潮白河是北京市最重要的自然湿地之一。
Chaobai river is one of the most important wetlands in Beijing.
他让家人将黄小久装到麻袋里扔到长白河里。
He let the family to pack Huang Xiaojiu sacks onto the long white river.
大沽，在领航塔上向北看白河那边的西北炮台。
From pilot's Tower, looking north across the Pei-ho River to Northwest fort, Taku, China.
白河的河堤上充斥着那温馨的笑语和温柔的人们。
Be full of that warm and fragrant joke on the white and fluvial river embankment with gentle and soft people.
小白河由黄河改道经洪水自然冲刷、地下渗透形成。
Little White River from the Yellow River by the flood of natural erosion, the formation of underground infiltration.
之后，他们战胜恶魔和怪物，他们在白河镇会见了赵。
After they vanquished demons and monsters, they met Zhao in the White-river town.
1976年地震时密云水库白河土坝保护层发生滑坡。
The protective layer of the Paiho earthdam at the Miyun Reservoir slid during an earthquake in 1976.
县境周围群山环绕，黑河、白河、红河三条河流纵贯南北。
Around the mountains around the County, Black river, White river, Red river runs through the three north-south river.
它的主要晶片生产工厂位于白河，已被地震摧毁，厂房都震塌了。
Its main wafer plant in Shirakawa was damaged by the earthquake, and the factory is down.
通过野外调查研究了白河沉水植物种类、群落类型、生物量及覆盖度。
By carrying out the investigation of Baihe river, we got the species, community type, biomass and cover rate of submersed vegetation, the distribution and character of plant are under analyed.
运潮减河，继温榆河、潮白河之后成为三大河岸别墅之自然发祥源头。
Yunchaojian canal, after Wenyu canal and Chaobai canal, becomes natural headstream place of bank villas along three great canals.
流经北京市的主要河流有：永定河，以及朝南流向属于海河水系的潮白河。
Major rivers flowing through the municipality include the Yongding river and the Chaobai river, part of the Hai river system, and flowing in a southerly direction.
以北京潮白河为例，分析了再生水回用所产生的水质问题及其改善措施的效果。
With ChaoBai River as an example, the water quality problems of the reclaimed water and the effects of the improvement measures were analyzed.
艾诺神父是爱尔兰人，他在多伦多出生，小时候居住于市内的西边，靠近红白河。
Fr. Gordon Elliott, of Irish heritage, was born in Toronto. He grew up at the west end of the city, near Humber River.
白河堡水库水面海拔600米以上，是北京最高的水库，因地处燕山亦称“燕山天池”。
The water surface of Baihebu Reservoir is over 600m above the sea level and it is the highest reservoir in Beijing. Because it is in Yanshan, so it is called "Yanshan Heaven Lake".
目前在管项目：北京波特兰花园别墅小区，位于顺义城区东南潮白河畔，距首都机场7公里。
Now our projects including: Beijing Portland Garden, it located at Shunyi City Zone, 7 km far from Beijing Capital Airport.
一个单独的日语新闻稿注意到，在白河的位置修理设施，预计需时2 - 4个星期恢复运营。
A separate Japanese-language press release notes that a repair facility at the Shirakawa location is expected to take 2-4 weeks to resume operations.
白河农家院美丽的白河蜿蜒百里，跨越延庆、怀柔、密云三县，其间随山就势，形成白河峡谷。
The cottage of Baihe river The beautiful Baihe river is winding across the Yanqing county, Huairou county as well as Miyun county. When flowing along the mountain, it formed the Baihe valley.
穿过城市的主要河流包括永定河，潮白河，北运河和拒马河。它们大多源于北京东北部的山脉地区。
Major rivers flowing through Beijing include Yongcing river, Chaobai river, north Canal and Juma river that mostly originated in the northeastern mountainous areas of Beijing.
利用该法对潮白河水资源分区45年年径流量序列进行了分析，并从物理成因角度对该检验结果进行了确认。
The method has been used to analyze Chaobaihe River's 45 years annual runoff with the results from physical cause being confirmed, which shows that slide F test is better than traditional F test.
尽管潮白河公园是一个著名的旅游观光地，但它没有公共厕所：汽车俱乐部不得不用四辆车围起来设置一个临时厕所。
Though the Chaobai river park is a well-known tourist destination, it lacks public toilets: the car club has to corral four cars in a square to create a makeshift privy.
最后以项目区中的白河县马利沟小流域为典型，对作者所提出的理论进行了验证，并对白河县水窖的修建提出了一些意见和想法。
Finally, take the small watershed of Maligou in Baihe County as a typical, the theory advanced by the author was verified, and a number of Suggestions and ideas about cellar in Baihe County were made.
每个周末，中国的雅皮士们聚集到北京城外准城市的潮白河荒滩上，驾驶着自己的运动型多功能汽车(SUV)在干涸的河床周围越野。
Every weekend in the quasi - urban wasteland of the Chaobai river outside Beijing, Chinese yuppies congregate to skid their sports utility vehicles around the dry river bed.
从1871至1904年，周馥曾多次对永定河、潮白河、北运河、滹沱河等直隶河道及黄河、运河、小清河进行勘察和治理，取得了良好的成效。
From 1871 to 1904, many times Zhou Fu have Yongdihe River, Chaobaihe River, North canal, Huruohe River and the Yellow River, ect to reconnoitre and manage, made the. good effect.
潮白河流域密怀山前地区处于古北口—天竺东北信风带 ，自然和人为因素导致风沙化环境渐趋强烈 ，成为首都沙尘暴天气中就地起沙的源区之一。
Natural and man made factors make sand blown by wind environment, one of sourse regions of sand getting up on the spot during capital sand dust devil weathers, worse and worse.
潮白河流域密怀山前地区处于古北口—天竺东北信风带 ，自然和人为因素导致风沙化环境渐趋强烈 ，成为首都沙尘暴天气中就地起沙的源区之一。
Natural and man made factors make sand blown by wind environment, one of sourse regions of sand getting up on the spot during capital sand dust devil weathers, worse and worse.
应用推荐