白瑞德：而且，我希望在你从高雅的威尔克斯先生那儿脱身以后，可以常常见到你。

RHETT: And I hope to see more of you when you're free of the spell of the elegant Mr. Wilkes.

youdao

我想到了白瑞摩及其太太焦虑的面容。但是，弗兰·克兰下边的话语向我表明我不必为此担忧了。

I thought of Barrymore and Mrs Barrymore's worried faces. But Mr Frankland's next words showed me that I did not need to worry.

youdao

白瑞德：你还没忘掉那个木头脑袋的威尔克斯先生啊！

RHETT: So you still haven't gotten the wooden headed Mr. Wilkes out of your mind?

youdao

白瑞德：威尔克斯太太，我们要带你去塔拉。

RHETT: Mrs. Wilkes. We're taking you to Tara.

youdao

白瑞德：威尔克斯太太，我们要带你去塔拉。

RHETT: Mrs. Wilkes. We're taking you to Tara.

youdao