你查过登记本吗？
请按下文所载的姓名及地址登记本申请表格所认购的单位。
Please register units pursuant to this application in the name (s) and address (es) set out below.
我希望每个人都坚持使用登记本。那么你就没有必要来找我了。
I wish everyone would just use the book consistently. Then you wouldn't all have to come to me.
这种登记本通常发给“黑孩子”，象大家都知道的杨先生的孩子，只能交巨额罚款(或者交一笔费用，官方称)。
Normally such papers are handed to "black children", as offsprings like Mr Yang's are commonly known, only on payment of a huge fine (or fee, as officials say).
然后，这些信息能与店面的购物登记本进行比较，以此来决定店面布局的有效性、产品预订日期的安排以及其它多变因素的处理。
This information can then be compared with the store's transaction log to determine the effectiveness of store layout, product fixtures and other variables.
办公资源：公司现有的办公场所面积、办公设备，包括计算机、打印机、复印机、传真机、电话机及其它办公设施详见资产登记本。
Office resource: current office area, office equipments, include computer, printer, copy machine, fax, telephone. See assets liber as the detail of office equipment.
办公资源：公司现有的办公场所面积、办公设备，包括计算机、打印机、复印机、传真机、电话机及其它办公设施详见资产登记本。
Office resource: current office area, office equipments, include computer, printer, copy machine, fax, telephone. See assets liber as the detail of office equipment.
应用推荐