面对白纸一张，你就不得不思考一切。
If you start with nothing, you're forced to think about everything.
但韩国人并不认为他们是白纸一张，或者认为韩国是一个新的世界强国。
But Koreans do not see themselves as a blank SLATE, or as a new world power.
换句话说，一位充满野心的作家所保留的日记，里面的内容都不可能清白得如同白纸一张。
In other words, no journal-keeping by a writer who harbors any sort of ambition is going to be entirely innocent.
如果没有获得知识或技能，大学学位就仅仅是一张空洞的白纸。
A university degree unaccompanied by a gain in knowledge or skills is an empty achievement indeed.
我打开盒子并看见在白纸中有一片水晶雪花和一张写着“生日快乐”的贺卡。
I opened the box and saw a piece of crystal snowflake and a greeting card with "Happy Birthday" in the blank paper.
他们用一些木棒划过去，然后朱迪在一张白纸上画了一只蝴蝶。
They made across with some wood sticks, and then Judie painted a butterfly on a piece of whitepaper.
将你的顾虑写满一张白纸。
在开电脑前，坐下来，拿一张白纸，决定今天要做什么才算是成功的一天。
Before turning on your computer, sit down with a blank piece of paper and decide what will make this day highly successful.
等到我坐下来面对一张白纸，我已经迫不及待地想要动笔了。
By the time I sit down and face the blank page I am raring to go.
信任就像是一张白纸，一旦弄皱了，它就不可能再完美。
Trust is like a piece of paper. Once it’s crumpled, it’ll never be perfect again.
人们说生活就像一张白纸，但您的功能图不一定如此。
They say life is like a blank canvas, but your capability map doesn't have to be!
生活是一张白纸，每个人都在上面写上自己的一两句话。
Life is a leaf of paper white, on there each of us may write his word or two.
塔塔公司是从一张白纸开始的：唯一的要求就是价格不超过 100 000卢布。 工程师们开始玩着设计没有门的汽车，或者全塑料汽车。
Tata began with a blank piece of paper: the only taboo was that the price could not be more than 100,000 rupees.
现在我用相机拍摄了一张白纸，告诉它白色是什么样的。
After taking this picture I then held up a piece of white paper to my camera to tell it what color white is.
在电脑显示器前工作数小时后再看一张白纸。
After spending hours working at a computer display, look at a blank piece of white paper.
对于同学们来讲，暑假就像一张白纸。
切实的使用头脑风暴，用一张白纸或者把两张纸粘在一起。
To really let yourself go in this brainstorming technique, use a large piece of paper or tape two pieces together.
当出生时，我们是一张白纸。
生活是一张白纸，每个人都在上面写上自己的一两句话。
Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two. A. Lowell.
约翰尼：“老师让我们写一篇作文《懒惰的后果》，我交了一张白纸。”
Johnny:"Teacher told us to write an essay on 'The Result of Laziness', and I turned in an blank sheet of paper."
我打开盒子，看见半隐半现在白纸中的是一片水晶雪花和一张写著“生日快乐”的贺卡。
I did, and nestled in white paper was a crystal snowflake with a card that said, "Happy Birthday."
但是，虽然有着巨大的潜在空间，经验丰富的基金的基金经理不会从一张白纸开始。
But while the potential universe is huge, experienced fund of fund managers do not begin with a blank sheet.
从前的他只是一张白纸，是支持者将他们的梦想和希望投射到他身上。
He had been a blank SLATE, and the devotees had projected onto him their hopes and dreams.
所以我会立刻把写好的一段打印出来，看看它在一张干净的白纸上是什么样子，然后再用铅笔在纸上涂涂改改。
So I immediately type up the paragraph, see what it looks like on a clean sheet of paper, and then attack that sheet of paper with my pencil again.
所以我会立刻把写好的一段打印出来，看看它在一张干净的白纸上是什么样子，然后再用铅笔在纸上涂涂改改。
So I immediately type up the paragraph, see what it looks like on a clean sheet of paper, and then attack that sheet of paper with my pencil again.
应用推荐