他因中风身体局部瘫痪了。
意外事故或者疾病，如中风，对大脑的损害是灾难性的，会导致瘫痪甚至记忆丧失。
Damage to the brain from accidents or illnesses such as strokes can be catastrophic, ranging from paralysis to memory loss.
在他生命的最后几年，拼命还债，致使他中风瘫痪。
He spent his last years crippled by strokes, desperately trying to pay off his debts.
中风瘫痪了？
当我们中风时，大脑缺乏氧气，造成神经元细胞大批死亡，导致我们瘫痪在床并且无法说话。
When we have a stroke, our brain is starved of oxygen, causing the catastrophic death of those nerve cells and leaving us paralysed and unable to speak.
人们最终能得益于能把思想转化成电脑发音词语的无线装置，例如受伤瘫痪病人，中风病人。
People who eventually could benefit from a wireless device that converts thoughts into computer-spoken words include those paralysed by stroke, disease and injury, Prof Greger said.
中风有不同的严重程度，可能造成瘫痪或死亡。
Strokes have different levels of severity and can cause paralysis and death.
他中风了，身体左侧瘫痪，一只胳膊和一条腿动不了。
He had suffered a stroke paralyzing the left side of his body. An arm and one leg were useless, but, thank God, the brain was clear and untouched...
中风使他的半边脸瘫痪。
中风使他半边脸瘫痪。
2011年，一名44岁的女子在类似情况下出现中风，并导致局部瘫痪。
In 2011 a 44-year-old woman was left partially paralysed after having a stroke in similar circumstances.
克拉克继续主持节目，直到2004年，中风瘫痪使他部分瘫痪，甚至开口说话也变得困难。
Clark continued to host the show until 2004, when he suffered a stroke that left him partially paralyzed and struggling to speak.
脑内不同部位病变的上肢运动障碍各具不同特点，一些征象可预测中风瘫痪上肢的功能预后。
Dyskinesia of upper extremity had different features in different brain area lesion. Some sign can forecast functional prognosis of brachial palsy in stroke.
而这样的肿胀反过来会干扰血流并导致瘫痪甚至中风。
This in turn interferes with blood flow and can result in paralysis or even stroke.
观察颅骨缝针刺(颅针)结合体针治疗中风后痉挛瘫痪的效果。
To observation clinical effect of skull sutures acupuncture combined with body acupuncture on spastic paralysis after apoplexy.
而言，“中风”或“中风瘫痪”，是最常用的描述突发问题，与大脑中通常涉及其血液供应。
The term "stroke" or "paralytic stroke" is commonly used to describe a sudden problem with the brain that is usually related to its blood supply.
医生说中风让你全瘫痪了。
The doctor said your stroke has left you completely paralyzed.
因此，中风左侧的大脑可能会导致瘫痪的右侧身体。
Thus, a stroke on the left side of the brain can cause paralysis on the right side of the body.
中风使他半边脸瘫痪。
目的观察恢刺和关刺法治疗中风后上肢痉挛性瘫痪的临床疗效。
Objective To observe the clinical efficacy of Hui and Guan acupuncture techniques in the treatment of upper limb spasticity after stroke.
史密斯太太因中风瘫痪了。
最近出版的《生理学杂志》（上的一篇文章）说，研究结果将会有助于设计出治疗因中风和癫痫之类疾病造成的身体感知障碍（瘫痪）。
The finding, published recently in the Journal of Physiology, will help in designing treatments for disorders of body ownership that can occur with conditions such as stroke and epilepsy.
Greger说，能够最终从“大脑想法—电脑发声语言”无线转换设备受益的人包括：中风瘫痪病人、肌萎缩性脊髓侧索硬化症病人与外伤病人。
People who eventually could benefit from a wireless device that converts thoughts into computer-spoken spoken words include those paralyzed by stroke, Lou Gehrig's disease and trauma, Greger says.
如果将来有人有中风或瘫痪，外科医生的目标是能够在大脑置入电极。
If someone's had a stroke or they're paralysed, in the future, the goal of the surgeon is to be able to implant the electrodes into the person's brain.
结果：年龄、婚姻状况、中风类型、意识障碍、肢体瘫痪、语言障碍、发病年龄、ADL水平为影响中风患者生命质量的主要因素。
Result:Age, marriage status, type of stroke, disorder of consciousness, limb palsy, disorder of language, age of onset, ADL level are main impact factors on QOL of the chronic stroke patients.
结果：年龄、婚姻状况、中风类型、意识障碍、肢体瘫痪、语言障碍、发病年龄、ADL水平为影响中风患者生命质量的主要因素。
Result:Age, marriage status, type of stroke, disorder of consciousness, limb palsy, disorder of language, age of onset, ADL level are main impact factors on QOL of the chronic stroke patients.
应用推荐