你参加了单车百万行多少次？
返回包括很多行的结果集，从数千行到数百万行。
Return result sets that include many rows, from several thousand to several million rows.
汽车、上一代飞机等复杂物体都有数百万行软件代码。
Complex objects such as automobiles at the latest generations of airplane have millions of lines of software.
对于一百万行代码，您认为运行静态分析工具要花多长时间？
With over a million lines of code, how long do you think it would take to run a static analysis tool against the code?
为了完成交易，eBay雇佣了上千名软件工程师编写了上百万行代码。
To accomplish this, eBay employs thousands of software engineers who crank out millions of lines of code.
这一努力是必要的，潜在的复杂的系统，其中可能包含数百万行代码。
The effort is necessitated by the potential complexity of those systems, which may contain millions of lines of code.
在基于XSL的系统中，您只能在数百万行xsl(数百万行文本)中进行搜索。
In an XSL-based system, all you can do is search through millions of lines of XSL (millions of lines of text).
一个简单的输入栏是一个拥有数万亿件补间数据和数百万行算法的巨大系统的入口。
With one simple input field that gives access to a huge system, with trillions of pieces of curated data and millions of lines of algorithms.
中侨（本拿比/新西敏办公室）将组织一个队伍参加在士丹利公园内的中侨百万行。
SUCCESS (Burnaby/New Westminster Office) is organizing a walk team to participate in the Walk With the Dragon event (by the SUCCESS Foundation)in Stanley Park.
几年前，我参与了一个相当大的项目，它有超过一百万行代码，编译需要花两个小时以上。
Years ago, I was on a relatively large project that had over one million lines of code, which took over two hours to compile.
现代软件工程是复杂和强大的，经过了几是年的积累，几百万行的代码和前所未有的云计算。
Modern software engineering is sophisticated and powerful, with decades of experience, millions of lines of supporting code and unprecidented access to cloud computing.
在一个测试场景中，当前月份数据集的事实表有3百万行，而历史数据集的事实表有9亿行。
One testing scenario used a current month cube in which the fact table has 3 million rows, and the historic cube is based on a fact table of 900 million rows.
如果主查询表拥有大量数据，比如数百万行，那么向明细端上的数据库表发出的查询量可能难以接受。
If the master query table has a large volume of data, perhaps millions of rows, then there might be an unacceptable amount of queries issued to the database table on the detail side.
如果该表有一百万行，那么平均200,000行就会有相同的customer _ type代码。
If the table has one million rows, there could on average be 200,000 rows with the same customer_type code.
比如WindowsXP系统包含大约4千5百万行代码，这完全不是单独某个人可以理解甚至想象的。
Something like Windows XP, which is 45 million lines of code or so, is really beyond any single persons ability to comprehend or even imagine.
我并不是说TDD原则是错误的，但当两百万行的遗留模型代码已经存在时，它的确不能成为一个有用的选择。
I'm not saying that the TDD doctrine is wrong, but it's not really an option when two million lines of legacy model code already exist.
但是如果这些表极其庞大，有许多行(比如几百万行)，而且查询具有一定的选择性的话，那么使用索引就好得多。
But if the tables are very large and have many rows (say, a few million rows) and your query fairly selective, it is much better to use indexes.
最开始他们想要显示大多数字段，尽管数据库能在1分钟内做出响应，应用程序也要花30分钟将1百万行数据加载到前端ui。
Initially they wanted to show most table columns. The application took as much as 30 minutes due to loading up to 1 million rows to the front UI, even though the DB responded within about 1 minute.
跟你说，我有个小问题——3百万行RPG和COBOL，5,500个逻辑和物理文件分散在几台不是很便宜的AS400上。
You see, I have a small problem - 3 million lines of RPG and COBOL, 5,500 logical and physical files on a few AS400s that are not exactly cheap.
例如：你有一个数据库说…百万行有超过一千个表，你需要添加一个模块超过应用程序已经…所以，相反，你会使用另一个数据库…
For example: You have a database of say… a million row with more than thousand tables, you need to add a module over ur huge app already… so, instead, you will use another database…
这不是对OODBMS的控告，顺便提一下，通过网络连接获取一百万行可能仍在RDBMS服务器能力之内，但是这将摧毁它所在的网络。
This is not an indictment of the OODBMS, by the way — fetching a million rows across a network connection may be within the RDBMS server's capabilities, but it will still crush the network it's on.
如果对于小型的团队环境及上千行的代码的情况建立这些测试都是棘手的，那么设想一下对上百万行的代码项目的大型团队来说所受到的阻碍。
And if setting up tests like these is tricky in a small team environment with thousands of lines of code, imagine performing this encumbered by a large team and millions of lines of code.
如果对于小型的团队环境及上千行的代码的情况建立这些测试都是棘手的，那么设想一下对上百万行的代码项目的大型团队来说所受到的阻碍。
And if setting up tests like these is tricky in a small team environment with thousands of lines of code, imagine performing this encumbered by a large team and millions of lines of code.
应用推荐