分析家们对该公司没有Jobs的发展前景也越来越有信心了。春季，Jobs作了肝移植手术，最近已重返工作岗位。
Analysts are also increasingly confident in how the company will fare without Mr. Jobs, who had a liver transplant in the spring but has recently returned to work.
并分析了各种红外有源干扰技术的工作原理，以及其现状和发展趋势。
It describes the principle and the present state and the tendency of IR active jamming technology.
首先，对“协同工作方式下的港口智能化综合管理信息系统”进行了概述，对当前港口信息话建设的背景、现状及发展趋势进行了分析，提出了课题研究的目标和意义。
Firstly, as an introduction, Thesis analyze the background, current situation and blueprint of construction port information system, also bring forward the goal and meaning of this research.
具体工作如下：本文首先对网络侦察的现状进行了深入研究，结合GAWJ的设计与应用，分析了网络侦察的发展趋势，从而提出远程信息监测系统。
What this paper has done is as follows: Firstly, with the design and application of GAWJ, this paper analyzes the current status and development trends of Internet detection, and gives the RIMS.
本论文的研究工作主要围绕液晶投影显示系统的偏振分析和偏振器件开发展开。
The research of this dissertation focuses on polarization analysis of projection display system and development of polarizing element.
介绍了辊筒磨的结构和工作原理，分析了立磨和辊压机存在的问题以及挤压磨机的发展趋势。
The paper makes introduction to structure and operation principle of roller mill, analyses the problems exists in vertical mill and roller press and developing trend of extruding mill.
本文研究了视频引伸计测量系统的工作原理和关键技术，并且分析了视频引伸计的发展趋势。
This article introduces the working principle and the key technology of video extensometer measuring system, and analyses the development trend of the video extensometer.
为此，介绍了目前精密播机种监控系统的概况，分析了现有监控系统的工作原理以及精密播种机监控系统的发展趋势。
The paper introduced general situation of present monitoring system in precision seeding field, and analyzed working principle and development trend of seeding monitoring system.
介绍了TPMS(汽车轮胎压力监视系统)的概念、工作原理和作用，分析了TPMS的应用及发展前景。
The concept, work principle and function of TPMS (tire pressure monitoring system) is introduced, and its application and development prospects are analyzed.
而实际工作要求有一种工具可以对交易数据进行分析，发现其内在规律性，从而对交易的性质和发展趋势作出判断。
In the actual work, it request a kind of tool to analysis transaction data, discover it's inside regulations, thus to judge these data's quality and tendency.
介绍了以烟气为工作介质的通风机在国内火电机组中的配置状况，并分析了烟气输送风机配置模式的发展趋势。
The configuration of fan with flue gas as medium in domestic thermal power unit is introduced, and the development trend of configuration mode of flue gas forced draft fan is analyzed.
分析了照相星表工作的发展趋势。
The trends of development of photographic catalogs are discussed.
本文通过介绍法规变化背景，分析法规变化特点，指出了我国医疗器械监管工作今后的发展趋势和医疗器械企业的应对措施。
The paper introduces the background of regulations' amending and analyzes characteristic, points out the trend in administrating work's future and response measure of medical device enterprises.
我想呈报一个病人。她在经历了长期的分析之后发现自己实际上患有发展性面部失认症，这一点令我们双方都很吃惊，并促使我们对于我们共同的工作有了新的理解。
I want to present a patient, who discovered she had DP in the course of a long standing analysis, surprising us both, and forcing some new understanding of our work together.
阐述了提高工作面液压支架可靠性的必要性，并从液压支架的使用现状、发展趋向及提高可靠性应采取的措施方面加以分析介绍。
Necessity of increasing hydraulic support's reliability in working field is expounded, using status development tendency and reliability of hydraulic support are analysed.
作者通过对医院健康教育的必然发展趋势和重要作用的分析，提出医院应把健康教育工作列入重要业务范围和工作职责。
By analyzing the trend of hospital health education, the author argues that health education must be taken into professional field and regarded as professional duty.
对塑料挤出机几种换网器的工作原理与结构特点进行了分析比较，并指出了换网关键技术及其发展趋向。
Working principle and structure characteristics of several kinds of screen changer are analyzed and compared. The key technologies and development trends of screen changing are described.
分析了仪器仪表领域的发展趋势，详细介绍了微型热敏打印机的工作原理及应用，给出了热敏打印机同dsp的简单接口方法以及相应的打印机初始化程序。
Along with the development of the instrument field, the method and application are presented for the minitype thermal printer. The connection and procedure of the program and DSP are also given.
针对我国图书在版编目（CIP）工作的现状和发展趋势，分析了当前我国图书在版编目工作中存在的问题。
To counter the current situation and development trend of CIP in library cataloging, the paper has analyzed the existing problems in library cataloging;
阐述了图形处理器算法优化方面的工作。最后，展望了图形处理器应用于数据管理的发展前景，并分析了这一领域未来所面临的挑战。
Finally, it gives the prospects of the GPU used in the data management and analysis of the challenges facing in this area in the future.
笔者在对调查结果汇总、分析研究的基础上，介绍了我国高校图学教育的现状与发展趋势，供广大图学工作者参考。
Based on the result of this survey, author analysis and research the current education situation and the developing tendency in the future. It will be very helpful to…
分析了山东省定陶县玉米收获机械化、秸秆还田以及保护性耕作的现状与问题，探讨了农机推广工作发展趋向。
Taking the economics theory as guiding ideology, the paper mainly analyses on the development of corn harvest mechanization in Hebei province.
最后，本论文总结了研究工作尚存的不足和进一步的工作，并分析了入侵检测技术进一步的研究方向和发展前景。
Finally, I summarized some betterment of this thesis and analyzed the father research directions and the future of intrusion detection system.
第六章总结全文并说明一些有待进一步研究的内容，最后对一体化球形摄像机的发展趋势进行了分析和预测，以指导下一步的研究工作。
In chapter six, summarized the total article and introduced some theories that need more researching, and forecasted the trends of dome camera in order to direct the next research.
第六章总结全文并说明一些有待进一步研究的内容，最后对一体化球形摄像机的发展趋势进行了分析和预测，以指导下一步的研究工作。
In chapter six, summarized the total article and introduced some theories that need more researching, and forecasted the trends of dome camera in order to direct the next research.
应用推荐