南方的白湖鸭被运到北京，继而被饲养起来做北京烤鸭。
White lake ducks in the south were shipped to Beijing. They were then kept to make Beijing duck.
根据我的观察所及，白湖的情形也如此。
The same is true, as far as my observation goes, of White Pond.
这戈尔兹·伯勒酒店靠近高速公路像韦恩县，白湖和橄榄山书院当地的景点。
This Goldsboro hotel is near area attractions like Wayne County Speedway, White Lake and Mount Olive College.
家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。
James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.
据称，白夫人追逐男人们，将其逼入湖中，或是剧烈摇晃他们的汽车，使人窘迫不已直到他们离开公园。
There have been reports of the White Lady chasing men into the lake, shaking their cars, and making their lives miserable until they leave the park.
从这段难忘的开场白开始，兰德的散文相机成功抓拍了霍华德·罗克，一位年轻的建筑学生，裸身立在悬崖边，准备纵深跳入下面湖中的一幕。
From its memorable opening line, Rand's prose camera pans out to reveal Howard Roark, a young student of architecture, poised nude on a cliff's edge and preparing to dive into the lake below.
有次我开车在伊丽沙白路的快车道上向西行驶，这是一条绕着安大略湖从多伦多往尼亚加拉瀑布的高速公路。
I was driving in the fast lane westbound on the QEW, which is the highway that runs around Lake Ontario from Toronto to Niagara Falls.
而在维多利亚湖(如今水质已越来越浑浊不清)水域上的管理不善对经营白尼罗河的人来说并不是好兆头。
The inability to manage the waters of Lake Victoria, which is increasing in turbidity, bodes ill for the management of the White Nile.
蓝尼罗河发源于埃塞俄比亚高原的塔纳湖，白尼罗河发源于乌干达的维多利亚湖(卢旺达和坦桑尼亚流河皆流至乌干达)。
The Blue Nile rises in Lake Tana in the Ethiopian highlands, the White Nile in Lake Victoria in Uganda (into which flow rivers from Rwanda and Tanzania).
如果再往里面移步，则是一个延绵不断的火山湖，呈现蓝、橙、红、白等七色交错的湖面，蒸腾缕缕奇妙的烟霞。
If directed toward inside again, is an unbroken volcanic lake, appear blue, orange, red, white wait seven colors interlaced lake, transpiration fast-you wonderful phantasy.
这两条大堤—白堤和苏堤今天矗立在那儿，把湖分割成三部分。
The two dikes-the Bai and the Su-still stand there today, and serve to divide the lake into three parts.
奥涅尼加湖苏联西北欧部分的一个湖，位于拉多加湖和白海之间，结冰期从十一月到第二年五月。
A lake of northwest European U. S. S. R. between lake Ladoga and the White Sea. It remains frozen from November to May.
特殊的岩石组合反映停滞封闭的静水环境，在白音查于凹陷代表半深湖沉积。
The special rock assemblage reflects the closed standing water circumstances, and it represent hemi-deep lake deposition in Baiyinchagan Sag.
运用改进的分蓄洪区平面二维水流数学模型计算了湖北省白谭湖分蓄洪区洪水演进的情况。
The flood routing in the flood diversion area of Baitan Lake, in Hubei Province, is calculated by the developed plane 2-d water mathematical model for flood diversion area.
喀纳斯旅游机场位于海流滩，距喀纳斯湖60公里，距白哈巴90公里，可乘机场专线抵达喀纳斯湖，然后转乘喀纳斯至白哈巴区间车直达白哈巴村。
Kanas airport locates at Hai Liu Tan . It is 60 km from Kanas Lake and 90 km from Baihaba. Tourists could go to Kanas Lake by taking the airport bus , then transfer to Baihaba village for our hostel.
上三叠统白碱滩组为扇三角洲—湖及湖底扇沉积体系；
Baijiantan formation of UpperTriassic (T_3) could be a sequence of fan delta-lake and lake-bottom fan deposit ;
我好像听说早在1936年，在沃比根湖大约有400人戴着红、白、蓝帽，他们在大道上排成所谓的活人国旗。
It seems to me I heard that back in 1936, about 400 people in Lake Wobegon put on red, white and blue caps and they formed what they called the living flag out on Main Street.
我好像听说早在1936年，在沃比根湖大约有400人戴着红、白、蓝帽，他们在大道上排成所谓的活人国旗。
It seems to me I heard that back in 1936, about 400 people in Lake Wobegon put on red, white and blue caps and they formed what they called the living flag out on Main Street.
应用推荐