第三章计算机软件的登记管理。
加强税务登记管理，强化日常监管。
To strengthen tax registration administration and solidify routine supervision.
关于境外上市外汇登记管理的范围。
I. the scope of the administration on foreign exchange registration of overseas listing.
第二十四条企业法人登记管理实行年度检验制度。
Article 24 a system for conducting annual check-up shall be instituted to administer the registration of enterprises as legal persons.
第六十二条公务员的培训实行登记管理。
Article 62 Training of public servants shall be administered through registration.
婚姻登记管理机关应当设专职的婚姻登记管理员。
Marriage registration administrative organs shall have full-time marriage registration clerks.
第十二条国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。
Article 12 The State practises a unified regional registration system for exploration of mineral resources.
第三条对自由进出口技术合同实行网上在线登记管理。
On-line registration shall be made for each contract of import or export of technology that can be imported or exported freely.
一般需要对每批产品进行留样，并对样品进行登记管理。
The general need for each batch of products to stay kind, and the sample registration and management.
第三十九条对属于自由出口的技术，实行合同登记管理。
Article 39. Freely exportable technology shall be subject to the contract registration administration.
第五条工商行政管理机关对企业名称实行分级登记管理。
Article 5 Administrative organs for industry and commerce shall carry out administration of enterprise name registration at different levels.
第二，工商行政管理总局是常驻代表机构的登记管理机关。
Secondly, the State Administration for Industry and Commerce is the organ for the registration of resident.
日常实施工作由分管企业注册登记管理的部门统一归口负责。
The daily implementation work is under the centralized management by specialized departments that are responsible for enterprise registration management.
三是实现了对目前所有农药登记管理相关规定的系统介绍和查询；
It collected all issued law, regulation, directives and documents on pesticide management and made explaration in details.
有下列情形之一的，登记管理机关不予登记，并向申请人说明理由。
Where there is any of the following circumstances, the registration administration organ shall not accord the registration, and explain the reasons to the applicant;
没有建立房地产市场信息系统的，依据房地产交易登记管理系统生成数据。
Where no real estate market information system is established, such data may be generated from the real estate transaction registration system.
论述在肥料登记管理中如何既减轻企业负担，又保证肥料登记证的专业权威性。
On the one side, the load of enterprise should be lightened in the fertilizer registration, on the other hand, the authority of fertilizer registration should be guaranteed.
肥料质量直接影响作物的生长和品质，肥料登记管理对保证肥料质量有重要意义。
The fertilizer quality has a direct impact on the growth and quality of crops. Fertilizer registration work is of great significance to ensuring the quality of fertilizers.
文件对助理广告师和广告师的职业能力、登记管理、继续教育等也提出了明确要求。
The document to the assistant advertisement teacher and advertisement professional ability, the registration management, the continuing education and so on also proposed is clear about the request.
协议离婚须双方亲自到一方户口所在地的婚姻登记管理机关申请，不得委托他人代理。
The agreement divorces both sides must be personally to a party of seat of registered permanent residence marriage registration administration organ application, shall not trust others agent.
中国保单登记管理信息平台是中国保险行业一项具有战略性意义的重大基础设施工程。
The Policy Registration and Management Information Platform (PRMP) is a major strategic infrastructure project of the Chineseinsurance industry.
针对学生上机低效繁琐的人工登记方式，设计一种基于条码输入模式的机房登记管理系统。
Based on bar code inputted mode, a management system of registration for using computer is designed to improve the low efficiency and tedious ways of artificial registration.
设置在中国马业协会架构下的中国纯血马登记管理委员会是中国唯一的纯血马登记管理组织。
The China Stud Book Committee is the established sole authority to register Thoroughbreds in China, and is established within the CHIA.
组织实施各类市场经营秩序的规范管理和监督，并承担各类交易市场及商品展销会的登记管理职能。
To organize and implement management order supervision and administration of kinds of market, furthermore, to undertake the administration and registration of various trading market and trade fair.
组织实施各类市场经营秩序的规范管理和监督，并承担各类交易市场及商品展销会的登记管理职能。
To organize and implement management order supervision and administration of kinds of market, furthermore, to undertake the administration and registration of various trading market and trade fair.
应用推荐