白头翁和紫罗兰，它们早就腐烂。
目的用HPLC法鉴别白头翁汤。
今年窗外第一只白头翁出现了。
The first Chinese Bulbul shows up outside the window this year.
目的：优选白头翁汤提取工艺。
OBJECTIVE: to optimize the extraction technology of Baitouweng decoction.
一只白头翁在喷泉池中冲凉。
目的：探讨白头翁的体外抑菌作用。
Objective: To research on the in vitro growth inhibition effect of PCR on bacteria.
他日樽前如把臂，莫惊我已白头翁。
是谁徘徊在像天使一样美丽的白头翁前？
头顶上，响亮的白头翁在抢占它们的树枝。
目的：对白头翁汤沉淀的化学成分进行研究。
Objective: To study the constituents in sediment of Decoction Pulsatilla.
聆听白头翁们在早晨问候朝阳，会带给爱鸟人以喜悦。
Listening to grackles greet the morning sun on a spring morning fills a bird lover's heart with joy.
对原白头翁素衍生物的稳定性进行了多方面的研究。
Various studies on the stability of Protoanemonin derivatives, have finished.
本文指出内蒙古是我国白头翁属植物集中分布的地区。
In this paper, it is indicated that Nei Monggol area is the distributional center of the genus Pulsatilla in China.
目的：研究白头翁糖蛋白对巨噬细胞免疫功能的调节作用。
Purpose:The aim is to study the modulation effects of PcG- A on immune function of macrophages.
加味白头翁配方颗粒和传统汤剂的疗效（P>0.05）。
The effects between the granule and the decoction were nearly same (P>0.05).
结论加味白头翁配方颗粒治疗湿热内蕴型溃疡性结肠炎安全。
Conclusion Jiawei Baitouweng granule has a safe and obvious therapeutic efficacy on the damp-heat ulcerative colitis.
目的制备白头翁素贴片，为白头翁素经皮制剂的开发提供依据。
Objective To prepare anemonin patches with higher transdermal flux in order to provide proof for the development of anemonin transdermal preparation.
尤尔叫出了雀跃着的鸟儿的名字：白头翁、乌鸦、黑鸟、土麦那翠鸟。
Yoel named the birds hopping about: grackle, raven, blackstart, Smyrna kingfisher.
一小束素净的铃兰和周围群艳的玫瑰、水仙、郁金香、白头翁相映成趣。
A tiny bunch of lilies contrasted sharply with the vivid roses, daffodils, tulips and anemones that surrounded it.
用带有冬孢子堆的白头翁病叶挂在樟子松松针上接种，也获得阳性反应。
The infected leaves of Pulsatilla potens with teliospores were handed up onto the needles of Mongolian pine for inoculating, the reaction was also positive.
对3种不同浓度的白头翁汤治疗鸡球虫病进行了疗效和病理组织学观察。
3 different concentrations of windflower decoction were used to treat chicken coccidiosis.
路易斯安那巴吞鲁日附近出现数百只死亡的红翅黑鸟、椋鸟、麻雀和白头翁。
Several hundred dead red-winged black birds, starlings, sparrows, and grackles have now turned up in Louisiana near Baton Rouge.
目的：观察白头翁水提液对鸡球虫病的预防作用，为临床用药提供理论依据。
The objective is to study the prevention effect of PCR on coccidiosis in chickens.
花园里，紫红的白头翁花争相竞放，鲜艳夺目，像一群群玩具士兵站在石筑的护墙上；
In the garden the rue anemones come marching out, bright as toy soldiers on their parapets of stone.
在正常添加量范围内复方白头翁散对小白鼠生长发育、各主要脏器基本无影响和毒性作用。
There are no influence and toxicity on the growth of mice and all the major organs if we add the amount in the normal range.
结果：白头翁水提液高剂量组能明显提高鸡的成活率和相对增重率，显著减少血便堆数和卵囊数，明显减轻盲肠病变。
Results show PCR could improve the rate of survival and relative rate of gain, decrease the bloody diarrhea, lesion scores and oocysts gram feces.
“我们有陡峭的山谷和许多类型的在这里大树，以及粗糙地面，人类请勿打扰，”他说，后发现一个红色的密封白头翁。
"We have steep valleys and many types of mature trees here, as well as rough ground that humans don't disturb," he said, after spotting a red-vented bulbul.
通过对林木害虫毒力测定结果表明：9种天然杀虫植物中白屈菜、兴安白芷、白头翁、兴安藜芦、白藓、走马芹粗提物杀虫效果较好。
The toxicity test indicated that of all 9 species of plant, the substances extracted from Chelidonium majus, Radix angelica dahurica , Pulsatillae Chinensis, Veratrum dah uricum Loes.
通过对林木害虫毒力测定结果表明：9种天然杀虫植物中白屈菜、兴安白芷、白头翁、兴安藜芦、白藓、走马芹粗提物杀虫效果较好。
The toxicity test indicated that of all 9 species of plant, the substances extracted from Chelidonium majus, Radix angelica dahurica , Pulsatillae Chinensis, Veratrum dah uricum Loes.
应用推荐