欢迎乘坐东南航班到红山、东克罗伊登和维多利亚。
Welcome aboard Southeast Service to Red Hill, East Croydon and Victoria.
我们看到了贝尔斯登和雷曼。
艾登和阿特沃特现在就是在研究如何改进。
列支敦士登和安道尔合计占总额1%左右。
Together, Andorra and Liechtenstein account for about 1 % of that total.
雷曼、贝尔斯登和AIG都广泛使用了这两种产品。
观众中有电影制作人吉姆·谢里登和一些电影明星。
Among the audience were moviemaker Jim Sheridan and some movie stars.
欧登和其他人在烟尘中摸索到一个楼梯口,但门锁住了。
Otten and others groped through the dust to find a stairway, but the doors were locked.
国际货币基金组织、路易·威登和联合利华的共同点是什么?
What do the International Monetary Fund, Louis Vuitton and Unilever have in common?
列支敦士登和安道尔周四双双表示了愿意配合国际调查的意愿。
On Thursday, Liechtenstein and Andorra both indicated a wish to cooperate with international probes.
显而易见,奥尔登和莫林斯两人彼此相爱,但他们又害怕惹恼斯坦狄什。
It was clear that Alden and Mullins were in love, but the couple was afraid of offending Standish.
三月初,戈登和萨拉·布朗双双参加了Mumsnet十周年庆典活动。
Both Gordon and Sarah Brown attended Mumsnet's 10th anniversary celebrations earlier this month.
共同主演的亨弗莱·鲍嘉轻视她,但是威廉·霍尔登和赫本相处地非常好。
Co-star Humphrey Bogart was dismissive of her, but William Holden and she got along famously — very famously.
已经出现的问题就是,许多投资银行例如贝尔斯登和雷曼兄弟已经不存在了。
What has happened is that many investment Banks, such as Bear Stearns and Lehman Brothers, have ceased to exist.
他说,在贝尔斯登和雷曼兄弟相继崩溃之后,SEC的认可已经变得没有价值了。
The SEC's imprimatur, he says, had become worthless after the Bear Stearns and Lehman debacles.
很快空电梯返回了,欧登和其他人挤进电梯,这时一个人的背包卡住了电梯门几秒钟。
One man's backpack kept the doors from closing. The seconds ticked by.
她将出任开源和网站标准项目的主管,负责这一项目还有大卫·里考登和卢克·徐帕德。
She will be joining Facebook as an Open Source and Web Standards Program Manager, where she'll be joining a team that includes David Recordon and Luke Shepard.
客户包括名利场,国家地理,奥杜邦,美国博物馆,美国运通,美国力登和弗吉尼亚旅游局。
Clients include Vanity Fair, National Geographic, Audubon, Smithsonian, American Express, Dominion and Virginia Tourism.
客户包括名利场,国家地理,奥杜邦,美国博物馆,美国运通,美国力登和弗吉尼亚旅游局。
Clients include Vanity Fair National Geographic Audubon Smithsonian American Express Dominion and Virginia Tourism.
奥尔登和莫林斯总共生了11个孩子,他们二人都在马萨诸塞州达克斯·伯利城的创始人之列。
Alden and Mullins had 11 children and were among the founders of the town of Duxbury, Massachusetts.
尽管桑德兰凭借替补球员岑登和达伦·本特扳回2个安慰球,但是布鲁斯的球队已经8轮不胜。
Sunderland managed two consolation goals through substitute Bolo Zenden and Darren Bent but Steve Bruce's side have now failed to win in their last eight league games.
贝尔斯登和北岩覆灭后,对投资者来说商讨其他银行的弱点并用资金来支持他们的观点完全是合法的。
After the collapses of Bear Stearns and Northern Rock it is entirely legitimate for investors to debate other Banks' vulnerabilities-and to back their opinions with money.
他拒绝了路易·威登和古驰欲将其纳入旗下品牌序列的提议,继续保有对公司创意和账务的全权掌控。
He has resisted offers from LVMH and Gucci to bring his brand under their labels, maintaining full control over both creativity and the books.
他的同事对他守口如瓶,因为他们都被警告沃尔芬登和克格勃有染;苏联方面当然也不会告诉他任何东西。
His colleagues weren't giving him any information because they were warned that he was talking to the KGB, and the Soviets weren't likely to give him anything either.
为了说明这一点,华登和艾伦已经开发出了一个简单的可下载应用,可允许苹果用户检视存储了哪些位置信息。
To demonstrate this, Warden and Allan have created a simple downloadable app that will let Apple users check to see what location information has been stored.
即使收入低,也要炫富,这就是年收入低于2万美元的年轻消费者成为推动像路易威登和古奇等奢侈品在华销售的原因。
Showing off even when disposable income is low is whyyounger consumers making less than $20, 000 a year drive the luxury sales ofproducts like and Gucciin China.
此外,像爱马仕(Hermes)、香奈儿、路易·威登和范思哲等公司大部分产品在欧洲制作,因此原料和劳务费都用欧元支付。
In addition, brands such as Hermes, Chanel, Vuitton and Versace make most of their products in Europe, paying for their materials and labor in euros.
在像路易·威登和古奇这类奢侈品购置项目中,妇女消费占到50%比例,也就是说,在奢侈品消费中,妇女与男人的开支份额同样多。
They now spend as much as men on luxury consumption, accounting for 50% of luxury purchases from companies like Louis Vuitton and Gucci.
但是许多深陷2008年危机泥沼的公司不都是银行,还包括了投资银行(如贝尔斯登和雷曼),保险公司(如美国国际公司)和货币市场基金。
But many of the companies at the centre of the 2008 crisis were not Banks; the cast included investment Banks (Bear Stearns and Lehman), an insurer (AIG) and money-market funds.
但是许多深陷2008年危机泥沼的公司不都是银行,还包括了投资银行(如贝尔斯登和雷曼),保险公司(如美国国际公司)和货币市场基金。
But many of the companies at the centre of the 2008 crisis were not Banks; the cast included investment Banks (Bear Stearns and Lehman), an insurer (AIG) and money-market funds.
应用推荐