欢迎乘坐东南航班到红山、东克罗伊登和维多利亚。
Welcome aboard Southeast Service to Red Hill, East Croydon and Victoria.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
然而，哥伦比亚大学的一位法学教授杰弗里·戈登指出，高盛留出其50%的利润作为奖金，这与其以往的做法并无二致。
Yet Jeffrey Gordon, a professor of law at Columbia University, points out that Goldman set aside 50% of its profits for bonuses, in keeping with previous years.
根据密苏里州-哥伦比亚大学的心理学者肯尼·谢尔登的研究，在那些创造幸福和成就感的心理需求列表中，金钱的得分排在最后一位。
Money scored last on the list of psychological needs that create happiness and fulfillment, according to a study by Kennon Sheldon, psychologist at the University of Missouri-Columbia.
亚登布罗夫称，这架飞机将是白骑士二号的样板，这预示着该公司也将为运输机研制绿色燃料。
Mr Attenborough says this has "implications" for White Knight Two, which indicates that the company is also looking at greener fuels for the carrier aircraft.
纳达尔和费德勒曾七次会师大满贯决赛：三次温布尔登、三次法国网球公开赛和一次澳大利亚网球公开赛。
Nadal and Federer have played in seven Grand Slam finals: three at Wimbledon, three at the French Open and one at the Australian Open.
以乐观著称的经济学家爱德华•亚登已经放言：“此次经济复苏将由科技主导。”
As Edward Yardeni, an economist known for his optimism, has put it: “This will be a technology-led recovery.”
格来格•奥登也去了哥伦比亚，但他没有毕业。
来自英国莎福沃登的瑞贝卡，今年38岁，她5岁的儿子约书亚患有自闭症，8个月前她就开始向当地委员会申请一个残疾人停车位。
Rebecca from Saffron Walden, UK, 38, whose five-year-old son Joshua suffers from autism, had been waiting eight months for the local council to give her a disabled parking bay.
今年三月，她就发现了七年级有一名不喜欢学习的孩子，抄袭了关于《明天，战争开始了》的读后感。 这本小说创作者是约翰·马士登（JohnMarsden），讲述的是澳大利亚孩子们打败入侵者的故事。
In March one of her most reluctant seventh graders plagiarized a journal entry about “Tomorrow, When the War Began, ” a novel by John Marsden about children coping with an invasion of Australia.
8月30日，我飞往哥伦比亚的卡塔赫纳，同行的有众议院议长丹尼斯·哈斯特尔特及另外六位众议员，参议院乔·拜登和另外三位参议员，还有几位内阁成员。
On August 30, I flew to Cartagena, Colombia, with Speaker Dennis Hastert and six other House members, Senator Joe Biden and three other senators, and several cabinet members.
演 员：卡梅隆-迪亚茨詹姆斯-麦斯登弗兰克-兰格拉
主演：莱昂纳多·迪卡普里奥，约瑟夫·高登·莱维特，迈克尔·凯恩，渡边谦，玛丽昂·歌迪亚。
Starring: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Michael caine.
组合为设计师和摄影师约书亚贝尔斯登与“环境肖像”分成部分的颜色和工作耐克庞大的身躯。
Portfolio for designer and photographer Joshua Stearns, with "Environmental Portraits" split into sections of colour and a large body of work for Nike.
在多伦多央街的谢里登苗圃花园中心，马德隆·加尔迪和女儿奥莉维亚·加尔迪正在挑选植物。
Madelon Gardea and her daughter Olivia Gardea pick out plants for the garden at the Sheridan nursery garden centre on Yonge street in Toronto.
史蒂文：他去年从哥伦比亚大学毕业…格来格•奥登也去了哥伦比亚，但他没有毕业。
Steven: he graduated from Columbia University last year... And Greg Olden went to Columbia, but he didn't graduate.
展现了贝尔斯登的摄影师约书亚工作机构。
她曾是纽约标准普尔和贝尔·登斯的合作分析家，也是维亚康姆公司的副财务主管。
She was a corporate analyst for Standard and Poors and Bear Stearns in New York City and an Assistant Treasurer at Viacom.
密苏里州哥伦比亚大学的心理学家肯诺恩·谢尔登认为“当你随心所欲，而不是被迫做事时，你就会有一种自主的感觉。
When you choose your activities and aren't doing them because you have to, you get a feeling of autonomy.
茉莉：莉迪亚，伊登和我今天下午要去购物，你要一起来吗？
Molly: Lydia, Eden and I will go shopping this afternoon, will you join us?
克莱登妮丝特拉亚格门农的妻子，在情人埃癸斯托斯的帮助下，在其从特洛伊战争返回中将其谋杀，之后她自己也为其子奥瑞提斯所杀。
The wife of Agamemnon who, with the assistance of her lover Aegisthus, murdered him on his return from the Trojan War and was later murdered by her son Orestes.
看到铁塔，兰登想起了维多利亚，想起了他一年前玩笑般的承诺。他说他们每六个月都要在全球范围内换一个浪漫的地方约会。
Seeing it, Langdon thought of Vittoria, recalling their playful promise a year ago that every six months they would meet again at a different romantic spot on the globe.
现在让我们听什么戈登来自澳大利亚说的话。
包括温布尔登和美国公开赛在内，他共获得了11次冠军，同时也成为澳大利亚和法国公开赛上，初赛就获准晋级半决赛的选手。
He won 11 titles, including Wimbledon and the U. s. Open, and was a semifinalist at the Australian and French Opens.
1972年在赢得参议院席位的几周之后，拜登的妻子娜丽亚(Neilia)和一岁的女儿娜奥米(Naomi)在一场车祸中遇难。
Just weeks after winning the Senate seat in 1972, Biden's wife, Neilia, and 1-year-old daughter, Naomi, were killed in a car accident.
出席比赛是凯文·费德林的怀孕的女友维多利亚·普林斯，谁举行的手在比赛结束后肖恩和杰登。
Also attending the game is Kevin Federline's very pregnant girlfriend Victoria Prince, who held Sean and Jayden's hand after the game.
但是，克里米亚刚果出血热和登革出血热在该国最近传播的力度加大，发病率和地域扩散情况加剧。
However, recently, the transmission of both CCHF and dengue fever has intensified in the country with increased incidence and geographic expansion.
但是，克里米亚刚果出血热和登革出血热在该国最近传播的力度加大，发病率和地域扩散情况加剧。
However, recently, the transmission of both CCHF and dengue fever has intensified in the country with increased incidence and geographic expansion.
应用推荐