乳房自检对早期癌症的发现很有价值。
Breast self-examination is invaluable for detecting cancer in its very early stages.
如果癌症早被发现,存活的机率就高。
If cancers are spotted early there's a high chance of survival.
科学家发现了饮食与癌症之间的关联。
在全球经济中,无论在哪儿发现治疗癌症的新型药物,都将在全球产生巨大的经济利益。
In the global economy, a new drug for cancer, wherever it is discovered, will create many economic interests around the world.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中,从一个年轻的成年人的角度来看待癌症,这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
时至今日,茶对健康的益处仍在不断被发现:根据美国国家生物技术信息中心的研究,喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
氨三唑是一种除草剂,在实验动物身上发现会导致癌症。
Aminotriazole is a weedkiller found to cause cancer in laboratory animals.
苏联的发现表明癌症在阿布哈兹是很罕见的,格罗伊利希博士说。
The Soviet findings indicate that cancer among Abkhazians is rare, Dr. Greulich said.
后来在常见癌症的处置上也发现类似观点,但总是得不到人们的接受或赞赏,他说。
Then it was discovered in common cancers as well, but it is still not always accepted or appreciated, he said.
同时还说明了为什么有些人在体检时根本没发现癌症痕迹,但数月后突然就被诊断患上这种疾病了。
And it helps explain why some people are diagnosed with cancer only months after other tests found no trace of the disease.
研究人员说,该项发现对于癌症的治疗和诊断有重要意义。
The researchers say the finding has important implications for cancer treatment and diagnosis.
这种肌氨酸分子的发现可能会对癌症治疗有着更为深远的蕴涵意义。
The discovery of sarcosine may have far more profound implications for cancer treatment.
一旦发现癌症,手术,放疗,激素治疗,或者观察也许会被推荐。
Once cancer is found, surgery, radiation or hormone therapy, or "watchful waiting," may be advised.
古蒂在拍摄期间发现自己患了癌症之后离开“名人老大哥”返回英国。
Goody left Bigg Boss to return to the UK after discovering during filming that she had cancer.
一些肿瘤学家同意默克和先灵葆雅的观点,认为发现癌症可能纯属偶然。
Some oncologists agree with Merck and Schering that the cancer findings are probably due to chance.
科学家们发现,将患有癌症的老鼠置于复杂的生活环境中,其肿瘤生长速度显著放缓。
Scientists found that simply placing mice afflicted with cancer in a more complex living environment resulted in a remarkable reduction in tumor growth.
研究人员表示,一种新型的基于DNA的逻辑电路能够感知癌症的征兆,发现已经癌变的细胞,然后促使它自动消亡。
A new DNA-based logic circuit can sense the signs of cancer, compute that a cell is cancerous, and then cause it to self-destruct, researchers say.
谈到癌症,医生认为早期发现是最好的防御手段。
When it comes to cancer, doctors say early detection is the best defense.
这些“梦幻队”所追求的是最有前途的研究,加快新疗法的癌症病人的发现,推动癌症的预防工作。
These "Dream Teams" are pursuing the most promising research, accelerating the discovery of new therapies for cancer patients, and advancing efforts in cancer prevention.
然而,尽管皮肤黑色的人中皮肤癌发病率较低,但癌症往往发现得比较晚,且已进入更加危险的阶段。
However, even though the incidence of skin cancer is lower in dark-skinned people, the cancers are often detected at a later, more dangerous stage.
不过,通过组织切片找出正常细胞和恶性细胞之间的关键差异,医生们也许就能够在今后设计出一些能够发现癌症苗头的检验方式。
But by teasing out the key differences between normal and malignant cells, doctors may someday be able to design tests to pick up cancer in its earliest stages.
死亡往往是哪些发现癌症太晚的人,40岁以下的年轻女性占有5%,更多的案例是更年期后的女性。
The deaths are almost exclusively in people whose cancer is found too late, and young women under 40 make up about 5 percent of that number. Most cases are in women past menopause.
也许你认为制造用来发现癌症的产品的这种工作环境压力一定很大,但是许多生物医学工程师相信他们在制造的东西是可以拯救生命的。
One would think developing products to detect cancer might make for a stressful environment, but many biomedical engineers embrace the fact that the tools they're creating could save a life.
这样,他们就有可能在早期,有希望的话,在更容易治疗的阶段发现任何癌症。
That way they could possibly catch any cancers at an earlier, and, hopefully, more treatable, stage.
但第二年的三月,一次CAT扫描发现癌症复发了。
But the following March, a CAT scan revealed the cancer had returned.
胃镜检查还可以发现早期癌症,并且可以通过对可疑部位的活组织检查区分癌和非癌性病变。
Upper endoscopy can detect early cancer and can distinguish between cancerous and non-cancerous conditions by performing biopsies of suspicious areas.
现在要解决的问题是,如何去发现癌症,并且如何使癌症死亡率降低?
Now it is, can you find the cancer, and does finding the cancer lead to a decrease in the mortality rate?
史密斯说:“大多数人认为癌症的早期发现比假阳性更重要。”
"Most people place a higher priority on finding cancer early than preventing false-positives. I think the public often understands that false-positives happen," said Smith.
医生告诉我,要是再有半年还没发现癌症的话,就为时过晚了。
The doctors told me if the cancer had gone undetected even six more months, it would have been too late.
但是,10月15号出版《癌症研究》发现,肠道发炎的小鼠在摄入高剂量的鱼油后会患上结肠炎和转移能力极强的结肠癌。
But a study in the October 15th issue of cancer Research found that mice with inflamed bowels developed colitis and aggressive colon cancer when they were given high doses of fish oil.
应用推荐