中国南方数千家工厂被废弃，工厂的工人一月份回农村过新年，有数百万不再回去上班。
Their workers went home to the countryside for the new year in January. Millions never came back .
将数百万美国赶出“老年医保计划”并把他们推入私营保险公司的怀抱则是另一回事情。
Throwing millions of Americans off Medicare and pushing them into the arms of private insurers is another story.
但是，这个城市的一百万居民都没有把这些情况当一回事，当天晚上照常睡着了。 。
But the one million people of the city, who thought little of these events, were asleep as usual that night.
想出百万美元的点子是一回事儿，去实现则是完全不同的另一件事儿。
It's one thing to come up with million dollar ideas, but a completely different thing to act on them.
今天是礼拜天，数以百万的信徒将会在神面前聚集敬拜；现在让我们思想一下，敬拜究竟是怎么一回事吧。
On this day of worship, millions of people around the world are entering God's presence. Let's explore what happens when we do that.
随着中国农历新年假期进入尾声，预计将有数百万的打工大军将从农村涌回其在城里的岗位。
AS the lunar New Year holiday winds down in China, millions of workers are expected to stream back from the countryside to jobs in the cities.
但多数学校通过电视转播费、赞助费、门票以及校友捐助也能挣回数百万美元。
Most of them earn millions back as well, in television revenues, sponsorships, ticket sales and alumni donations.
很多人都有错觉，什么是一个百万富翁是怎么一回事。
Many people have the wrong idea about what being a millionaire is all about.
很多人都有错觉，什么是一个百万富翁是怎么一回事。
Many people have the wrong idea about what being a millionaire is all about.
应用推荐