我每个礼拜要给一个便士给教我的那位好心的神甫；剩下的四个就给妈妈、南恩和白特。
One penny every week the good priest that teacheth me shall have; mother, Nan, and Bet the other four.
运用专业冷光美白技术治疗四环素牙、氟斑牙、染色牙。
Use professional cold light to whiten and treat acheomycin teeth, dental fluorosis, teeth staining.
他看见许多人都穿着白礼服弹着竖琴，四处飘荡。但那看起来有几分单调乏味。
He sees a lot of people in white gowns playing harps and floating around, but it looks rather boring.
苹果在中国开店的步伐相对较慢，迄今为止只有四家，这就导致了山寨苹果店的出现：这些店统统把墙壁刷得个全白，也都打上那个咬了一口的苹果标。
The relatively slow pace of opening stores — only four so far in China — has led to knockoff Apple outlets, complete with stark white walls and the logo of an apple with a bite out of it.
白还踢掉了凉鞋，四肢摊开躺在一个特罗姆瑟双层床上。
Bai kicked off her sandals and sprawled out on a Tromso bunk bed.
鲨鱼的种类有很多，而经常被载攻击人的只有四种 –牛鲨（学名白真鲨）、虎鲨（学名居氏鼬鲨）、大白鲨（学名噬人鲨）、白鳍鲨（学名灰三齿鲨）
While there are numerous types of sharks, only four are most frequently cited in encounters with humans—the bull shark, the tiger shark, the great white shark and the oceanic white tip shark.
在冬斋里，和在餐室里一样，除了一张白木方桌和四张麦秸心椅子外，再也没有旁的家具。
In this winter salon, as in the dining-room, there was no other furniture than a square table in white wood, and four straw-seated chairs.
冈瑟四世拥有一座从麦当娜手里买来的迈阿密豪宅，还从拍卖会上买来了个稀有的白松露。
Gunther IV has bought a Miami villa from Madonna and won a rare white truffle in an auction.
一年之后，关于白隐禅师不守道德的谣言四处流传，想到把孙子留在一个堕落男子身边，女子的父母也焦虑不已。
A year later, as rumors of Hakuin's immorality continued to spread, the girl's parents grew uneasy at the thought of leaving their grandchild with a man who had fallen so far.
有黑、白、橙、红四色选择。
四个头戴花环，身穿白裙的妇女引路，举着由红、白、蓝颜色的方块旗，上面印着新婚夫妇的名字。
It was led by four women wearing white dresses and floral wreaths on their heads, and carrying a square banner in red, white and blue with the couple's names printed on it.
五点四白，用双手拇指端先按后揉30次，拇指指腹向下出力，但不宜用力过大。
Five white, with both hands thumb to press knead 30 times, thumbs down output, but not excessive force.
你现在的肤色比冬天时最白的时候暗了四个色度。
Your current foundation is four shades darker than your pale winter complexion.
该建筑呈长方形结构，第四层中心有一个混凝土结构，并用钢铁和反光玻璃覆盖。室内装饰有大理石、白橡木和比利时亚麻布。
Rectangular in plan, the four-story centre has a concrete structure and is clad in steel and reflective glass. Interior finishes include travertine marble, white oak and Belgian linen.
在稻米垩白的检测问题上，根据籽粒区域的灰度统计和分布信息，以及垩白区域在籽粒区域中的分布特征，提出了四种垩白米检测算法。
In terms of the gray statistics and distribution information of kernel region and chalky region distribution characteristic in the kernel region, four algorithms of chalky rice are presented.
白义德继续国际扶轮社长施当恒的水的管理、保健和防饥、及识字等重点工作。他也增加第四项重点工作：扶轮家庭。
Boyd is continuing RI President Stenhammar's emphases of water management, health and hunger, and literacy. He also adds a fourth emphasis: family of Rotary.
地球优化成一个四面体，四面上分别站着白黄棕黑四色人种。
Optimize the Earth into a tetrahedron, with white, yellow, brown, black human RACES standing on each side of it.
化合物4和5为新的白藜芦醇四聚体，化合物1 ~3为首次从该植物中分得。
Compounds 4, 5 are new resveratrol tetramers, compounds 1-3 were isolated from this plant for the first time.
她说：“它真可以说是四面的白墙，而你有10平方英尺的房间来布置，由自己来装点”。
"It is literally four white walls and you have a 10 by 10 square foot room to work with, to make your own," she says.
作为一名首都师范大学录音艺术专业的大四学生，白敬亭渐渐发现自己并不想一辈子从事专业相关的工作。
As a senior at Capital Normal University, Bai majored in recording arts, but he gradually began to realize it wasn't what he really wanted to do in life.
于1960年9月第一次住院时，这小女孩显得又黄又白，腹部凸出，而四肢消瘦，成一对比。
At the time of the first admission in Sept. 1960, she was a small sallow girl whose protuberant abdomen contrasted with her thin limbs.
葬礼那天，天葬师会在早上四点钟到达，在死者房子外用青稞粉画两条白线，两条线相隔一米。
On the burial day, the master arrives at four in the morning, and draws two white flour lines outside the house of the dead, lines which are one meter apart.
吃过早餐，就出来坐在宫门台附上，欣赏宫门口那一大座花坛，花坛里栽的是红，黄，白，紫四色分明的盛开的郁金色。
After lunch, I would come out and sit on the steps at the entrance of the palace, enjoying the big flower beds near the gate filled with blooming tulips of distinctive red, yellow, white and purple.
澜惠暗地里白了个眼，很想摇着四阿哥的领子咆哮一下：谁害怕了？
Lan Hui secretly white eye, actually want to vibrate four the elder brother's neckband howl for a while: Who Be getting more scared?
澜惠暗地里白了个眼，很想摇着四阿哥的领子咆哮一下：谁害怕了？
Lan Hui secretly white eye, actually want to vibrate four the elder brother's neckband howl for a while: Who Be getting more scared?
应用推荐