财长普拉文•高登此前已经表示，要持续大幅降低失业率，那么在接下来的20 ~30年里，经济必须保持6%到7%的增速。
Pravin Gordhan, the finance minister, has said average growth of 6%-7% a year for the next 20-30 years is needed if unemployment is to be slashed.
同样话题在列文先生2007年一本新出的名为《石油和荣誉》（兰登书屋）的新书中也有涉及，而且可读性更强。
Some of the ground was covered more readably in a 2007 book by Mr LeVine: “The Oil and the Glory” (Random House).
过了几天，那个公司的合作创始人戈登·博文来了，他说：‘我说Droid你们会想到什么？’
A few days later, cofounder Gordon Bowen comes back and says, ‘What do you think when I say Droid?
据美国娱乐在线网站11月14日报道，当天丽芙·泰勒的新闻发布人斯蒂芬·休文向记者确认了这个消息。他说，泰勒和丈夫罗伊斯顿·兰登“激动得发抖”。
News of the birth was confirmed by Liv Tyler's publicist, Stephen Huvane, who said the couple was "thrilled."
史蒂文：他去年从哥伦比亚大学毕业…格来格•奥登也去了哥伦比亚，但他没有毕业。
Steven: he graduated from Columbia University last year... And Greg Olden went to Columbia, but he didn't graduate.
雅文大撤退期间，悲剧降临多登纳将军，他的儿子弗拉德·多登纳在对超级歼星舰“执行者号”实施攻击疾飞时阵亡。
Tragedy struck General Dodonna during the Yavin evacuation, as his son Commander Vrad Dodonna was killed during an attack run on the Super Star Destroyer Executor.
简·多登纳将军分析了原始速度在雅文战役中的作用，研究了塔穆兹-昂r - 22“矛头”战斗机后，构思了A翼星际战斗机的设计。
General Jan Dodonna conceived of the A-wing starfighter design after analyzing the role raw speed played in the Battle of Yavin, and researching the performance of Tammuz-an R-22 Spearhead fighters.
考文垂，目前位于联赛垫底，在主场对阵温布尔登取得了3：3平局，尽管有两人在上半场即被罚下。
Coventry, currently bottom of the league, took a 3-3 draw at home against Wimbledon in spite of having two men sent off in the first half.
雅文战役后，多登纳的情报显示达斯·维德没有返回帝国舰队。
After the Battle of Yavin, Dodonna's intelligence reports indicated that Darth Vader had not rejoined the Imperial Fleet.
死星进入雅文星系时，多登纳谋划了义军在雅文战役中至关重要的攻击疾飞策略，并就其后勤保障向义军飞行员做了简短报告。
When the Death Star arrived in the Yavin system, Dodonna formulated the Rebels' crucial attack run strategy of the Battle of Yavin, and briefed the Rebel pilots as to its logistics.
他的战术被证明是可靠的。多登纳出席了随后的颁奖仪式，向雅文战役的年轻英雄们道贺。
His tactics proved solid, and Dodonna was on hand to congratulate the young heroes of Yavin at the awards ceremony thereafter.
多登纳还从雅文的地面控制中心提供支持，其代号为“基地一号”。
Dodonna also provided support from Yavin as ground control, codenamed Base One.
德拉科文站在倒下的阿登之上，他难看的脸上显示出恶魔的污迹。
Drakowen stood above the fallen Ardan, an evil smirch across his now malformed face.
《西部世界》将使出浑身解数打造其演员阵容，请安东尼·霍普金斯，埃文·蕾切尔·伍德，埃德·哈里斯，詹姆斯·马斯登和杰弗里·赖特参与演出。
Westworld will be pulling out all the stops for its own cast, bringing on Anthony Hopkins, Evan Rachel Wood, Ed Harris, James Marsden, and Jeffrey Wright.
生物学家史蒂文·戈登是几个多次造访这里的科学家之一，他说：“就找出那里生存的东西来说，我们仅仅触及了表面。”
Says biologist Steven Goodman, one of the few scientists to make repeat visits, "We've just touched the surface as far as finding out what lives there."
当文森特·范登博格来时，他做得很好。
那时的文斯还是一个餐馆用品的经销商，盘算着在卡姆登费城或是特伦顿的穷人区开一家披萨店或是熟食店…
Vince, who buys and sells restaurant equipment, was setting up pizzerias and delis in poorer sections of cities like Camden, Philadelphia, and Trenton.
本文通过统计、分析、比较后发现：《雨中登泰山》一文的生词、超纲词都很多，不适合作为课文； 教材编者在选择生词时存在着较大的随意性。
After the statistical analysis of Ascending to Tai Mountain in Rain, we find that it is not a good article for the textbook because of many new words and WBV.
尽管作为列支敦士登王子的文策斯劳斯，拥有一个几乎比自己国家名字还长的名字，但这位皇室成员成为许多人心中的钻石王老五。
Even though Prince Wenzeslaus of Liechtenstein has a name that's almost longer than his kingdom, this eligible royal is quite a catch.
奥登将错过星期天与榜眼凯文杜兰特所在的西雅图超音速交锋。
Oden will miss Sunday's matchup with Seattle that would have pitted him against No. 2 pick Kevin Durant.
出席比赛是凯文·费德林的怀孕的女友维多利亚·普林斯，谁举行的手在比赛结束后肖恩和杰登。
Also attending the game is Kevin Federline's very pregnant girlfriend Victoria Prince, who held Sean and Jayden's hand after the game.
如今《明星》专登凯文的妻子Christine希望这是个女孩。
Now Star can exclusively reveal that his wife, Christine, is expecting a girl.
如今《明星》专登凯文的妻子Christine希望这是个女孩。
Now Star can exclusively reveal that his wife, Christine, is expecting a girl.
应用推荐