但是我知道，想了也白想。就象当年突然要离开福建那样，该离开了它自然就会。
But I know, want to also want to white. Just like when suddenly to leave as in fujian province, the left it naturally.
“这只天鹅是那么白，”他想，“而我是那么黑。它一定是世界上最幸福的鸟了。”
"This swan is so white," he thought, "and I am so black. It must be the happiest bird in the world."
如果我想以白盒方式验证这段代码，就必须将特定于用户界面的代码与业务代码分开，这就需要进行重构。
If I want to validate this code in a white box manner, I have to separate UI-specific code from business code, which requires some refactoring.
白牙现在很生气，因为他想和妈妈在一起。
White Fang was now very angry because he wanted to be with his mother.
如果东西方的女性都这么想的话，西方女性就不会花那么多钱买面霜让皮肤变成古铜色，东方女性也不需要用面霜来美白了。
If the woman of the west and east thought the same way, western women wouldn't spend so much money on cream that makes skin darker and women from the east wouldn't need to use cream that makes skin whiter.
“他们不知道他们想要什么，但他们听到银行家最赚钱而其他人也都这么想，于是这就成了他们想做的事情，”白华说。
"They don't know what they want, but they hear bankers make the most money and everyone else is doing it, so that's what they want to do," Hua said.
我想不应该是一分为二，非黑即白的。
I think it should not be divided into only two parts, black and white ones.
通常很多人都会在facebook或空间中加上想聊天的女孩子的，然而却不知道如何找一个漂亮的开场白。
A lot of guys always have this one girl on facebook or myspace that they are trying to talk to. But just can't seem to find a nice opener to start things out with.
他想，我为什么不能捉许多萤火虫，把它们放在一个用白夏布缝制的袋子里呢，或许我就能利用萤火虫发出的光来翻阅更多的书籍。
He thought, Why can not I catch a number of fireflies, put them in a white linen sewing bag it, maybe I can use fireflies emit light to read more books.
白瑞德可不这样想。
我想，粽子非常可爱，它是一个三角形，外面是绿色的，尖尖的硬硬的，但是里面又白又软，很像是一个包着绿毯子的婴儿。
I think that is very sweet dumplings, it is a triangle, the outside is green, sharp Yingying, but also the inside soft and white, like a green blanket wrapped the baby.
我想以-也许只是一个开场白式的问题-开始采访。
I wanted to begin with, perhaps, just an introductory question.
我想可能是当我缺乏安全感的时候，我白己拿我们俩做比较吧。
I think it is myself who makes the comparisons, when I feel insecure.
新线公司想让彼得·杰克逊在影片开始时加一段开场白，让凯特·布兰切特说，杰克逊反对。
New Line wanted Peter Jackson to start the film with a prologue done by Cate Blanchett, something that Jackson didn't want to do.
她在靠前处找了个地方，然后开始玩弄她那白鬃毛，想让别人注意到她佩带的红丝带。
She took a place near the front and began flirting her white mane, hoping to draw attention to the red ribbons it was plaited with.
起初想让影片以凯特·布兰切特的首场白结束，详细介绍一下护戒使者们经历这次事件以后将过怎样的生活。
The film was originally going to end with a voice-over epilogue by Cate Blanchett's character, Galadriel, detailing the fate of the fellowship of the ring after the events of the movie.
白瑞德：下来这儿，我想和你告别。
他们想不付钱白要。
我是一个一穷二白的农民，想搞一些发明创造，为中国的民族工业做一点贡献。
I am an impoverished farmers, I want to make some inventions, as Chinese national industry as a contribution.
克莱尔(吉赛尔在公园遇见的白叟)：他今天早上在车顶上。他想杀了我！
Clare (the old lady Giselle met in park) : he was on the bus this morning. He tried to kill me!
克莱尔(吉赛尔在公园遇见的白叟)：他今天早上在车顶上。他想杀了我！
Clare (the old lady Giselle met in park) : he was on the bus this morning. He tried to kill me!
应用推荐