然而，在感染羊瘙痒病的大脑组织的普利昂蛋白在某些性质上不同于一般的普利昂蛋白。
However, the prion protein in scrapie-infected brain tissue differs from normal prion protein in some of its properties.
荨麻疹、食物过敏、枯草热、血管舒缩性鼻炎；由皮肤病症引起的瘙痒(包括湿疹)；瘙痒病和血清病。
Urticaria; food allergies; hay fever; vasomotor rhinitis; itching due to skin diseases, including eczema; pruritus; and serum sickness.
目的：观察养血止痒胶囊对模型豚鼠及大鼠的治疗作用，评价其治疗老年性皮肤瘙痒病的疗效及作用机理。
Objective To observe the clinical effect and safety of combination therapy with minocycline hydrochloride and Runzaozhiyang capsule of acne vulgaris.
先前的工作已经告诉我们，被敲除普粒子基因的老鼠仍然健康，并且当嫁接羊瘙痒病的时候它们能够抵御疾病。
Previous work has shown that mice with their prion gene knocked out remain healthy, and when inoculated with scrapie are protected against the disease1.
基因噪声抑制技术已经被用于延长被感染羊瘙痒病的老鼠的寿命，这是一种类似痉挛性假性硬化（克雅氏病，CJD）的疾病。
The gene-silencing technique has been used to prolong the lives of mice infected with scrapie, a disease similar to Creutzfeldt-Jakob disease (CJD).
湿疹是一种皮肤病，它使皮肤产生斑点、变得干燥、鲜红和瘙痒。
Eczema is a skin condition that makes patches of skin become dry, red and itchy.
在许多状况下普通的瘙痒都不是很严重的，像带状疱疹和艾滋病都可以导致很严重的瘙痒症状。
The common itch isn't so benign in many conditions, including shingles and AIDS, which can cause uncomfortably severe itching.
主观症状也可以是某种病的唯一表现，如瘙痒症，皮肤外观没有明显变化。
Subjective symptoms may be the only evidence of a disease, as in pruritus, and the skin appearance may be generally unremarkable.
湿疹是一种皮肤病，它使皮肤产生斑点、变得干燥、鲜红和瘙痒。
Eczema is a skin condition that makes patches of skin become dry red and itchy.
摘要湿疹、荨麻疹与异位性皮肤炎是临床常见又不容易治疗的过敏性皮肤病，三者都具有皮肤发红、肿胀、斑疹、溃烂、脱屑、瘙痒等症状。
Eczema urticaria and atopic dermatitis are clinic common irritability dermatosis but not easy to treat which all possess symptom with skin flush tumefaction macula canker desquamation and itchy.
银屑病的症状主要是红色鳞屑性皮疹伴有瘙痒及皮肤脱屑。
Symptoms commonly include a reddish, scaly rash, with itching and flaking skin.
人类所患的各种皮肤病往往有相似的症状和体征，如瘙痒和红斑。
The various diseases that affect the human skin may present similar symptoms and signs, such as pruritus and erythema.
躯区体因素：身体过度劳累或身体患病，如疼痛、皮肤瘙痒、咳嗽、心脏病、喘息、呕吐、腹泻等。
The footer area body factors: physical over-exertion or physical illness, such as pain, itching, cough, heart disease, wheezing, vomiting and diarrhea.
目的了解瘙痒性皮肤病的变应原情况。
方法应用变应原皮肤点刺试验对5种常见的瘙痒性皮肤病进行检测。
Methods To test 5 common kinds of itch Dermatoses by allergen Skin Prick Test.
目的：探讨养血润燥法治疗瘙痒性皮肤病的临床疗效。
Objective: To investigate the treatment of Yangxue Runzao itching of the skin of clinical efficacy.
目的：观察消渴止痒方治疗糖尿病性皮肤瘙痒症的临床疗效。
Objective:To observe the clinical therapeutic effect on diabetic skin pruritus treated with Xiaoke Zhiyang Fang.
瘙痒表明得了霉菌病。
变应性接触性皮炎(A CD)是迟发型变态反应引起的炎症性皮肤病，涉及多种炎症介质和瘙痒介质。
Allergic contact dermatitis (ACD) is an inflammatory dermatologic disease induced by delayed type allergy. It refers to many kinds of mediators of inflammation and itch.
本发明止痒擦剂适用于多种皮肤病引起的瘙痒症、老年性瘙痒等。
The antipruritic liniment of the present invention is suitable for treating various pruritus of skin.
银屑病是一种慢性疾病，由于细胞过度增生和堆积在皮肤表面，导致红色鳞屑性斑块的产生，可伴瘙痒及出血。
Psoriasis is a chronic condition which results when skin cells over-produce and accumulate on the surface of the skin, producing red, scaly 'plaques' which may itch and bleed.
疱疹样皮炎（Duhring病）表现为剧烈瘙痒和水疱，常与无症状的谷胶敏感性肠病有关。
Dermatitis herpetiformis (Duhring's disease) presents with intense pruritus and a vesicular eruption. It is associated with a usually asymptomatic gluten-sensitive enteropathy.
这一个含有1%氢羟肾上腺皮质素，所以它适合由很多很多原因引起的瘙痒，包括湿疹，银屑病，头皮屑等等。
This one contains 1% Hydrocortisone, so it is good for many many types of itches, including eczema, psoriasis, dandruff, etc.
这一个含有1%氢羟肾上腺皮质素，所以它适合由很多很多原因引起的瘙痒，包括湿疹，银屑病，头皮屑等等。
This one contains 1% Hydrocortisone, so it is good for many many types of itches, including eczema, psoriasis, dandruff, etc.
应用推荐