娇不太喜欢马奇阿姨，但爱老太太的房子，尤其大图书室里几百本书。
But she loves the older woman's house, especially the large library with hundreds of books. This is how Alcott writes about this place.
我们需要全心全意地过好每一时刻，动用我们所有感官：呼吸后花园里的芬芳、悦目于六岁小儿的蜡笔彩绘、惊羡彩虹的千娇百媚。
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses—finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six - year - old, the enchanting beauty of a rainbow.
相亲越南游，赢得千娇百媚归！
您在这里，可以尽赏荷花的千姿百态、千娇百媚，也可以尽情地体会荷花“山污泥而不染”的风韵。
Here you can enjoy the different varieties of beautiful and charming lotus. In China, people often used a poem "Live in the silt but not imbrued" to praise the quality of the flowers.
她对丈夫总是千娇百媚。
千娇百媚茶香枕将中国茶养生与传统吉祥文化巧妙结合，融入时尚元素，彰显其独到的原创魅力。
Will China tea pillow coquettish features make health and traditional auspicious culture and clever union, and reveal the fashionable element in the original creative charm.
首先倒入蜜瓜，其次百丽甜力娇酒，最后蜜瓜。
First pour the Bols Melon, then the Irish cream liqueur and finally the vodka.
奇妙的化学反应在百利甜力娇酒与奶油间发生了，也许，只有爱情才会有如此之碰撞；在这个处处充满爱意的城市里，不媚俗的你是否也在期待着故事的继续发生……
Magic reacts in Baileys and cream as what possibly happens in love. In this loving city, what is going on of the story may be your noble expectation.
我希望，有一天，再也没有冷漠的客服，而我打电话给论坛上千娇百媚的客服的时候，听到的，也不会再是男人的声音。
I hope that someday, no indifference, and I call customer service on the BBS, coquettish features make, also won't hear the voice of a man is.
戏里的女子都是千娇百媚、万种风情。
我和西雅图中乐团在贝纳罗亚剧院为“千娇百媚中国音乐会” 作最后彩排，该音乐会是为庆祝世博和亚运会而于2010年5月29日举行的。
MusicMe and Seattle Chinese Orchestra in the final dress rehearsal to prepare for "Enchanting China Concert" held on May 29, 2010 at Benaroya Hall to celebrate the World Expo and Asian Games.
我和西雅图中乐团在贝纳罗亚剧院为“千娇百媚中国音乐会” 作最后彩排，该音乐会是为庆祝世博和亚运会而于2010年5月29日举行的。
MusicMe and Seattle Chinese Orchestra in the final dress rehearsal to prepare for "Enchanting China Concert" held on May 29, 2010 at Benaroya Hall to celebrate the World Expo and Asian Games.
应用推荐