杰德疲惫的脸、划烂的手、肮脏的衣服和瘦弱的身体就已说明了一切。
Jed's tired face, his torn hands, dirty clothes and thin body told the story.
她们旋转着，翻滚着，飞翔着，她们瘦弱、柔韧的身体像小刀一样划开空气。
They twirled and tumbled and soared, their lean, lithe bodies slicing the air like tiny blades.
我沿着铁丝网来回走，想暖和一下我瘦弱的身体。
Back and forth next to the barbed wire fence trying to keep my emaciated2 body warm.
我冲到医院，第一次看到一个瘦弱悲伤的身影，几乎认不出那是我的父亲——他和我童年时那个身体强壮、精力充沛的形象是如此不同。
I rushed to the hospital and met, for the first time, a thin, sad figure that I hardly recognized as my father-so different from the strong, robust figure of my childhood.
同时，那些不能从母亲身上得到很多营养或有更多压力的男孩，则会发育的更慢，因为他们需要保持能量以使自己瘦弱的身体能够存活下来。
Males whose mothers could give them fewer nutrients or were stressed, meanwhile, grew slower to conserve all of their resources to survive a lean world.
这么拼命，你瘦弱的身体怎么受得了？
风似乎要把她瘦弱的身体吹起来。
从那小姑娘瘦弱的身体里发出了稚嫩又担惊受怕的声音。
Has made the sound which from that girl's emaciated body immature feels alarmed and anxious.
我沿着铁丝网来回走，想暖和一下我瘦弱的身体。
Back and forth I walk next to the barbed wire fence, trying to keep my emaciated body warm.
我沿着带刺的铁丝网内来回走动，试图使我瘦弱的身体保持暖和。
Back and forth next to the barbed wire fence trying to keep my emaciated body warm.
她身体里的水份减少了，瘦弱的身体长了不少肉。
She has lost water weight, and put good pounds back onto her thin frame.
有一次他在我面前换衬衣，他的身体如此瘦弱干枯，为了保持他的尊严我只好转过身去。
One time, he changed his shirt in front of me, his body so emaciated I turned away to give him his dignity.
他的身体本来很瘦弱，现在怀着愁闷，更显得憔悴了，连站直的劲儿也不再有，只是斜着肩，弯着腰，好像害了病似的。
His body was very thin, now with a wistful, more appear haggard, even standing straight up no longer, just across the shoulder, bent, as if ill like.
贯穿一个颤抖的小女孩的瘦弱的身体。
我们看到这些孩子背着几乎和他们瘦弱的身体一样大的行李，随着大人们逃离他们在巴格达的家。
We see these children following grown-ups, carrying bags of belongings almost the same size as their small bodies as they flee their homes in Baghdad.
她歇斯底里地抽泣着，她瘦弱的身体哭得直颤抖。
她身体是那么的瘦弱以至于不能做这份工作。
如果有一天，你想有一个温暖的拥抱，请记得我还在我瘦弱的身体，你阻止未来的风雨。
If someday, you want a warm embrace, please remember I'm still with my emaciated body, for you block the future of wind and rain.
然而，最近美国医学专家的研究结果令人惊讶——一个严格的素食主义者，虽然看上去比普通人瘦弱，却拥有更强壮和健康的身体。
However, the recent study released by the U. S. medical scientists is surprising - a strict vegetarian who seems thinner than ordinary people, in fact, has stronger and healthier body.
其中这一位新加入的成员，右眼失明、身体瘦弱的是龙远好；
One of the new recruits is a half-blind and physically weak man called Long Yuanhao.
尽管许多女人面临着一个权衡，那就是在身体分配给生育所需的资源和保留给保持身体健康所需营养之间权衡。强健的母亲可能比瘦弱的母亲提供的更多。
Although all women face a trade-off between the resources their bodies allocate to reproduction and those reserved for the maintenance of health, robust women can afford more of both than frail ones.
在我和克里斯的注视下，凯特吃下药，然后由克里斯搀扶她离开椅子到床上，给她那瘦弱的身体裹好被子。
Under the watchful eyes of Chirs and myself, Kate would take her pill, then carefully Chris would help her from the chair to the bed and tuck the covers in around her frail body.
在我和克里斯的注视下，凯特吃下药，然后由克里斯搀扶她离开椅子到床上，给她那瘦弱的身体裹好被子。
Under the watchful eyes of Chirs and myself, Kate would take her pill, then carefully Chris would help her from the chair to the bed and tuck the covers in around her frail body.
应用推荐