传说时代神农尝百草发现药物,如将单味药视为单方,那么方剂的出现就很早了。
Shennong tasted hundreds of grasses and found herbs during the legend period. The appearance of prescription should be so early if single drug was regarded as single-item recipe.
表示动作先后的连动式,第一个动词也可以用分词结构来译。 例如: 通过尝百草,神农那时已经开始用单味药来防治疾病。
Tasting the flavors of all kinds of grass, Shen Nong demonstrated that single herb was used to prevent and treat diseases at that time.
表示动作先后的连动式,第一个动词也可以用分词结构来译。 例如: 通过尝百草,神农那时已经开始用单味药来防治疾病。
Tasting the flavors of all kinds of grass, Shen Nong demonstrated that single herb was used to prevent and treat diseases at that time.
应用推荐