另一方面，底层的百分之六十的美国人，却只大约拥有美国全部财富的百分之一。
On the other hand, the bottom sixty percent of Americans own approximately one percent of all of America's wealth.
鲍威尔说，在2007年，在冲绳地区的全部犯罪案例中，有百分之一是美军士兵所为，而美军人数占冲绳县总人口的百分之三。
Powell says that in 2007 around one percent of all crimes on Okinawa were committed by U.S. personnel, who make up about three percent of the prefecture's population.
即使克服害羞对你来说只有百分之一的几率，你也要用百分之百的努力去争取。
If there's even a small chance you can overcome shyness, you should take it.
美国人口中最富有的百分之一，却拥有美国百分之四十以上的财富——这还不包括自置居所——这一点，大量的社会历史已有记载。
America's richest one percent of the population own over forty percent of America's wealth-exclusive of home ownership-in this, the most opulent society history has ever known.
有人说，战争就是百分之九十九的无聊和百分之一的恐惧，但是，康洪雷导演的《我的团长我的团》在某种程度上减少了无聊的比率。
THEY say that war is 99 percent boredom and one percent terror, but Kang Honglei's My Chief, My Regiment is going some way to reducing the boredom part of that ratio.
关于患者在人群中的百分比，各方面的估计相差很大。一般认为，孤独症类的患者在人群中的比例是百分之一，男性居多，男女比率是9比1。
Estimates vary enormously as to the prevalence, but one in 100 people is thought to be on the autism spectrum, and it is more common in males by a ratio of nine to one.
两人说道，2002到2007年间，美国创造的约百分之六十的财富由百分之一的上层美国人所拥有。
Some 60 percent of the wealth created in the United States between 2002 and 2007 went to the top 1 percent of Americans.
不要忘记，在衰退刚开始的时候，全美最富有的百分之一所控制的财富比处于底层的百分之九十的大众还要多。
Keep in mind that at the start of the recession the collective wealth of the richest 1 percent of Americans was greater than that of the bottom 90 percent combined.
尘埃颗粒只约占组成介质群的百分之一，氢占百分之八十，其余的全是氦。
Dust grains are only about 1 percent of its mass, with hydrogen accounting for 80 percent and helium providing most of the rest.
美国银行对货币兑换费用只收取百分之一，但是加上百分之二的国外交易费，总共就有百分之三了，这表明，你在米兰喝杯咖啡就多支付了百分之三的费用。
Bank of America's currency conversion fee is just 1%, but the foreign transaction fee of 2% means you're shelling out 3% extra for that latte in Milan.
Gf KRoper为Evercare做的调查显示百分之八的百岁老人说他们发过短信或者用过即时通讯工具，而去年的比例则是百分之一。
Eight percent of centenarians said they had sent text or instant messages, compared to one percent last year.
天才是什么，天才就是百分之一的灵感，加上百分之九十九的汗水，只有灵感没有汗水是无法取得成功的。
What is genius, a genius is one percent inspiration, plus ninety-nine percent of the sweat, sweat is not only the inspiration to the success of the.
但现在，我知道我错了，因为天才是百分之一的灵感和百分之九十九的汗水。
Now, I know I am wrong, because genius is one percent inspiration and ninety-nine percents perspiration.
发明是百分之一的灵感加上百分之九十九的血汗。
The invention is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水。—托马斯·爱迪生，美国发明家。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration. -thomas Edison, American inventor.
天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感。
Genius is ninety-nine percent perspiration and one percent inspiration.
发明是百分之一的聪明加百分之九十九的勤奋。
The invention is a clever addition of ninety-nine percent and one percent of diligence.
天才，就是百分之一的灵感加上百分之九十九的血汗。
Genius is one percent inspiration and one percent perspiration.
天才是靠百分之一的灵感与百分之九十九的苦汗。
Genius is one percent, inspiration and ninety -nine percent, perspiration.
天才来自百分之一的灵感和百分之九十九的血汗。
Genius is one percent inspiration and ninety - nine percent perspiration.
天才等于百分之一的灵感，加百分之九十九的汗水。
Genius is one per cent inspiration, ninety-nine per cent perspiration.
人才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水！
Talent is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
天才——百分之一的灵感，百分之九十九的汗水。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine perspiration.
早料到你还是看不懂，这是中文翻译：天才是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水，也就是说，天才只不过是一个有天赋的人完成了他所有的工作。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. Accordingly, a genius is often merely a talented person who has done all of his or her homework.
他说过“天才是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感”，这揭示了成千上万成功人士的秘诀。
His words "Genius is 99 percent perspiration and one percent inspiration, reveals the secret of thousands of successful men and women."
爱因斯坦曾说过：天才是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水。
Einstein once said, "Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspirations."
爱因斯坦曾说过：天才是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水。
Einstein once said, "Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspirations."
应用推荐