好戏不厌百回看。
我曾在百种形象百回时间中爱过你。
I have a hundred million back to the time loved the image of you.
旧书不厌百回读，熟读深思子自知。
Old books get back to read, read up on pondering self-knowledge.
余拟拔其尤百回，重加绣梓，以成巨览。
To pull more than the back, especially with Zi embroidery, with heavy into major browsing.
十次百回无悔腔。
你忘记我们练习了好几百回，才学会的第一首娃娃歌吗？
You forget the hundreds of practitioners back of the first children to learn songs?
人生的路，如同肚子里的柔肠千转百回，最终到达终点。
The road of life, like the belly of the Rouchang 1000 one hundred turn back, finally reached the end.
例如，一家纺织打印的公司，每天都可以让生产后的碎布百分百回收。
One company that prints textile graphics, for example, is recycling 100 per cent of its fabric scraps.
正是因为上述原因，在背靠背第二场比赛里，球队每百回合的平均得分会减少3分。
There's a reason, after all, teams play three points per 100 possessions worse on the second day of back-to-backs.
这一理论认为，男性的策略在狩猎时最为有效；换句话说，追捕一只羚羊将意味着要沿着千回百转的路线长途跋涉。
The theory is that the male strategy is the most useful for hunting prey; chasing an antelope, say, would mean running a long way over a winding route.
今天，在一场比法式麻花辫还百转千回的闹剧中，他终于拿回护照，重获自由。
Today, in a drama with more twists than a French plait, he has been given back his passport and his freedom.
在百事公司109年的历史上，它经历了多次品牌更新，但是，这种规模的更新还是头一回。
During its 109-year history Pepsi has undergone many rebrandings, of course, but none on this scale.
如果分析数百个大型程序来寻找可重用代码块，这将完全是另一回事。
It's a completely different task to analyze several hundred large programs in search of a few reusable blocks of code.
走了一段路，醉汉一回头，恰好看见那个盲人正对着太阳分辨那张百元大抄的真假。
After walking a few steps, the drunkard turned around to see the blind man holding the money up to the sunlight to check if it was genuine.
回味生活，品味人生，其实我们普通老百姓就是那么一回事，平平淡淡，庸庸碌碌。
Pondering life, taste and life, in fact, it is that we ordinary people one thing, nothing exciting and powerless.
你就是我上天入地，漂洋过海，历经百世轮回要寻找的人。答应我，至少，今生今世不要再离开我的视线好吗？
You are my sky, across the sea, after looking for human bes reincarnation. Promise me, at least, this present life don't leave my sight okay?
爱，从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃，不曾受伤害，怎懂得爱人。——张小娴。
Love is never a matter of innumerable twists and turns. Never abandoned, never hurt, how to love. — Zhang Xiaoxian.
爱，从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃，不曾受伤害，怎懂得爱人？爱，原来是一种经历，但愿人长久。
Love, has always been one of innumerable twists and turns. Never be left, never hurt, how to understand love? Love, the original is an experience, long life.
深夜里的百转千回种种感慨，都是天光大亮之后自尊心无法忍受的羞耻。
Late at night in the given all sorts of feelings, is big sky bright after self-esteem unbearable shame.
是谁在浅吟低唱，谁的思念散发着淡淡的，仿如兰的气息，撞击着我的心房。幽梦百转千回，哀叹难平。
Who is in Qianyindichang, who exudes a touch of longing, just like blue breath hitting my heart. Meng hundred thousand turn back, lamenting it hard.
欧盟表示，英国必须因应2012年要使用百分之15回收资源的期限。
The EU says that Britain must meet a deadline of 15% renewable energy by 2012.
周三晚上的第一回合我们踢得不错，一些球员周二将精神百倍，所以我们都很自信。
Wednesday night's (first-leg) performance was good and a few players will be refreshed for Tuesday, so we're all confident.
爱，从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃，不曾受伤害，怎懂得爱人。缎——张小娴。
Love is never a matter of innumerable twists and turns. Never been forsaken, never hurt, how to know love. — Zhang Xiaoxian.
住房贷款（经纪人）会在达成交易时就得到预付的高百分点回扣。
Home loans receive many points up front just in the settling of the transaction.
爱，从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃，不曾受伤害，怎懂得爱人？爱，原来是一种经历，但愿人长久。
Love, has always been one of innumerable twists and turns. Never forsaken, never hurt, how to understand love? Love, the original is an experience, wish you a long life.
数以百计的小船从英国海岸出发，从法国的敦克尔克将士兵载回英国。
Hundreds of small boats set out from ports on the English coast to bring back the soldiers from the beaches of Dunkirk in France.
《入侵》千回百转，跌宕起伏；是一部关于恐惧、绝望和胜利的小说。
The Taking is a relentless rollercoaster ride; a story of terror, heartbreak and triumph.
《入侵》千回百转，跌宕起伏；是一部关于恐惧、绝望和胜利的小说。
The Taking is a relentless rollercoaster ride; a story of terror, heartbreak and triumph.
应用推荐