副驾驶：我们需要保住这个登陆点。
这里是一个快速的看，登陆点。
格兰特主力经过三个星期才到达汽船登陆点。
It took three weeks for Grant's men to reach the steamboat landing. The roads were very rough.
这四个登陆点的选择被称为喷气推进实验室版的终极四强赛。
Call it the Jet Propulsion Laboratory's version of the Final Four.
该台风登陆点附近有吴淞验潮站，这里有完整的风暴潮水位记录。
Here there are complete records of water level caused by the surge.
为了能科学地合理地去选择合适的登陆点，文中利用物元分析进行了初步的探讨。
This article exerts to probe into the problem by material element analyzing in order to choose an appropriate landing point scientifically and reasonably.
布朗博士说，把其最看好的登陆点去掉的经历相当于宣布“你的城市申奥失败”一样。
Dr Brown described the experience of having his favoured landing site removed from the shortlist as the geological equivalent of having "your city's Olympic bid rejected".
日本“月女神”号月球探测器已经到达美国1971年和1972年宣布的月球登陆点。
Japan's "Goddess on" lunar probe had reached the U. S. landing landing site announced in 1971 and in 1972.
但最终NilaeFossae被认为是危险的登陆点，并于今年的6月从名单中被去掉。
But Nilae Fossae was eventually deemed too dangerous a landing site and it was finally removed from the list in June of this year.
今天，德国新闻广播不断地播报他们声称的盟军登陆点，还播报了盟军空降和交火的内陆地区。
The Germans have broadcast constantly to-day news of areas in which they claim that landings have taken place and inland, where they report Allied parachute troops and fighting.
月球重力场探测是了解月球内部结构构造最有效的手段之一，也是未来登陆点选择的重要依据。
Lunar gravimetry is one of the most useful approaches to understanding the interior constitution and structure of the moon and also serves as a fundamental basis for choice of landing sites in future.
月球重力场探测是了解月球内部结构构造最有效的手段之一，也是未来登陆点选择的重要依据。
Lunar gravimetry is one of the most useful approaches to understand interior constitution and structure of the moon, a fundamental consideration for choice of landing sites in future.
格勒青格说，他们把盖尔坑选为登陆点的另一个原因是因为它的海拔高度低，要知道水往低处流嘛。
Grotzinger said another reason they chose Gale as a landing spot is because it is in a low-elevation position - and water runs downhill.
NiliFossae 被美国宇航局火星科学实验室列为漫游者探测器在2011年的潜在登陆点。
Nili Fossae was put forward as a potential landing site for Nasa'a ambitious new rover, the Mars Science Laboratory, which will be launched in 2011.
那儿的树桩子在这段时间里都露出了水面；再说那里离下游登陆点也不远啊，并且你必须在那里靠岸的。
The stumps there are out of water at this stage: It's no great distance to the lower, and you'll have to get along with that.
刚才站在这里的那个人不仅提出来要在这样的一个夜里找到这个农场，而且还要找到你希望看到的那两个登陆点。
Here was a man who not only proposed to find this plantation on such a night, but to find either end of it you preferred.
LRO拍摄的阿波罗十一号登陆点照片很清晰的显示出其留下的登陆台(直径约4米)，同时还能看到宇航员的脚印和放置的设备。
Images of the Apollo 11 landing site taken by LRO clearly show where the descent stage (about 12 feet in diameter) was left behind, as well as the astronauts' tracks and equipment deployed.
阿姆斯特朗和奥尔德林点燃了登月舱火箭引擎，喷火降低了登月舱速度并把它向下朝着登陆地点，登陆点在一个被称为“静海”的区域里。
Armstrong and Aldrin fired the lander rocket engine. The firing slowed the spacecraft and sent it down toward the landing place. It was in an area known as the Sea of Tranquility.
在经过好几年的刻苦研究和讨论以后，NASA的科学家已经将他们一开始的50多个登陆点削减到了4个，它们分别是：埃伯斯·沃德环形山、霍尔登环形山、马沃斯山谷以及盖尔环形山。
After several years of painstaking research and debate, NASA scientists whittled down their initial list of over 50 sites to four - Eberswalde Crater, Holden Crater, Mawrth Vallis, and Gale Crater.
在经过好几年的刻苦研究和讨论以后，NASA的科学家已经将他们一开始的50多个登陆点削减到了4个，它们分别是：埃伯斯·沃德环形山、霍尔登环形山、马沃斯山谷以及盖尔环形山。
After several years of painstaking research and debate, NASA scientists whittled down their initial list of over 50 sites to four — Eberswalde Crater, Holden Crater, Mawrth Vallis, and Gale Crater.
在经过好几年的刻苦研究和讨论以后，NASA的科学家已经将他们一开始的50多个登陆点削减到了4个，它们分别是：埃伯斯·沃德环形山、霍尔登环形山、马沃斯山谷以及盖尔环形山。
After several years of painstaking research and debate, NASA scientists whittled down their initial list of over 50 sites to four — Eberswalde Crater, Holden Crater, Mawrth Vallis, and Gale Crater.
应用推荐