后来，我怀抱着新的洋娃娃和白熊睡着了。
At last I fell asleep with a new doll and a white bear in my arms.
其中有一位白天是人、晚上是白熊的王子。
It involves a prince who is a white bear by night and a human by day.
我们的动物园里还有棕熊、黑熊和白熊。
In our zoo there are also brown bears, black bears and white bears.
利用白熊效应，我们可以创造一种梦境基础。
北极白熊，北极生活的最大熊类。
Ursus maritimus, the largest of all living bear species to adapt to the Arctic.
大白熊也很适应各种不同的气候。
The Great Pyrenees is also very adaptable to different climates.
一种大白熊栖居于北极附近。
每天晚上汤姆都到白熊酒馆去讨酒喝。
Every evening Tom would go to the White Bear to sponge drinks.
白熊已经读过这些书了。
白熊想永远在这里工作。
在他们最典型的工作中，他们告诉人们不要想一只白熊。
In their classic work, they told people to not think about a white bear.
白熊已经说了有差事。
白熊已经有冰箱了。
当时猎人们射杀了一只长着棕色斑块皮毛白熊。
This was after a white bear with patches of brown fur was shot by hunters.
白熊是有差事的。
白熊觉得很奇妙。
白熊有事要坦白。
我曾经有一次看到一只年轻的黑熊袭击一只老白熊。
I once saw an old white bear attacked by a younger black bear. I was about to jump in and pepper spray the black one.
当你试图抑制自己不要去想白熊的想法时，这种想法会更强烈。
The thought of a white bear rebounds after you try to suppress it.
我真正明白熊的威胁有多厉害，是我惦着手里那把枪的分量时。
I only really understood that the bear threat was serious when I felt the weight of the gun in my hand.
这点会使得大白熊对陌生人和不寻常情况有些冷漠。
This tends to make the Great Pyrenees slightly aloof around strangers and out of the ordinary situations.
大白熊拥有双层被毛，即柔软的绒毛和厚密的外毛。
The Pyr has a heavy, primarily white double coat, that consists of a soft undercoat combined with a thicker outer coat.
大白熊通常夜间活动，它们喜欢白天睡觉，晚上巡逻。
The breed is naturally nocturnal, preferring to sleep during the day and be active at night, patrolling the yard or property.
科学家知道黑熊是怎么生出白熊的，但他们不知道真正的原因。
Scientists know how black bears are born white. They're just not sure why.
娃娃和小白熊在舞池里又跳又笑，一起度过了一个愉快的夜晚。
On the dance floor, Doll and Bear danced and laughed, and passed a lovely evening together.
但是，小白熊不一会儿就走远了，最后在黑暗的丛林中迷路了。
But soon, Little Snow Bear wanders too far and ends up lost in a deep, dark forest.
大白熊拥有敏锐的视觉和嗅觉，能够不断观察到周边环境的变化。
The Great Pyrenees possess a very keen sense of sight and smell and is constantly very aware of its surroundings.
可爱的白熊在北极一望无际的冰面上漫步，在临近海岸的海水中游弋。
Polar bears roam the Arctic ice sheets and swim in that region's coastal waters.
可爱的白熊在北极一望无际的冰面上漫步，在临近海岸的海水中游弋。
Polar bears roam the Arctic ice sheets and swim in that region's coastal waters.
应用推荐