experience high computation time while calculating their response or request data from a backend, such as from EJB components or a database.
应用推荐