铺天盖地的白令人眩晕的高,这片几近安第斯山顶的大盐湖很容易被当成萨尔瓦多·达利的油画。
Blindingly white and dizzyingly high, this vast salt flat near the crest of the Andes could easily be mistaken for a Salvador Dali painting.
随着白肋烟和烟熏烟文化的流行,新的烟草和卷烟制造中心转至达勒姆和温斯顿-塞勒姆。
New centers for the manufacture of smoking tobacco and cigarettes followed the culture of bright leaf, flue-cured tobacco to Durham and Winston-Salem, North Carolina.
佛罗里达的西耶斯塔海滩以其世界第一白而闻名。
Florida's Siesta Beach is known for having the whitest sand in the world.
而正当我们有些人幻想自己就是冒险家时,我们却很大程度地堕落为打着廉价机票的旅游者—凡斯科•达•伽马(Vasco da Gama)与伊本•白图泰(Ibn Battuta)不再被我们记起了。
And while some of us might fancy ourselves as adventurers, we have for the most part degenerated into cheap-flight-enabled tourists-vasco da Gama and Ibn Battuta would not be impressed.
从远处看,战神1号火箭并不讨人喜欢-一根细长的白杆子,看上去几乎会在佛罗里达的风中铮铮作响。
From a distance, the rocket is unprepossessing - a slender white stalk that looks almost as if it would twang in the Florida wind.
据位于(佛罗里达)白橡树保护中心的国际犀牛基金会介绍,目前全球仅存1.75万只野犀牛及1200只笼养犀牛。
The foundation, which is based at the White Oak Conservation Center, says only about 17,500 rhinos remain in the wild with another 1,200 living in captivity.
八年级教师白琳达(LindaWhite)说。
McNeill has the freedom to do that because she teaches gifted students, ” said Linda White, an eighth-grade teacher.
薇思德一抬头,看见白菲瑞达在半明半暗的门厅里弯弯手指招她过去。
Vestal looked up to see Belfred crooking a finger from the half darkness of the hall.
薇思德一抬头,看见白菲瑞达在半明半暗的门厅里弯弯手指招她过去。
Vestal looked up to see Belfreda crooking a finger from the half-darkness of the hall.
箭牌的口香糖系列包括劲浪,绿箭,益达,黄箭,大大和箭牌的咖啡口香糖以及白箭品牌。
Wrigley's gum line is made up of its Cool Air, Doublemint, Extra, Juicy Fruit, TaTa and Wrigley's Coffee and Spearmint brands.
佛罗里达被称为世界最白细沙滩。
陈列在格兰纳达某家博物馆中的伊莎贝拉白一世的皇冠和节杖。
The crown and sceptre of Queen Isabella I, on display at a museum in Granada.
店员玛丽-达茜将一束点缀着满天星、用玻璃纸包好的白玫瑰交给奥巴马时,他说:“这束花太漂亮了,我喜欢它的设计和包装,看起来真不错。”
"These are beautiful, I like the arrangement and everything, it looks nice, " he told employee Mary Darcy after she handed him the roses arranged with baby's breath and wrapped in cellophane.
但这一切都只是骗局:白卜庭事实上正是达斯西帝,而杜库是他的徒弟。
It was all a ruse: Palpatine was in fact Darth Sidious, and Dooku was his apprentice.
没有过,固然《阿凡是达》正在外国影迷众少,将联启国粹科白构造(UNESCO)指订的天下遗产的一部合以佳莱坞电影命实的做法还是没有如何招人待见。
But while Avatar has many fans in China, the decision to rename part of a UNESCO World Heritage Site after a Hollywood film hasn't been quite as popular.
所得改性纳米碳酸钙产品的活化指数达0 94以上,白度在96%以上。
The active exponent of the modified nanometer calcium carbonate is over 0.94 and the white degree is over 96%.
这是2008年最大的白松露菌,重达一千克有余。
And it's the biggest white truffle of 2008, weighing in just over a kilo.
双水相萃取时,白藜芦醇的含量远高于有机溶剂萃取,达34.29%。
The content of resveratrol in the extract from liquid of aqueous two-phase extraction could rise up to 34.29%.
达味是犹达白冷的一个厄弗辣大人的儿子,那人名叫叶瑟,他有八个儿子。此人在撒乌耳时,已经老了。
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Juda before mentioned, whose name was Isai, who had eight sons, and was an old man in the days of Saul, and of great age among men.
去年在丹麦哥本哈根,我在演讲的开场白引用了矗立在洛杉矶阿拉米达街历史悠久的联合车站外的日晷上的一句话。
Last year in Copenhagen, Denmark, I began a speech by quoting from the sundial that stands outside Union Station by Alameda Street in Los Angeles, a historic part of that city.
目的在单侧唇裂白唇修复的基础上进行红唇的整复,以达术后上唇有满意的整体外形效果。
Objective to explore satisfactory repairing effects for the unilateral cleft lip by repairing vermilion based on the therapy of white-lip.
相反用白大理石建成的卡拉·卡拉浴场,则较富现代感,面积达1000平方米,有多个室内室外温泉和桑拿浴。
Contrary with white marble built Carla Carla beaches and is relatively rich contemporary sense, area of 1,000square meters, there are multiple indoor and outdoor hot spring and sauna bath.
网站整体结合亚加达企业VI的红、白进行版面设计。
Website entirety red Alcanta enterprise VI and white were layout.
马铃薯和法式白酱加上口感浓郁的瑞卡达起司。
Ricotta cheese in cream sauce with the thinly sliced potato.
马铃薯和法式白酱加上口感浓郁的瑞卡达起司。
Ricotta cheese in cream sauce with the thinly sliced potato.
应用推荐