第四章是郢都的衰败，主要从郢都陷落的原因及白起对郢都的毁坏两方面探讨郢都的衰败。
Chapter Four is Ying Capital's decline, mainly from two aspects of the causes of Ying Capital's falling and the destruction of Bai Qi capturing Ying Capital to research Ying Capital's decline.
白牙现在很生气，因为他想和妈妈在一起。
White Fang was now very angry because he wanted to be with his mother.
据白表示，蚂蚁金服将在未来贡献更多，和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
因此，我们的祖先就是这些能哭的婴儿。他们不太容易被留在家中或与陌生人在一起，于是从理论上说，就不太可能受到伤害，“白令说。”
"As a consequence, these babies - who were our ancestors - would have been less likely to find themselves left at home or with strangers," and theoretically less likely to be harmed, Bering says.
“我们会从第一天起就发送白款”，面对观众的笑声，他强调说。
"We'll be shipping white from Day One," he said with emphasis, to laughs from the audience.
收获之后，他教她如何除去果子里面的白籽。这种籽的毒性足以让一个强壮的男子倒地不起，口吐白沫。
When they were finished, he would show her how to remove the white seeds, the ones that could cause a large man to fall down frothing.
慕白和秀莲一起坐在凉亭里。
“留白”对于网页设计是很重要的，留白不至于让你页面元素都堆积在一起。
It cannot be understated just how important it is to let elements breathe in your design.
水中高耸起污白和蓝色的水晶塔、峭壁和裂隙，将海豹、睡莲和主教冠的形状千年积雪推送出去。
Grubby white and blue crystal towers, cliffs and crevasses soar up from the water, dispatching millenniums of compacted snow in the shape of seals, water lilies and bishops' mitres.
冉阿让的钱包对马白夫先生没起一点作用。
这家两房间的商店散发着柜台后面成熟奶酪的臭味，与法国白乳酪，克罗汀山羊奶酪和纯羊奶奶酪的味道混合在一起，形成一种独特、微甜的香味。
The small two-room shop reeked of cheeses aging in the back, with fromage blanc, crottin and buchette odors mixing to form a funky, slightly sweet aroma.
因为它们并立于阳光下，就像黑线与白线被编织在一起。
For they stand together before the face of the sun even as the black thread and the white are woven together.
“留白”对于网页设计是很重要的，留白不至于让你页面元素都堆积在一起。
Itcannot be understated just how important it is to let elements breathein your design.
“不管他的皮肤有多白，从出生的那天起骨子里就是个黑人。”博主写道。
"No matter how white his skin was, underneath he was still just as black as the day he was born," wrote the blogger.
开场白句子最可能把房间里刚发生的事和你想说的联系在一起。
Piece together an opening sentence, preferably one that ties what has just gone on in the room with what you're going to say.
我曾祖母在肯塔基州种的白肋烟则是整棵烟草一起收割然后去茎后，放在仓库里待它自然风干。
Burley tobacco, the kind grown by my great-grandmother Zelma in Kentucky, is harvested as a whole stalk cut at the base and then naturally air dried in the field or in a barn.
除此之外，它又有由梨子，西柚，白桃等其他进口的水果混杂在一起的一种难易琢磨的味道。
Rather, it has subtle hints of pear, grapefruit, white peach and other exotic fruits.
截至2007年12月19日，白尼罗州、森纳尔州、Gazeera州和尼罗河州通报的人间裂谷热病例总计601起，包括211例死亡。
As of 19 December 2007, a total of 601 human RVF cases, including 211 deaths, have been reported from White Nile, Sennar, Gazeera and River Nile States.
截至11月2日，在白尼罗州、森纳尔州和杰济拉州十多个地方报告病例125起，其中有60例死亡。
As of 2 November, 125 cases including 60 deaths have been reported from more than 10 localities of White Nile, Sinnar, and Gezeera states.
近距离接触：俄罗斯白海的冰下，潜水员和两头白鲸一起游泳。
Up close: a diver swims with two white beluga whales under the ice in the white Sea, Russia.
从上世纪50年代起，大西洋西北部和中部的远洋白鳍鲨数量减少了85%。
Since the 1950s, the oceanic whitetip has declined 85% in the northwest and central Atlantic.
截至2007年11月21日，白尼罗州、森纳尔州和Gazeera州通报了436起人间裂谷热病例，其中有161例死亡。
As of 21 November 2007, 436 human RVF cases, including 161 deaths have been reported from White Nile, Sennar, and Gazeera States.
截至2007年11月14日，白尼罗州、森纳尔州和Gazeera州报告了329起人间病例，其中有96例死亡(病死率29%)。
As of 14 November 2007, 329 human cases, including 96 deaths (case-fatality rate, 29%) have been reported from White Nile, Sennar, Gazeera States.
因为只有跟你一起，我的生活才会充满色彩，没有了你，我的世界只剩黑和白。
Because with you, my life finally has colour; without you, my life is only black and white.
红与白玫瑰在一起：统一和团结。
该款酒持有的白桃味，与芒果和生姜的味道混杂在一起。
Notes of white peaches mix with more surprising ones such as mango and ginger.
白噪声是全谱健全的频率一人耳可以听到结合在一起一次全部。
White noise is the full spectrum of sound frequencies a human ear can hear combined together all at once.
白噪声是全谱健全的频率一人耳可以听到结合在一起一次全部。
White noise is the full spectrum of sound frequencies a human ear can hear combined together all at once.
应用推荐