他的量子点试图攻克的难题是受显示器工业偏爱的发光两极管发出的白光不够白的问题。
The problem his quantum dots are intended to overcome is that the LEDs preferred by the display-screen industry are not white enough.
为了方便读者浏览和阅读网页内容，极简设计通常采用大量的留白。
To make it easy for readers to scan and read the content, minimal designs usually need a lot of whitespace to breathe.
很不幸，对于那些非黑即白论者，真相处于两极之间。
Sadly for those who prefer blacks and whites, the truth in this case hovers somewhere between the two extremes.
然而，麦肯锡驻上海的负责人白德范(StephanBinder)认为，拥挤的中国市场将出现以下情况：10到15家主要公司之间将日益两极分化，小公司数量将不断缩减。
However, Stephan Binder, a Shanghai-based McKinsey principal, believes the crowded Chinese market will see a growing polarisation between 10-15 leading firms and a dwindling number of smaller rivals.
两个极简设计白椅位于入口的两侧，有两个卧室的墙都是玻璃墙，从外部即可看到内部构造。
Two simplistic white chairs flank its entrance, with glass walls on two of the house's bedrooms offering views of its interior.
她肤色极白，面容妖娆，眸中好似在碧海盈盈，眼角上扬，暗含阴厉之色。
Her rind color is the maximum white, the noodles permits flirtatious, in the Mou like at blue sea Ying Ying, the canthus ups and prompts at a Yin fierce color.
本文根据的一个数学定理，对受多个物理白噪声激励的极一般的一个自由度系统导出了随机平均方程。
Based on a theorem due to Hasminskii, a stochastic averaging equation is derived for a general system with one degree of freedom subject to physical white noise excitations.
没有什么白缎子，没有什么带花边的面纱，可怜极啦！
Very little white satin, very few lace veils; a most pitiful business!
小窗上挂着极薄的白窗帘，尽量使阳光照进来。
Sheer white curtains hung at the little window to let in as much as possible.
小窗上挂着极薄的白窗帘，尽量使阳光照进来。
Sheer white curtains hung at the little window to let in as much as possible.
应用推荐