白银随黄金下跌，但以损失百份比更多。
Silver declined with gold yesterday but it lost more in percentage terms.
线路好的时候，在什么百份比时进行检查[95]? 95。
Percent good lines to accept during copy quality checking [95]?
蓝色的渐变图示代表各国人口得到清洁食水资源设备的百份比。
The blue coloured symbols in varying sizes represent the percentage national population with access to sanitation facilities.
八月份，XT的汽油销售量比去年八月增长了百分之十。
For the month of August, XT experienced a ten percent increase in gasoline sales as compared to sales in August the previous year.
今年1月份通用汽车的销售份额为19.5%，如果不计土星、庞蒂亚克、萨博和悍马四个品牌的销量，就只剩下16.9%，比丰田低1个百分点。
In January, GM had market share of 19.5%.without Saturn, Pontiac, Saab and Hummer, its share would have been 16.9% — a point less than Toyota's.
微软的智能手机用户下降到了11.8%，比其四月份14%的份额下降了2.2个百分点。
Microsoft notched 11.8 percent of smartphone subscribers, down 2.2 percent from its 14 percent share in April.
考古学家在一份声明中说，经放射性碳测年法鉴定，环形巨石阵应该建造于公元前2400年至公元前2200年之间，比之前的推测晚了几百年。
The archaeologists said in the statement that radio-carbon dating put the construction of the circle of bluestones at between 2,400 B.C. and 2,200 B.C., a few centuries later than originally thought.
1997年的一份《卫报》/CIM调查发现，48%的人认为没有王室英国境况会更差，比现在低15个百分点。
In August 1997 a Guardian/ICM poll found that only 48% thought the country would be worse off without the crown, 15 points lower than now.
11月份缴不出房贷而被没收的比例比一年前高出百分之28，现在大约有1200万美国人的房贷欠款超过他们住房的市场价值。
Foreclosure filings in November were 28 percent higher than a year earlier and some 12 million Americans now have mortgage balances bigger than the market value of their homes.
美国商务部星期三说，美国零售销售额九月份下降了百分之一点二，这是三年来的最大降幅，几乎比专家预期的数字增加一倍。
The Commerce Department said Wednesday retail sales dropped by 1.2 percent last month. It was the biggest decline in three years, and almost double what experts were expecting.
统计局还表示，食品价格上升占了总体价格上升的3分之1，与同年10月份升幅17.6的百分比相比，11月份的升幅达到18.2百分比。
Food prices, which account for one-third of the index, jumped 18.2 percent in November, compared with an increase of 17.6 percent in October, the bureau said.
按国别划分，美国依然排名第一，25%推讯来自美国，比三月份下降了5个百分点。
The U.S. is still number one in terms of countries, with 25% of Twitter messages, down from 30% in March.
整个欧元区1月份的失业率是7.4%，这比按照过往经验通货膨胀压力会随之上升的失业率还低差不多1个百分点。
In the euro zone as a whole, the unemployment rate in January was 7.4%, a percentage point or so below the rate at which, on past form, you might expect inflationary pressure to rise.
16国欧元区在7月份大概有1千5百8十万失业人口，比之前一个月减少了8千人，在27国的欧盟范围内，7月份的失业率依然维持在9.6%。
Some 15.8 million people within the 16-nation euro region were unemployed in July, down 8,000 from the previous month. In the 27-member eu, unemployment held at 9.6 percent in July.
英国零售商协会的今日发布的一项调查结果显示，7月商店营业额增长速度减慢，零售业销货价值平均增长0.5个百分比，而六月份的数字是1.2个百分比。
A BritishRetail Consortium survey released today showed stores posted slower salesgrowth in July, with retail sales values rising an annual 0.5 percent, comparedwith a 1.2 percent increase in June.
月份新建住宅商品房房价上升6.7%，比6月份增速快了0.1个百分点。
The prices of new commodity housing increased by6.7 percent, up0.1 percentage point over June.
你会向您显示安全“分数”随着相符的百分比不安全，结束的生命和修补应用程序的一份报告。
You'll get a report showing you security "score" percentages along with tallies of insecure, end-of-life and patched applications.
本发明涉及一种甲醇燃料安全添加剂，包括如下重量百分比的组份：分散艳蓝40- 45%、醇溶耐晒蓝45 - 50%和甲醇10%。
The invention relates to methanol fuel security additive. Its components weight percentages are as follows: disperse brilliant blue 40-45%, spirit light fast blue 45-50, and methanol 10%.
国家统计局公布，70个主要城市的住房价格在9月份比前一个月，上升了0.5个百分点，去年同期上升了百分之9.1。
Housing prices in 70 major cities were up 0.5 percent in September from the previous month and rose 9.1 percent from the same month a year earlier, the National Bureau of Statistics said.
该份报告于星期一发表，其中将纽约作为比较的基准城市。对于居住在俄罗斯首都的外国人来说，他们的生活费比纽约还要高35个百分点。
The cost of living for expatriates in the Russian capital is nearly 35 percent higher than in New York, which served as the base city for the survey released Monday.
我厂七月份的产量比元月份增加百分之二十五。
The output of July in our factory increased by 25% compared with that of January.
据巴克莱资本(Barclays Capital)的数据，截至周一，30年期抵押贷款利率只比10年期美国国债利率高0.63个百分点；相比之下，1月份两者的差距为0.65个百分点。
As of Monday, 30-year mortgage rates stood just 0.63 percentage points above 10-year Treasury notes, according to Barclays Capital, compared with 0.65 percentage points in January.
按价格销售，上月比七月份的销售上涨大约为百分之15。
按价格销售，上月比七月份的销售上涨大约为百分之15。
应用推荐